Beim Euro-Gipfel sind die Banken glimpflich davongekommen. Darüber sollten sie sich nicht zu sehr freuen. In der Bevölkerung sinkt die Bereitschaft, eine solche "wirtschaftsfreundliche" Politik zu akzeptieren.

Il y a une dizaine d'années, le monde connaissait déjà son lot de contestations de l'ordre établi. Mais désormais, le mouvement des indignés s'inscrit dans un contexte de crise du système.

Paul Helminger wirft das Handtuch und will damit dem Wählerwillen gerecht werden. Doch bewirkt er damit das Gegenteil.

En fermant le bureau d'accueil pour les demandeurs d'asile, le ministre Nicolas Schmit ne veut pas uniquement mettre fin à un hypothétique « tourisme d'asile », mais poursuit bien d'autres buts.

Drei Wochen vor den Wahlen will der Schöffenrat gegen das Betteln vorgehen - und zwar mittels repressiver Maßnahmen.

L'interdiction de sondages pré-électoraux ne sert à pas grand chose, mais repose sur un raisonnement dangereux.

La crise de la dette n'en finit plus. Les scénarios catastrophe prennent le pas sur les plans de sauvetage.

Kein zivilisierter Mensch kann sich das menschliche Leid vom 11. September vor Augen führen, ohne Mitgefühl zu empfinden. Doch die Zivilisation [für sich] gepachtet zu haben, kann niemand beanspruchen.

L'Espagne entend consacrer la règle d'or dans sa constitution. Ce qui est présenté comme une lueur d'espoir est un coup supplémentaire que les marchés portent aux populations et à la démocratie.

Früher von vielen hofiert, heute von allen gejagt. Die Art, wie sich die Nato mit Hilfe der heimischen Rebellen Gaddafis entledigt hat, dürfte auf ähnliche Situationen kaum anwendbar sein.

L'été syrien, après le printemps arabe, tempère l'espoir de transitions démocratiques des populations opprimées dans le monde arabe et ailleurs. Et oppose la communauté internationale à ses propres paradoxes.

Die Unruhen in Großbritannien kamen zwar plötzlich, doch den Nährboden für soziale Unruhen hat die Politik selber geschaffen.

L'engagement militaire luxembourgeois aux côtés des puissances occidentales n'est guère mis en question. Difficile d'admettre que l'intervention en Afghanistan a été un échec et qu'il faut en tirer les conséquences.

Les institutions européennes, imprégnées d'idéologie libérale, s'ingèrent dans la politique des pays en difficulté. Les objectifs poursuivis sont condamnables, mais qu'en est-il de la méthode employée ?

L'accord sur la réforme de la fonction publique fait la part belle aux marchandages de toutes sortes, sans pour autant garantir la qualité du service public.

Tout comme une femme n'est pas qu'une femme, un étranger n'est pas qu'un étranger. Le faible taux d'inscription sur les listes électorales de ces derniers devrait un peu plus pousser à la réflexion.