Auf die Rolle des Statisten will die Croix-Rouge bei den Abschiebungen nicht beschränkt werden. Dazu jedoch wurde sie von der Regierung in letzter Zeit zunehmend gemacht.

Pour beaucoup de commentateurs, la crise caucasienne se réduit à un conflit entre le bien et le mal, l'Occident et la Russie. Alors qu'il s'agit en fait d'un conflit d'intérêts entre grands blocs de puissances.

La directive « retour », récemment adoptée par le Parlement européen, est souvent mentionnée pour justifier les refoulements. Alors qu'elle n'oblige aucun gouvernement à expulser des ressortissants étrangers.

Que la saison estivale se prête à merveille pour les expulsions de familles entières, on le savait. Mais que penser si elles refusent ?

Ces dix dernières années, l'OMC a été la bête noire des altermondialistes. Malgré les conséquences négatives de l'échec des négociations, il offre aussi l'occasion d'un nouveau départ.

Dass Kriegsverbrecher auch lange Jahre nach ihren Taten vor internationale Tribunale kommen, ist ein Fortschritt. Nachhaltige Vergangenheitsbewältigung allerdings, wird damit noch nicht betrieben.

La menace de grève des instituteurs ne représente pas seulement l'échec d'un dialogue. C'est aussi le fruit d'une réforme scolaire mal menée, inconséquente et injuste.

Face aux crises économique et alimentaire, les leaders du G8 semblent désemparés. Pourtant, ce ne sont pas les seules menaces qui planent sur le monde.

Nach mehr als sechs Jahren Geiselhaft wurde Ingrid Betancourt befreit ? und die "spektakuläre Aktion" von den Militärs und Kolumbiens Präsident Uribe medientechnisch ausgeschlachtet. Ob damit aber auch eine Beruhigung der Lage in Kolumbien einhergeht, ist zweifelhaft.

La directive « retour » a fait parler d'elle. Et surtout des votes de nos eurodéputés. Embarrassés, certains se sont vus contraints de se justifier.

Die europaweiten Reaktionen auf das irische Nein sind wenig originell. Blinder Jubel bei den VertragsgegnerInnen, Augen-zu-und-durch-Strategie bei den BefürworterInnen. Eine Rückbesinnung auf die Ursprünge der Krise findet nicht statt.

Mit den Stimmen der Regierungsmehrheit wurde diese Woche der "pacte logement" verabschiedet. Kein krönender Abschluss für den alt gedienten Wohnungsbauminister Boden.

Maintenir des vols au petit matin, méconnaître la réalité des niveaux de bruit autour de l'aéroport, nos institutions font tout pour le développement du Findel et rien pour la protection de ses riverains.