KOMMENTAR
KOMMENTAR

SPORT: Turnen für die Tour

Ein Luxemburger Etappensieg bei der Tour wirft die Frage nach dem Stellenwert des Sports auf. Doch die Verwechslung von Schulsport mit Leistungssport verleitet zu falschen Schlussfolgerungen.

KOMMENTAR

DIPLOMATIE: Russie! On arrive!

La visite de travail de Jean Asselborn à Moscou a montrée au moins que les autorités russes s'apprêtent à retourner au statut de superpuissance, perdu il y a une quinzaine d'années.

KOMMENTAR

KLIMAPOLITIK: Zukunftsweisend!

Der nationale CO2-Allokationsplan ist kein Mogelplan, wie manche KritikerInnen behaupten. Auch wenn er auf ein paar Rechentricks zurückgreift, so setzt er doch klare Prioritäten für die Zukunft.

KOMMENTAR

ARCELOR: Ballet ou roulette russe?

Le coup de théâtre de la fusion probable Arcelor/SeverStal a remis en question la stratégie Mittal. Il demeure néanmoins important de savoir avec qui Arcelor veut s'unir pour résister à l'appétit du numéro un mondial de l'acier.

KOMMENTAR

NUCLEAIRE: Liaison dangereuse

Le gouvernement veut nous connecter au réseau électronucléaire français. C'est un mauvais signal, alors que partout en Europe, le débat autour de cette forme d'énergie peu soutenable fait rage.

KOMMENTAR

EUROPE: Plan „D“outeux

L'échec de la ratification du traité constitutionnel européen a fait sursauter la classe politique. Un plan "D" est sensé réconcilier les citoyen-n-e-s avec l'Europe. Alors qu'ils sont fâchés avec ceux qui la dirigent.

KOMMENTAR

KYOTO: Auto-Matismen

Über die Hälfte der in Luxemburg produzierten Treibhausgase stammen aus dem Verkehr. Das wird auch nach der Veröffentlichung des ersten Kyoto-Aktionsplans lange so bleiben.