Serietipp : Squid Game

(Photo : Netflix)

(ts) – Pour cette ultime saison de Squid Game – du moins dans sa version coréenne –, on retrouve un joueur 456 anéanti par l’échec de la révolte contre les organisateurs des jeux. Bien que la recette soit familière (des votes, des épreuves mortelles, des effusions de sang) et que la première saison aurait pu se suffire à elle-même, cette troisième saison, aussi violente que les précédentes, parvient à conserver un rythme et un suspense intenses. Toujours implacable, elle continue d’explorer la noirceur de l’âme humaine, les quelques éclats de gentillesse et d’abnégation ne parvenant pas à faire oublier l’avidité et la cruauté de la majorité. mehr lesen / lire plus

Buchtipp: salamanderin

(©Limbus Verlag)

(cl) – Präzise kartografiert Katharina J. Ferner in ihrem neuen Lyrikband „salamanderin“ die passierbaren, aber nicht ungefährlichen Routen, die vom Ich zum Du führen. Erweist sich die romantische Liebe zwar als ein Kraft und Courage spendendes Movens, das die hier Sprechende unverzagt voranschreiten lässt, so entpuppt sich das Terrain jedoch als ein ausgesprochen tückisches. Wegmarkierungen bilden die zahlreichen Kommunikationsformen, die in der durch die Gedichte portionsweise erzählten Liebesgeschichte zum Tragen kommen: Postkarten, digitale Nachrichten, Telefongespräche. Doch Vorsicht ist geboten: Weisen sie auch immer in die richtige Richtung? Die Orientierung ist allzu schnell verloren – nicht zuletzt auch deswegen, weil wer liebt, sich immer ein Stück weit ausliefert. mehr lesen / lire plus

Une intégration mi-figue, mi-raisin

(ts) – Avec un résultat de 61 sur 100, le Luxembourg perd un point d’indice au score MIPEX, outil qui mesure les politiques d’intégration des migrant·es dans 52 pays à partir de huit domaines politiques (marché du travail, éducation, accès à la nationalité, santé, etc.). Si ce score permet au grand-duché de rester dans la catégorie « Légèrement favorable » et reste cohérent avec la relative stagnation de la plupart des pays européens, il contraste toutefois avec les précédentes améliorations politiques. Elles avaient alors permis une amélioration de +8 points en 2019, relève le rapport, présenté ce 1er juillet à l’ASTI. mehr lesen / lire plus

Assises culturelles: Fortschritte und bleibende Baustellen

Kultur soll in Luxemburg künftig für alle zugänglicher werden. Bei den „Assises culturelles“ standen Inklusion und Barriereabbau im Fokus.

Die Förderung kultureller Inklusion erklärte Kulturminister Eric Thill vergangenes Jahr zu seiner persönlichen Priorität. Bei den „Assises culturelles“ stand das Thema nun wieder im Mittelpunkt. (Foto: Ministère de la culture, Veronique Kolber)

„Danke, dass ihr heute morgen bis nach Ettelbruck gekommen seid“, begrüßte die Schauspielerin Marianne Bourg vergangene Woche das Publikum zu Beginn der „Assises culturelles“ im „Centre des arts pluriels Ettelbruck“ (Cape). „Ich komme aus der Stadt – die Fahrt war ziemlich lang“, lachte die Moderatorin. Mit dieser Bemerkung, ungeachtet ihrer auflockernden Wirkung, verwies Bourg auch gleich auf eine der Herausforderungen des Luxemburger Kultursektors: die weitere Stärkung des kulturellen Lebens außerhalb der Hauptstadt. mehr lesen / lire plus

Geschlechtsspezifische Gewalt: Null Toleranz

Die Petition Nummer 3409 und ein neuer Aktionsplan setzen wichtige Impulse für Luxemburgs Umgang mit geschlechtsspezifischer Gewalt.

Ana Pinto (Mitte) demonstriert vor der Debatte mit anderen Mitgliedern von La Voix des survivant(e)s. Im Hintergrund der Ombudsmann für Kinder und Jugendliche, Charel Schmit. (Foto: Melanie Czarnik)

Ana Pinto, Präsidentin des Opferhilfevereins La voix des survi-vant(e)s (LVDS), liest im Eröffnungsplädoyer der Debatte zur Petition 3409 aus dem Brief eines Mädchens, das vergewaltigt wurde und sich in der Folge das Leben genommen hat. Sie wurde 17 Jahre alt. Es ist einer von vielen Momenten, in denen Pinto stellvertretend für zahlreiche Betroffene spricht. Ihre Schilderungen machen unmissverständlich klar: Geschlechtsspezifische Gewalt ist eine Realität in Luxemburg und geht weit über häusliche Gewalt hinaus. mehr lesen / lire plus

Klimaziele mit Schlupflöchern

(ja) – Am vergangenen Mittwoch – inmitten einer Hitzewelle – stellte die Europäische Kommission ihre Klimaziele für das Jahr 2040 vor. Die Treibhausgasemissionen sollen bis dahin um 90 Prozent verringert werden. In ihrer Ankündigung betonte die Kommission die „Flexibilität“ ihres Vorschlages, bei dem Länder auch CO2-Gutschriften aus Projekten außerhalb der EU angerechnet werden können. Unter das gleiche Schlagwort fällt die Idee, dass die Ziele der einzelnen Sektoren künftig aufgeweicht werden könnten – wenn Luxemburgs Energiesektor genug einspart, könnte zum Beispiel der Sektor Mobilität mehr Emissionen aufstoßen. Was die Kommission als „flexibel“ propagiert, könnte man auch als Anreiz sehen, den Tanktourismus noch etwas weiter laufen zu lassen. mehr lesen / lire plus

Politique : Quand ça veut pas…

Le dialogue social est en miettes, la croissance est morne, le chômage monte, le prix du logement repart à la hausse et les sondages d’opinion sont à la baisse : ce début d’été est orageux pour Luc Frieden, 18 mois après sa nomination au poste de premier ministre.

L’été commence mal pour Luc Frieden. (Photo : Chambre des députés)

En affirmant à diverses reprises ces derniers mois que les Luxembourgeois·es ne descendent pas dans la rue, Luc Frieden s’est avéré un piètre oracle. Ce 28 juin, l’OGBL et le LCGB ont réuni 25.000 personnes dans la capitale, selon leurs chiffres, signant l’une des plus importantes manifestations de ces dernières décennies (lire page 5). mehr lesen / lire plus

Russische Sabotage: Anschlagspläne per Telegram

Russische Geheimdienste verüben immer häufiger Sabotageakte in der EU, oft mittels per Internet rekrutierter sogenannter „Wegwerfagenten“. Auch in Russland und der Ukraine rekrutieren Geheimdienste Zivilisten, die spionieren oder Anschläge begehen sollen.

Gehört zu den vermuteten Zielen möglicher russischer Sabotageakte: die Luftwaffenkaserne der deutschen Bundeswehr in Köln-Wahn. (Foto: EPA-EFE_BENJAMIN WESTHOFF)

Mit der Zerstörung russischer Militärflugzeuge durch ins Land geschmuggelte Drohnen landete der ukrainische Geheimdienst „SBU“ Anfang Juni einen spektakulären Coup. Die daraufhin aus dem Kreml zum wiederholten Mal vorgebrachte Behauptung, die Ukraine betreibe staatlichen Terrorismus, hat auf internationaler Ebene indes nicht viele Fürsprecher. Zu den wenigen gehört Malis Außenminister Abdoulaye Diop. Nach einem Treffen mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow im April bezeichnete er die Ukraine als „terroristischen Staat“. mehr lesen / lire plus

Apprendre à réagir face à la détresse psychique

(woxx) – La Ligue Santé mentale vient de lancer officiellement le premier site luxembourgeois dédié aux premiers secours en santé mentale (PSSM) : www.pssm.lu. Ce site a pour objectif d’améliorer l’accès à l’information sur les PSSM, tant pour le grand public que pour les professionnel·les, centraliser les inscriptions aux cours permettant de devenir secouriste, et bien sûr renforcer la visibilité de cette approche de prévention. Les PSSM permettent en effet de reconnaître les signes de détresse des troubles les plus fréquents (dépression, anxiété, psychoses, addictions), d’apprendre à réagir et à intervenir rapidement, de façon appropriée, avec bienveillance, et de savoir orienter les personnes vers l’aide adéquate si nécessaire. mehr lesen / lire plus

Société civile : de la voix et du geste

De nombreux acteurs de la société civile se sont mobilisés le samedi 28 juin, apportant leur soutien à la manifestation des syndicats. De son côté, le front syndical porte aussi quelques-unes des revendications des ONG.

La société civile a revendiqué une justice sociale, fiscale et environnementale. Leur participation à la manifestation représente le début d’une alliance entre syndicats et ONG. (Photo : Giulia Thinnes/woxx)

Le rouge et le vert se mêlent en une marée de personnes sur l’avenue de la Liberté. Un martèlement de tambours marque le rythme de la plus grande manifestation depuis une vingtaine d’années, direction place Guillaume II. mehr lesen / lire plus

Conflit israélo-palestinien : Statu quo

Ce 2 juillet, dans le cadre d’une pétition publique ayant atteint le seuil requis de signatures, un débat a eu lieu à la Chambre des député·es sur la possibilité d’imposer des sanctions à Israël pour ses agissements en Palestine. Les discussions n’ont pas abouti.

La déception était grande à l’issue du débat public. (Photo : Tatiana Salvan / woxx)

« Nous sommes d’accord sur le fait que nous ne sommes pas d’accord. » C’est sur cette formule éculée que la présidente de la commission des Pétitions, Francine Closener (LSAP), a clôturé le vif débat public du mercredi 2 juillet. Ce débat a été organisé dans le cadre de la pétition 3231, qui avait dépassé les 4.500 signatures alors nécessaires et demandait au Luxembourg de « sanctionner Israël pour sa politique en Palestine et ainsi faire pression sur Israël afin qu’il se conforme au droit international ». mehr lesen / lire plus

Biergerbühn: Von Nähe und Distanz

Mit „The Stranger Song“ inszeniert das Theaterkollektiv „Independent Little Lies“ ein hochdynamisches Stück, das universelle Lebensfragen beleuchtet. Auf der Bühne stehen vor allem Laienschauspieler*innen.

Manche Mitglieder der „Biergerbühn“ beteiligen sich bereits seit Jahren am Projekt, andere sind erst vor wenigen Monaten hinzugestoßen. (Foto: Mike Zenari, ILL)

Sprache mündet in Stille, Gesang wird zu dissonanter Klangverwerfung, Synchronität schlägt in Tumult um, Ausdruckstanz verwandelt sich in Kampfsport – und jede dieser Mutationen, die Gegensätzliches miteinander verzahnen, ist ein Ausdruck für das Spannungsverhältnis zwischen Gesellschaftsbildung und Vereinzelung, Beisammensein und Kontaktarmut, Begegnung und Entfremdung. Damit bedient sich das von dem Theaterkollektiv „Independent Little Lies“ (ILL) inszenierte Theaterstück „The Stranger Song“ aller Mittel und Möglichkeiten der darstellenden Kunst und vertraut genau dort der Ausdruckskraft des Körpers, wo das feine Kommunikationsinstrument der Sprache an seine Grenzen stößt. mehr lesen / lire plus

Manif du 28 juin : le vif du sujet

L’OGBL et le LCGB ont réussi leur pari en réunissant 25.000 personnes lors de la manifestation du 28 juin, à Luxembourg. Ils posent désormais leurs conditions pour revenir à la table des négociations, alors qu’une tripartite, qui ne dit pas son nom, doit se tenir ce 9 juillet.

Manif syndicats Frieden

Dans le cortège de la manifestation contre la politique gouvernementale, le 28 juin. (Photo : Giulia Thinnes)

Finalement, Luc Frieden n’a pas gambadé dans les bois. Il a suivi le direct diffusé par RTL sur la manifestation du samedi 28 juin depuis son domicile. Le premier ministre en fait l’aveu à l’antenne quelques heures après la dispersion du cortège rassemblé par l’OGBL et le LCGB. mehr lesen / lire plus