Panama Papers : Mise en scène de la légalité ?

Ce furent les collègues du Wort qui étaient à l’origine de la révélation, ce mardi, d’un échange pour le moins curieux entre le barreau des avocats et l’administration des contributions directes (ACD). Cette dernière aurait envoyé une lettre réclamant des informations sur les clients derrière des comptes panaméens à tous les cabinets d’avocats luxembourgeois dont le nom apparaît dans les « Panama Papers », publiés en mai de cette année. Toujours selon le Wort, les avocats auraient répondu par une lettre dans laquelle ils mettraient en avant leur refus de répondre à l’injonction de l’ACD. Ce qui, au vu du secret professionnel, ne devrait pas étonner. mehr lesen / lire plus

23 Anfragen zum Zukunftspak

Es scheint, als habe die CSV nach gut zwei Jahren endlich in ihre Oppositionsrolle gefunden: Mitten im Sommerloch stellen die Abgeordneten Diane Adehm und Gilles Roth in einem einzigen Rutsch 23 Anfragen zum Thema Zukunftspak (ZP). Sie richten diese Fragen allerdings nicht an den beim ZP federführenden Finanz-, sondern an die von bestimmten Sparmaßnahmen betroffenen Fachminister – also quasi an die gesamte Regierung. Finanzminister Pierre Gramegna hatte im Juli in seiner Antwort auf eine generelle Anfrage der beiden CSV-Abgeordneten eine verlängerte Antwortfrist erbeten, weil er sich mit seinen MinisterkollegInnen abstimmen müsse. Zuvorkommend, wie es sich für Oppositions-Abgeordnete nun einmal gehört, wollen Adehm und Roth dem Finanzminister das Leben erleichtern. mehr lesen / lire plus

Série « Après les papiers » (2/4)
 : Jamais de regrets

Aubert est originaire de Côte d‘Ivoire. Il est arrivé au Luxembourg avec sa femme en 2008 et a reçu ses papiers deux ans plus tard. Il revient ici sur sur sa vie depuis qu‘il a quitté son pays d‘origine.

1384RegardsPaca1

La ville natale d’Aubert, Man, est célèbre pour ses cascades. (Photo : Markos Kavesna/flickr)

Mon épouse, enceinte, et moi sommes arrivés en mai 2008. Des amis nous avaient aidé à quitter la Côte d’Ivoire. Après une première étape en Italie et un long voyage en voiture, nous nous sommes retrouvés à la gare de Luxembourg. C’était un jour ouvrable, tôt le matin. mehr lesen / lire plus

Belgien
: Etwas bleibt immer hängen

Nach dem Attentat auf dem Brüsseler Flughafen gerät ein junger belgischer Unternehmer in den Verdacht, der „Mann mit dem Hütchen“ zu sein. Inzwischen ist das Verfahren eingestellt. Doch er selbst hat schweren Schaden genommen.

Wurde verdächtigt, einer der Brüsseler Attentäter zu sein: Der belgische Unternehmer Adnan Ahmad. (Foto: Tobias Müller
)

Wurde verdächtigt, einer der Brüsseler Attentäter zu sein: Der belgische Unternehmer Adnan Ahmad. (Foto: Tobias Müller
)

Wenn Adnan Ahmad vorfährt und aus seinem Auto springt, wirkt er wie ein Jungunternehmer aus dem Bilderbuch. Coffee-to-go-Becher in der Hand, zurückgekämmte Haare, hellgrauer Anzug. Sogleich streift er das Jacket ab und lädt den einzigen Mitarbeiter zu einer Begrüßungszigarette in den Hof ein. Grinsend sagt er: „Wochenlang regnet es, und kaum ist es ein paar Minuten warm, stehen wir im Schatten. mehr lesen / lire plus

Église catholique : Kulturkampf en différé

Le conflit entre ministère, archevêché et syndicat des fabriques d’église est en train de virer à la comédie absurde. Mais c’est surtout l’opportunisme politique du CSV qui surprend.

1384editoDans le rapport d’octobre 2012 du « groupe d’experts chargé de réfléchir sur l’évolution future des relations entre les pouvoirs publics et les communautés religieuses ou philosophiques au grand-duché du Luxembourg », commandé par le ministre CSV en charge des cultes de l’époque, François Biltgen, la sentence sur le système des fabriques d’église au Luxembourg est presque sans appel. On y parle entre autres d’un « traitement inégal ». Dans les propositions faites par le groupe d’experts, celle de leur suppression pure et simple est déjà évoquée. mehr lesen / lire plus

ADR-Sommerloch-Fantasien : „Sicherheit hat keinen Preis“

Die ADR sorgt sich um die Sicherheit des Landes – und nutzt das Sommerloch für ihr Heischen nach Aufmerksamkeit.

(Foto: woxx)

(Foto: woxx)

Das sprichwörtliche Sommerloch ist ja in Luxemburg, wie man weiß, schon fast ein Abgrund: JournalistInnen wie PolitikerInnen brutzeln in südlichen Strandresorts, bei Verwaltungen ist niemand zu erreichen, und sogar Kriminelle und potenzielle TerroristInnen gönnen sich eine Auszeit.

Nicht so die ADR: Von ernster Sorge um die Sicherheit des Landes und seiner Bürger erfüllt, hat die „Reformpartei“ an diesem Donnerstag eine Pressekonferenz einberufen. Und konnte sich des Erfolgs sicher sein: Angesichts der Nachrichtenknappheit dieser Tage hatte wohl jede Redaktion einen Journalisten oder eine Journalistin entsandt. mehr lesen / lire plus

Glückliche woxx

Die PDF-AbonnentInnen der woxx waren letzte Woche besonders privilegiert, konnten sie ihre Ausgabe doch schon am frühen Mittwochabend in Empfang nehmen. Die Papier-AbonnentInnen mussten dagegen wie gewöhnlich auf Briefpost am Freitag warten, um die erste Augustausgabe durchblättern zu können. Ursache hierfür: Neben den planmäßigen Sommerurlauben eines Großteils des woxx-Teams gab es zwei etwas ungeplante Abwesenheiten. So wurde Thema-Schreiber der letzten Ausgabe nicht ganz unerwartet, aber eine Woche früher als geplant, Vater der kleinen Clara und hatte folglich Wichtigeres zu tun, als dem Koordinator bis zum bitteren Ende beizustehen. Und der Thema-Schreiber dieser Woche sorgte ebenfalls für einige, wenn auch unnötige, Unruhe: Er sollte seine Kosovo-Pressereise am Mittwoch um 7 Uhr antreten, verwechselte aber „am“ mit „pm“, woraufhin es zunächst so aussah, als müsste der nicht wenig gestresste Koordinator ab Mittwoch die Nummer ganz alleine eintüten. mehr lesen / lire plus

Kosovo : Un pays interné


À l’occasion d’un voyage de presse organisé par la Commission européenne – dans le cadre de la stratégie de l’élargissement de l’Union – une équipe de journalistes européens s’est rendue au Kosovo. Le woxx était de la partie.

1384regards_kosovoEuropean-Commission

Bekim Çollaku, le ministre de l’intégration européenne ne veut pas qu’on colle l’étiquette de la corruption sur le Kosovo. (Photo : © European Commission)

Même avant de sortir de l’avion, on se rend compte que dans ce pays beaucoup de choses sont différentes. Ainsi, lorsque le vol LH6920 de l’Adria Airways se pose sur le tarmac de l’aéroport de Pristina – la capitale de la république du Kosovo – les gens réagissent par des applaudissements pour le pilote. mehr lesen / lire plus

Festival: Hammersommer

Auch dieses Jahr geht es im Trierer Exhaus wieder rund: Metalcore und Hardcore-Fans erwartet das zehnte „Summerblast-Festival“.

13-04-27_Emmure_02

Emmure – amerikanischer Metalcore wie man ihn mag.

Sicherlich, der Sommer 2016 wird nicht jedem in guter Erinnerung bleiben: Miserables Wetter, Terrorangst, Trump-Angst und noch vieles mehr können einem die Stimmung ziemlich verhageln. Grund genug, mal ordentlich Druck abzulassen die schlechten Nachrichten wenigstens für ein paar Stunden zu verdrängen. Und was gäbe es da Besseres, als sich im Trierer Ex-Haus die volle Metal-Dröhnung zu holen und im Moshpit die Sorgen hinter sich zu lassen?

Denn das Trierer autonome Kulturzentrum weiß, wie man Metalcore-Fans glücklich macht, und zeigt das auch diesmal wieder. mehr lesen / lire plus

Bande dessinée
 : Au fil des tranchées

Petite expo d’été, « Putain de guerre » permet d’explorer des originaux tirés de trois albums que Tardi a consacrés à la Première Guerre mondiale entre 1993 et 2016.

page-51-case-2

(Image : © Tardi / Casterman)

La Grande Guerre, dessinée par Jacques Tardi, voilà un sujet d’exposition qui ne devrait pas surprendre. Pour en savoir plus sur l’un des monstres sacrés de la bédé française, on pourra se reporter au woxx 1381. Nous y avons notamment rendu compte du spectacle « Putain de guerre ! » qu’il avait donné, avec la chanteuse Dominique Grange, à Neimënster, où se tient également l’expo. On vous la recommande, pas parce qu’elle est particulièrement grande et ambitieuse. mehr lesen / lire plus

Michael Grandage : Appliqué et sans génie


Le calme de l’été peut parfois donner l’occasion de faire des découvertes cinématographiques, puisque le choix de nouveautés se restreint dans les salles. Mais « Genius » est surtout une découverte littéraire. Car pour le reste, le film reste un biopic convenu.

1384kino

Celles et ceux qui s’intéressent de près au roman américain connaissent probablement Thomas Wolfe. Doté d’une personnalité exubérante, fougueux, alcoolique et coléreux, l’écrivain est passé comme une étoile filante dans le paysage littéraire d’outre-Atlantique, car il est mort à seulement 38 ans. Ses longs récits majoritairement autobiographiques respirent l’âme des États-Unis, capturée à l’aide d’un style foisonnant et poétique. mehr lesen / lire plus