Neue Gentechnik: Kontrollverlust

Der EU-Gesetzgebungsprozess um sogenannte neue Gentechnik nimmt Fahrt auf. Umweltverbände warnen vor Kontrollverlust. Doch die Debatte müsste grundlegend anders geführt werden.

Umwelt-NGOs befürchten, geneditierter Raps könnte negative Auswirkungen auf Bestäuberinsekten haben. (Foto: Peter Kochut / Blossom of Rapeseed plant / CC BY-SA 2.0)

Vergangenen Freitag einigten sich die EU-Mitgliedstaaten im Rat auf einen Vorschlag für die Regulierung sogenannter neuer Gentechnik (englisch „new genomic techniques“ – NGT). Diese Techniken, allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas, können viel genauere Änderungen im Genom von etwa Pflanzen vornehmen als jene, die 2001 aktuell waren. Damals wurde die erste Regulierung von Gentechnik in der EU beschlossen. Nun argumentieren sowohl Konzerne als auch die EU-Kommission, dass Pflanzen, die mittels NGT „geneditiert“ wurden, diese veränderten Eigenschaften auch mittels konventioneller Zucht erhalten könnten. mehr lesen / lire plus

Strafe gegen Amazon bestätigt

Foto eines Amazon-Paketes, auf das jemand mit rotem Stift Herzchen gezeichnet hat.

Foto: Alan Levine

Am vergangenen Mittwoch bestätigte das Verwaltungsgericht die Strafe der nationalen Datenschutzkommission (CNPD) gegen Amazon. Diese hatte bereits am 15. Juli 2021 eine Entscheidung gegen den Internet-riesen getroffen, dies wegen Verstößen gegen die Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO). Dagegen hatte Amazon im Oktober 2021 Berufung eingelegt, im Januar 2024 fand die Anhörung vor dem Verwaltungsgericht statt. Nun ist die Entscheidung gefallen: Amazons Berufung wurde zurückgewiesen und die ursprüngliche Entscheidung der CNPD bestätigt. Für den Konzern bedeutet das eine Geldstrafe von 746 Millionen Euro. Außerdem muss Amazon die von der CNPD vorgeschlagenen Maßnahmen umsetzen, um ihren Datenschutz zu verbessern. Für jeden Tag, an dem das Unternehmen dies nicht tut, werden weitere 746.000 Euro Bußgeld fällig. mehr lesen / lire plus

« Omnibus » : Gilles Roth en veut plus

Photo : Chambre des Députés

Le Luxembourg soutient les deux paquets « omnibus » présentés par Ursula von der Leyen au prétexte de simplifier la tâche administrative des entreprises, afin de stimuler leur compétitivité. Mais lors du Conseil affaires économiques et financières de l’UE, le 11 mars, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, est allé plus loin, demandant un report d’un an supplémentaire de l’entrée en vigueur de la directive sur le devoir de vigilance (CS3D), obligeant les multinationales à identifier les atteintes aux droits humains et à l’environnement liées à leurs activités dans l’ensemble de leur chaîne de valeur et, le cas échéant, à y remédier. mehr lesen / lire plus

La pollution atmosphérique fait au moins 170 morts

Selon les estimations de l’Agence européenne pour l’environnement (AAE), en 2022, la pollution de l’air a provoqué au moins 170 décès au Luxembourg, soit près de 4 % des décès. 80 d’entre eux sont imputables à l’exposition à des niveaux de particules fines (PM2,5) supérieurs à la concentration de 5 μg/m3 recommandée par l’OMS. L’exposition à la pollution par l’ozone (O3) a, quant à elle, provoqué 60 décès, tandis que 30 décès ont été dus à la pollution par le dioxyde d’azote (NO2). À l’échelle européenne, la pollution atmosphérique a fait au moins 357.000 morts. D’après l’AAE, la pollution de l’air reste le principal risque environnemental pour la santé des Européens, causant des maladies chroniques et des décès, en particulier dans les villes et les zones urbaines. mehr lesen / lire plus

Europe de l’Est : vers un nouveau printemps des peuples ?

La Serbie, la Slovaquie et la Géorgie sont depuis plusieurs mois le théâtre de mouvements citoyens d’envergure. En Hongrie, un grand rassemblement de l’opposition a également été organisé le 15 mars. Face à des pouvoirs autoritaires et proches de Moscou, la rue peut-elle amener le changement ?

Des manifestantes à Kikinda, dans le nord-est de la Serbie, le 26 février. (Photo: Sovausaura/Wikicomons)

Sur les réseaux sociaux, des commentaires font le rapprochement entre le printemps 2025 et celui de 1848, qui avait vu de nombreuses nations européennes se soulever contre les monarchies et les empires, portant à la fois des revendications politiques libérales et d’émancipation nationale. mehr lesen / lire plus

Pensions : Les partis politiques sortent du bois

Pour la première fois, les député·es ont débattu des pensions en séance plénière, ce 19 mars. Sans surprise, le CSV, le DP, mais aussi l’ADR veulent davantage recourir à la capitalisation et aux assurances privées. La gauche plaide pour de nouvelles recettes ou une hausse des cotisations pour maintenir le régime par répartition. Pour sa part, le gouvernement ne dit toujours rien.

(Photo : ChD )

Ce vendredi 21 mars, les experts entrent en scène dans le débat sur la réforme des retraites, avec une première réunion consacrée à l’« adaptabilité de l’âge de départ en pension ». Autrement dit, faut-il travailler plus longtemps pour sauver le régime général du déséquilibre qui le menacerait ? mehr lesen / lire plus

Politique d’asile : Signaux d’alerte

Un nombre croissant de personnes cherchant une protection ne sont plus hébergées par le système d’accueil. Il s’agit de cas individuels, mais qui témoignent d’une politique d’asile de plus en plus stricte et précaire.

Le nombre de structures ouvertes et fermées depuis 2015, selon les chiffres communiqués au woxx par le ministère de la Famille. Les chiffres ne coïncident toutefois pas nécessairement avec le bilan fait par le gouvernement en février cette année, notamment pour l’année 2024 : cinq nouvelles structures auraient été ouvertes, mais, selon les informations données au woxx, le nombre monterait à huit structures au total. (© woxx)

Fin décembre l’année passée, François* a été contraint de quitter la structure de l’Office national de l’accueil (ONA) où il logeait. mehr lesen / lire plus

Die Rockband Sanhedrin: „Es ist ein Akt der Rebellion“

Vergangene Woche veröffentlicht, fährt das neue Album des New Yorker Hard-Rock-Trios „Sanhedrin“ überschwängliche Kritiken ein. Ein Gespräch mit Sängerin und Bassistin Erica Stoltz über ihre Musik, die US-Politik, ihr kommunales Engagement in Brooklyn und als Professorin – sowie über ihre Luxemburger Familienbande.

«Wir sind ziemlich auf derselben Wellenlänge»: Beim New Yorker Rock-/Metal-Trio «Sanhedrin» stimmt die Chemie. (Foto: Suzanne E. Abramson)

woxx: Im Mai beginnt Ihre Europa-Tour, aber leider tritt Ihre Band „Sanhedrin“ wieder nicht in Luxemburg auf.

Erica Stoltz: Ich habe zwar noch nie dort gespielt, aber kulturell bin ich Luxemburgerin!

Ach, wirklich? Ich dachte, Ihr Vater kommt aus Frankreich.

Ja, aber seine Familie kam vor Generationen teilweise aus Luxemburg. mehr lesen / lire plus

Uncle Chop’s Rocket Shop: Um’s Leben reparieren

In „Uncle Chop’s Rocket Shop“ muss man als Fuchs-Mensch-Hybrid Wilbur Raumschiffe reparieren – und das möglichst schnell. Ein weiteres Spiel, bei dem sich die Frage stellt, wieso Stress so viel Spaß machen kann.

Raumschiffmechaniker Wilbur ist oft mit explosiven Situationen konfrontiert. (Screenshot: Beard Envy Games/Kasedo Games)

Wilbur ist Raumschiffsmechaniker. Allerdings kein gewöhnlicher. Nicht nur, dass er einen Fuchskopf (mit vier Augen) auf seinem Menschenkörper trägt, er scheint auch in einer merkwürdigen Zeitschleife gefangen zu sein. Der einzige Weg, um da herauszukommen, scheint es, seinen Job bei „Uncle Chop’s“ so gut wie möglich zu machen. Doch entgegen dem, was der Name vermuten lassen könnte, handelt es sich dabei mitnichten um ein freundliches Familienunternehmen. mehr lesen / lire plus

Buchtipp: Empusion

(© Kampa)

September 1913. Am Vorabend des ersten Weltkrieges erreicht ein junger Student aus Lemberg eine Heilanstalt in Görbersdorf. In den niederschlesischen Bergen, so hofft Mieczysław Wojniczs Vater, soll sein Kind im Sanatorium für Lungenkrankheiten geheilt werden. Bei der täglichen Kur und den Spaziergängen an der frischen, herbstlichen Luft erinnert sich Mieczysław an seine strenge Kindheit und Erziehung. Abends isst er im Gasthaus in Gesellschaft der männlichen Patienten, die bei etlichen Trinkgelagen Diskussionen über Krieg, Staatsformen, Rationalismus führen und sich nur bei einem Thema eins sind: dem ihrer klaren Überlegenheit gegenüber Frauen. Was wie ein historischer Roman beginnt, wird langsam zu einer fesselnden, märchenhaften Schauergeschichte. mehr lesen / lire plus

Dans les salles : No Other Land

(© Yabayay Media Antipode Films)

Récompensé à la Berlinale ainsi qu’aux Oscars avec le prix du meilleur documentaire, « No other land » suit les habitant·es de Masafer Yatta, un ensemble de villages palestiniens en Cisjordanie menacés par l’armée israélienne qui déclare la zone base d’entraînement militaire. Jour après jour, Basel Adra, habitant et activiste palestinien, se rend sur place afin de pouvoir témoigner de la destruction des maisons, de l’école et des infrastructures. Le point de vue clairement militant adopté dès le début indique qu’il n’y a pas de prétention d’analyse historique : l’image est utilisée ici comme seul outil de lutte face aux fusils des soldats. mehr lesen / lire plus