Es geschieht nicht oft, dass Arbeiten junger israelischer Autoren ins Deutsche übersetzt werden. Luchterhand hat nun das Erstlingswerk des 1980 geborenen Yiftach Ashkenazy veröffentlicht - laut Auskunft des Verlages der "Star der israelischen Literaturszene". Doch ebenso wie die Bewertung "Star" die Pose gegenüber dem Werk in den Vordergrund...
Die irrige Annahme, man könne die Sphäre der Produktion (Handwerk, Manufaktur, Industrie), von der Sphäre der Zirkulation scheiden (Geld, Zins, Banken) und jener den Vorzug (bodenständig, ehrlich, schaffend) über diese (heimatlos, Wucher, raffend) geben, ist so alt wie das allgemeine Äquivalent, das den unmittelbaren Warentausch ersetzt. Eine...
Une BD publiée pour les 20 ans de France-Info invite à redécouvrir notre passé récent.
Et à mener une réflexion critique sur la confection et l'usage de l'information diffusée par les médias.
1977 wurde im belgischen Aubange die Eisenhütte stillgelegt. 30 Jahre später entsteht dort eine Container- Landschaft, in der Kunst und Geschichte des Dreiländerecks Belgien- Frankreich-Luxemburg aufeinandertreffen.
Enfin un projet qui sort la culture du ghetto élitiste. Le "Crazy Cinématographe", un projet de la Cinémathèque, remet le cinéma d'antan à sa place: en plein milieu de la Schueberfouer.
"La nature ne connaî t pas de frontières politiques", lit-on à l'entrée de l'exposition Nature sans frontières au Natur-Musée". L'idée est de montrer la richesse, la diversité mais aussi les similitudes des systèmes écologiques de la Meuse jusqu'au Rhin. Cela commence par une présentation très digeste du parcours de la Grande Région à travers...
"Capricci", die aktuelle Ausstellung des Casino will alltägliche Dinge auf ungewohnte Weise darstellen. Ergebnis ist eine verspielte, insgesamt eher oberflächliche Umsetzung des Themas.
Comme d'habitude, "La Galerie" face … la gare de Luxembourg-Ville jette un regard vers le pass‚. Cette fois, c'est au tour du dada‹sme d'ˆtre resass‚. Les oeuvres de Ren‚ Botti sont en fait des collages mˆlant graphismes, extraits de journaux et de livres, ainsi que de la peinture classique. Alors que l'ex‚cution technique des travaux reste...
Les labels de musique pullulent. Ce sont surtout les petites structures sur internet qui ont la côte, et il était temps que le Luxembourg s'en dote aussi.
Un titre d'exposition qui dit: Mais oui est plutôt une invitation … l'exploration qu'une description succincte du contenu. Derrière cet horizon d'attente se cache la nouvelle exposition collective organisée par LX5 et montr‚e dans leur homebase. Mais qui dit exposition collective, pense d'abord … un travail de curateur ou … des travaux faits...
Neptun, die alte Sommerfrische des Ceauçescu-Regimes, erfindet sich neu - als mondänes Luxus-Ressort.
Des singes tirant sur des cordes en fer et des incitations à lire la Bible dispersées par terre - le moins qu'on puisse dire de l'installation The Box de Martine Feipel est qu'elle a le mérite d'aborder la métaphysique dans l'art contemporain. Là où d'autres se targuent d'esthétique pure ou essaient de revenir à des interprétations plus...
Sans trop d'attentes je me suis embarqué dans le "voyage au bout de la douleur" de Sophie Calle. J'ai été agréablement surpris. Récit d'un parcours subjectif.
Steine als Klanginstrumente - geht das überhaupt? Der Schweizer Künstler und Steinmetz Arthur Schneiter zeigt, dass es möglich ist: In der Ausstellung "Un Rève de Pierre", die im Innenrundgang der Abtei Neumünster gezeigt wird, werden Steinskulpturen und Installationen ausgestellt, von deren Klangmuster man sich teils selbst überzeugen kann....
Ces nuits blanches passées dans de petites chambres d'étudiant, ces huis-clos choisis dont on ne peut et l'on ne veut pas se défaire peuvent parfois être très féconds. A condition d'avoir une âme. Et, Jeff Hemmer alias Afurnishedsoul en a une. Modeste et sensible par moments, elle peut exploser et questionner le monde entier, un geste poétique...
On aura rarement vu quelqu'un se lamenter à une vitesse pareille. Et pourtant, le nouvel album des Do Androï ds Dream of Electric Sheep? s'appelle Snapshot Lamento et c'est du sérieux. Politiquement comme musicalement l'album tient ses promesses et montre une fois pour toutes que le hardcore luxembourgeois sait encore sortir ses griffes et...