Die Führungsriege der DP sieht sich durch den Wahlausgang gestärkt. Tatsächlich setzt sich der Krebsgang der Liberalen fort.

Ni vainqueur, ni vraiment perdant de ces élections communales, le navire ADR se met à tanguer dangereusement vers l'extrême droite.

Die Resultate zeigen: Auch in Luxemburg verhilft die Krise linker Kritik zum Aufschwung. Das dürfte nicht nur die LSAP nachdenklich stimmen.

Wahlsieger sind sie nicht geworden, die Christlich-Sozialen. Große Misserfolge gab es auch kaum, doch ein paar kleinere Niederlagen legen die Schwächen der Partei bloß.

Considérés généralement comme vainqueurs, les Verts ont indéniablement obtenu des résultats formidables. Ils continueront à explorer les possibilités et les limites de la participation au pouvoir quand on est - un peu - différent des autres partis.

Besser als die CSV! Dieses Wahlziel hat die LSAP erreicht. Doch Sieger sehen anders aus.

Cette brève s’adresse tout particulièrement aux frontaliers ainsi qu’aux camionneurs en transit. Ce sont eux qui, selon le ministre des finances Luc Frieden, constituent le gros des 85 % de non-résidents qui font la manne d’accises grand-ducale sur le tabac. Dans une question parlementaire au ministre, la députée verte Josée Lorsché voulait...

Rien de bien nouveau dans le dossier de l’acceil minable que le Luxembourg donne aux réfugiés, si on excepte que le ministre Schmit a bien eu l’obligeance de rouvrir son bureau d’accueil, dont la fermeture frôlait l’illégalité. Mais si la justice n’a pas encore statué sur la question de la fermeture du bureau - qui, comme nous l’avions prédit,...

Ausgerechnet vom Vertreter der Linken, André Hoffmann, erfuhr am Mittwoch die kooperationspolitische Sprecherin der CSV, Nancy Kemp-Arendt, Lob für ihre Stellungnahme zur jährlichen Erklärung der Kooperationsministerin Marie-Josée Jacobs (CSV). Kemp-Arendt hatte zwar eine positive Bilanz der Luxemburger Politik gezogen, aber auch auf die...

Les temps sont rudes pour les ouvriers sidérurgiques européens, surtout s’ils bossent pour Arcelor-Mittal. Alors qu’à Liège, la direction de l’usine s’est faite séquestrer pour qu’elle cède du moins sur quelques points du plan social, qui va tout de même coûter 2.000 postes sous-traitants inclus, au Luxembourg le cauchemar que les...

On le disait moribond, le voici qui doit renaître de ses cendres : le Conseil supérieur pour le développement durable (CSDD). Que ce soit par manque de motivation ou de moyens, on n’entendait plus beaucoup parler de cette institution. C’est probablement dans la perspective de préparer la conférence internationale « Rio+20 » en...

Der Zentralstaat wird auch 2012 mehr Geld ausgeben, als er einnimmt. Dennoch gehört Luxemburg zu den drei verbliebenen EU-Ländern, die es schaffen, die Stabilitätskriterien einzuhalten.Spätestens seit dem Krisenjahr 2007 obliegt Budgetminister Luc Frieden die undankbare Aufgabe des Überbringens schlechter Nachrichten. Zunächst als Verkünder...

Comme nous en avons rendu compte dans notre dernier numéro, un jeune Luxembourgeois d’origine africaine a porté plainte auprès de l’inspection générale de la police et du parquet pour coups et blessures ainsi que pour insultes racistes contre les policiers qu’il accuse de l’avoir maltraité suite à un banal contrôle de papiers de véhicule. En...

Nachdem der Proactif Generaldirektor Romain Schmit Ungereimtheiten in der Buchführung der Beschäftigungsinitiative eingeräumt hatte, wurde er am Freitag vom Dienst suspendiert. Durch seine Aussagen hatte er dem Präsidenten seines Verwaltungsrates, Robert Weber, widersprochen, der noch tags zuvor behauptet hatte, die im, vom Arbeitsminister in...

Peu à peu, la plus importante communauté non luxembourgeoise du pays, celle des Portugais-e-s, fait son entrée sur le devant de la scène politique. Dans sa dernière édition, l’hebdomadaire lusophone Contacto consacre plusieurs pages aux candidat-e-s portugais-e-s qui briguent un mandat dans les conseils communaux. Et la tendance est fortement...

Certain-e-s citoyen-ne-s devront-ils se passer de leur droit de vote pour les élections communales ? C’est la question que posent les jeunes verts ainsi que la députée verte Josée Lorsché. Dans une question parlementaire urgente, la nouvelle élue s’adresse au ministre de l’Intérieur, Jean-Marie Halsdorf (CSV) à propos de...