Seit sich das Projekt Cité judiciaire konkretisiert, hagelt es Beanstandungen von allen Seiten, sei es am Baustil oder am unterdimensionierten Standort. Doch die Kritik kommt reichlich spät.

En lançant une offensive pour la langue luxembourgeoise, le CSV s'avance dans un terrain miné, qu'il ne veut pas laisser aux tendances d'extrême-droite.

Im Vorfeld der Wahlkampagne versucht Déi Lénk, sich als Partei der sozialen Gerechtigkeit zu profilieren.

Déi jonk Gréng prangerten Anfang der Woche die Sicherheitspolitik der schwarz-roten Regierung an, vergaßen dabei jedoch die eigene Partei. Diese hatte nämlich im Vorfeld die Installierung von Kameras in Luxemburg-Stadt größtenteils akzeptiert.

Schon zwanzig Jahre! Der Blick zurück weckt nostalgische Gefühle. Und zeigt die Verwandlung vom pittoresken Parteiblatt zur professionellen Wochenzeitung, die sich ihren Platz in der Luxemburger Medienlandschaft erkämpft hat.

Le slogan de la « mobility week » européenne est « De l'air pour nos villes». Plutôt que de la qualité de l'air, Lucien Lux a choisi de parler de celle de sa politique. Côté bilan, c'est pas glorieux, côté perspectives, ça peut aller.

Auf die Rolle des Statisten will die Croix-Rouge bei den Abschiebungen nicht beschränkt werden. Dazu jedoch wurde sie von der Regierung in letzter Zeit zunehmend gemacht.

Pour beaucoup de commentateurs, la crise caucasienne se réduit à un conflit entre le bien et le mal, l'Occident et la Russie. Alors qu'il s'agit en fait d'un conflit d'intérêts entre grands blocs de puissances.

La directive « retour », récemment adoptée par le Parlement européen, est souvent mentionnée pour justifier les refoulements. Alors qu'elle n'oblige aucun gouvernement à expulser des ressortissants étrangers.

Que la saison estivale se prête à merveille pour les expulsions de familles entières, on le savait. Mais que penser si elles refusent ?

Ces dix dernières années, l'OMC a été la bête noire des altermondialistes. Malgré les conséquences négatives de l'échec des négociations, il offre aussi l'occasion d'un nouveau départ.

Dass Kriegsverbrecher auch lange Jahre nach ihren Taten vor internationale Tribunale kommen, ist ein Fortschritt. Nachhaltige Vergangenheitsbewältigung allerdings, wird damit noch nicht betrieben.

La menace de grève des instituteurs ne représente pas seulement l'échec d'un dialogue. C'est aussi le fruit d'une réforme scolaire mal menée, inconséquente et injuste.