Depuis un an, une proposition de loi visant à moderniser la législation arriérée du Luxembourg en matière d'IVG croupit dans les tiroirs du parlement. Dans l'indifférence générale.

Während die einen noch diskutieren, schaffen andere bei den Escher Hochöfen Fakten. Denkmalschützer schlagen Alarm.

Zu hoch und ungerecht, das sind die Hauptvorwürfe der Kritiker der neuen, nach CO2-Ausstoß gestaffelten Autosteuer in Luxemburg. Doch in den Nachbarländern fällt die Rechnung zum Teil noch höher aus. Und völlig sinnlos ist diese CO2-Steuer auch nicht.

Die Vorwahlen in den USA sind spannend wie selten, nicht einmal der "Super Tuesday" hat eine Entscheidung gebracht. Im Lager der Republikaner liegt das daran, dass jeder der drei verbliebenen Kandidaten für unterschiedliche konservative Werte steht. Die Demokraten leisten sich den Luxus zweier charismatischer Bewerber. Eindrücke von zwei Wochen Wahlkampf in den Staaten.

Hors Schrassig, le Luxembourg dispose d'une autre prison plus discrète et sans mur ni barbelés : Givenich. Alors que Schrassig deviendra plus sécurisé encore, Givenich est modernisé.

La nouvelle présidente de l'Unel, Vera Dockendorf, revient sur la polémique autour de l'Ecole de commerce et de gestion ainsi que les autres priorités de son organisation.

Finalement, (presque) tous les chiens pourront se promener en liberté. La politique a su entendre les voix s'opposant à la loi et a établi un consensus à la luxembourgeoise.

A l'heure où le paysage audiovisuel explose et avec lui la « télé-tirelire », le Conseil national des programmes n'obtient toujours pas les armes suffisantes pour satisfaire à sa mission.

Nach dem Schiffbruch der erneuerbaren Energien im Jahr 2005 konnte es nur noch besser werden. Dennoch gibt es Kritik an den Fördermaßnahmen, die ab 1. Januar gelten.

2007, une nouvelle année tremplin ? Les derniers brames du cerf bleu laissent plutôt présager un retour aux vieilles habitudes.

La dernière évaluation Pisa n'est pas tendre avec le système scolaire luxembourgeois. Mais à tout échec, quelque chose est bon. Il s'agit juste d'en tirer les enseignements.

War die Bombenleger-Story schon Mitte der Achtzigerjahre kabarettreif, so schickt sich deren Aufklärung an, das dabei erreichte Niveau noch zu übertreffen.

Alle Jahre wieder: Kiloweise gebetene und ungebetene Berichte zum Budgetgesetz. Die Beiträge zum „wichtigsten Gesetz des Jahres“ gleichen eher dem Lesen aus dem Kaffeesatz, als Vorschlägen, wie man es besser machen könnte.

Bis kommenden Mittwoch haben die EU-Staaten Zeit, internationale Handelsbarrieren aufzuheben. Die WTO droht mit Strafen in Milliardenhöhe. Betroffen sind unter anderem Gentech-Produkte. Doch in diesem Punkt sind sich die 27 EU-Staaten gar nicht einig.