Von der Bedeutung der Bestäubungsleistung der Bienen hat man kaum einen Begriff, und auch auf die Abnahme der Biodiversität in der Landschaft wird zu wenig reagiert. Im Vorfeld der Filmpremiere von "More than Honey" sprach die Woxx mit dem Imker und Naturschützer Marc Thiel.

Nous lui avions dédié un portrait au mois de juillet dernier (« L'anti-Don Juan », woxx 1173). Dans ce numéro, nous nous sommes entretenus avec le Luxembourgeois Marc Rollinger, auquel la société de production « Amour fou » de Bady Minck a consacré un documentaire, « The Naked Opera », qui sera projeté au Festival international de Berlin ce samedi pour la première fois. Entretien à propos d'une lutte obstinée autour d'un film qui marquera ses spectateurs autant qu'il a marqué son protagoniste.

Nommé récemment à la tête du Fonds culturel national (Focuna), Jo Kox, le directeur administratif du Casino - Forum d'art contemporain, veut adapter les besoins du Fonds aux défis du futur.

Ein Gespräch über den Berufsstand des "éducateur gradué" macht einen weitreichenden Reformbedarf sichtbar.

woxx : Notre Chambre des Député-e-s va bientôt adopter, à l'instar des autres parlements en Europe, le pacte budgétaire. Pourquoi êtes- vous opposé à ce pacte ?Henri Sterdyniak : Le pacte budgétaire est dangereux parce qu'il va paralyser les politiques budgétaires. Il va imposer aux pays des politiques automatiques. D'une part, il faudra...

Über die immer stärker werdende Verschmelzung zwischen Städtebau und ländlichem Raum, die damit zusammenhängenden Fragen der Bebauung sowie der Zukunft der Architektur unterhielt sich die woxx mit Philippe Nathan.

Auch in seiner jüngsten Version gleicht das Gesetzesprojekt 6021 "concernant le surendettement" einem Flickenteppich. Schlimmer noch - es erfüllt auch nicht seinen Zweck, nämlich verschuldeten Personen mittels Privatinsolvenz ein neues Leben zu ermöglichen. Die Woxx sprach mit Vertretern von Inter-Actions.

Président fraîchement élu de la « Theaterfédératioun », Christian Kmiotek est loin d'être nouveau sur les planches de la scène culturelle locale. Le woxx a voulu savoir ce qu'il comptait changer.

Um 1900 bekämpften Regierung, Justizbehörden und Polizei gemeinsam die Prostitution, ein "Übel", das fast ausschließlich in der immigrierten Bevölkerung verortet wurde. Ab 1913 wurde Prostitution zu einem Ausweisungsgrund - waren Frauen mit Geschlechtskrankheiten infiziert, wurden sie inhaftiert. Die woxx sprach mit Heike Mauer, die zum Thema Migration und Prostitution forscht.

Am Montag findet an der Uni Luxemburg eine Konferenz mit Blick auf die Rio+20 Konferenz statt. Die woxx unterhielt sich mit der Vorstandsvorsitzenden der Heinrich-Böll-Stiftung, die dort über Wachstum und Nachhaltigkeit referieren wird.

Auch die Krise bei "il manifesto" währt schon länger. Über die Ursachen sprach die woxx mit Ida Dominijanni. Sie gehört seit 1982 dem Zeitungskollektiv an. Mit ihren politischen Kolumnen zählt sie zu den originellsten Stimmen des italienischen Journalismus. Dominijanni lehrte mehrere Jahre Sozialphilosophie an der Universität RomaTre.

Faisant écho à la révolution tunisienne, la révolution égyptienne a débuté il y a un an. Si le raïs Hosni Moubarak a dû s'incliner devant la fronde populaire, les caciques de son régime sont toujours en place. Pour Hany Heshmat, la révolution doit continuer.

Seit 1992 vergibt die "Fondation Kannerschlass" den "Prix Janusz Korczak", um Arbeiten im Sozialbereich auszuzeichnen. In diesem Jahr wurde die asbl "Service d'Accompagnement Tutélaire" geehrt. Mike Schaltz sprach mit der Woxx über seine Organisation und seine Probleme als Vormund.

Jean-Marc Scheer est un nouveau venu dans le monde du militantisme luxembourgeois. Cet infirmier est l'un des animateurs du mouvement « Real Democracy » qui organise ce vendredi 11 novembre la version luxembourgeoise de la mobilisation mondiale pour le changement.

Vergangene Woche diskutierte die Abgeordnetenkammer den jährlichen Bericht von Kooperationsministerin Marie-Josée Jacobs (CSV). Die woxx sprach zu dieser Gelegenheit mit Christine Dahm, Generalsekretärin des "Cercle de coopération des organisations non-gouvernementales de développement" (ONGD).