Les gadgets digitaux, ce n’est plus réservé aux automobilistes. Tour d’horizon des accessoires pour rendre plus intelligent votre vélo… à défaut du monde qui l’entoure. Vous en avez rêvé, Google l’a fait ! Il y a un mois, le géant américain a annoncé qu’après la voiture autonome, voici arrivé le vélo qui roule tout seul. Plus précisément,...
Was der Ökonom Stefan Collignon sagt, behagt weder Unternehmern noch Gewerkschaftern. Der überzeugte Europäer operiert nicht nur mit Formeln und Zahlen, sondern auch mit neuen Erkenntnissen und Visionen. Karl Marx ist tot. Will heißen: Die These, das alleinige Interesse des Kapitals liege darin, möglichst viel vom Mehrwert abzuschöpfen und die...
Une femme en bikini, en talons aiguilles, de dos, sur un bloc de glace, bouteille de crémant à la main. C’est la pub de Poll-Fabaire pour promouvoir son « Poll on Ice ». Qu’est-ce qu’une femme en bikini et au regard lascif peut bien avoir à faire avec du crémant ? C’est ce que s’est demandé le Cid-Fraen an Gender, qui a déposé plainte auprès...
GrenzgängerInnen, MigrantInnen, hypermobile Studierende und Expats: um „Mobilität(en) in Luxemburg“ geht es im forum-Dossier dieses Monats. Welche Sprachen benutzen „frontaliers“ im Alltag? Wie wirken sich die hohe Einwanderungsquoten - vor allem von einkommensstarken Personengruppen - auf den hiesigen Wohnungsmarkt aus? Was für einen Impakt...
Après les passages à la barre des trois accusés, les choses se clarifient et permettent une meilleure interprétation de ce procès sous haute tension. Ce mardi vers onze heures, c’est un Antoine Deltour visiblement détendu qui se fume une cigarette roulée, adossé à un des faux piliers kitschissimes de l’entrée du tribunal à la barre duquel il...
Viele Medien, von wenigen dominiert: Laut einer Studie liegt darin das Hauptrisiko für die Informationsvielfalt in Luxemburg. Kein Medienmarkt ist EU-weit stärker von Konzentration geprägt als der hiesige – und genau das könnte für Luxemburg zum Problem werden. So gibt es im Großherzogtum zwar eine beachtliche Anzahl von Presseorganen, doch...
Wie steht es um die Mehrsprachigkeit in Luxemburg? Und was hat es mit dem angeblichen Rückgang des Luxemburgischen auf sich? Zwei Forscher sind diesen und anderen Fragen nachgegangen. Luxemburg im Jahr 2056: Über eine Million EinwohnerInnen zählt nun der einstige Kleinststaat. Über 80 Prozent von ihnen sind Nicht-LuxemburgerInnen. Die...
126, voilà le nombre de recommandations que le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT), organe du Conseil de l’Europe chargé de prévenir les cas de torture ou de mauvais traitement, avait émis à l’occasion de sa visite au Luxembourg début 2015. La délégation avait visité la prison, le centre de rétention ainsi que le Centre...
„Was für ein toller Protest. (...) Bis jetzt dachte ich immer, meiner Generation wären diese Themen egal. (...) [Wir hörten,] dass der Protest die riesigen Bagger und Förderbänder gestoppt hat. Wahnsinn.“ Die 18-jährigen Dana erinnert sich an die Klimaschutz-Aktion „Ende Gelände“ vergangenes Jahr im Braunkohletagebau Garzweiler. Und plant, so...
Paradoxe de ce 21e siècle : alors qu’à l’intérieur du Théâtre de la ville d’Esch, deux journalistes de la galaxie « Charlie Hebdo » - Patrick Pelloux, le médecin urgentiste qui a quitté la rédaction, et Antonio Fischetti, qui y est toujours - et le comédien et metteur en scène Gérald Dumont doivent débattre sur la liberté d’expression et sur...
Die Mitarbeiter von Nicolas Schmit erbleichten, als der Minister ankündigte, in Kürze einen Gesetzesentwurf für die Reform des sogenannten PAN-Gesetzes aus dem Jahre 1999 im Regierungsrat einzubringen. Gemeint ist eine Modernisierung der derzeit geltenden Arbeitszeitregelung in Luxemburg, die im Regelfall 40 Stunden pro Woche oder 8 Stunden...
Le mois de mai s’annonce décisif pour la bataille autour des traités de libre-échange européens avec le Canada (CETA) et les États-Unis (TTIP, Tafta en français). Le 13 mai, un Conseil des ministres belge devait donner son accord au CETA, lançant ainsi le sprint final des négociations TTIP. Ce plan risque d’être contrecarré par une résolution...
La commission de contrôle parlementaire du Srel a issu son rapport d’activité pour l’année 2015. 12 séances ont eu lieu, pendant lesquelles des sujets aussi divers que les mesures de surveillance des communications mises en place par le Srel, l’évaluation de la menace terroriste, l’interception de connexions internet par la NSA ou encore le...
Réformer pour mieux faire ou réformer pour faire quelque chose, c’est la question que soulève le projet de révision constitutionnelle visant à réformer l’état d’urgence à la luxembourgeoise. Ils sont d’accord sur un point : l’article 32.4 de la Constitution tel qu’il est en vigueur actuellement, conférant au gouvernement des pouvoirs...
Le monde uni pour sauver le climat, que c’est beau ! Ce 22 avril, à New York, l’accord de Paris sera signé par une large majorité des 196 pays qui l’avaient adopté le 12 décembre dernier (woxx 1350). Rappelons cependant que signature ne vaut pas ratification, et que cette dernière s’annonce particulièrement compliquée dans le cas de l’UE. De...
Für den morgigen Samstag ruft die Plattform „Meng Landwirtschaft“ alle VerbraucherInnen und ProduzentInnen zu einem Demonstrationsmarsch für eine nachhaltige Landwirtschaft in Luxemburg auf. Unter dem Motto „Et geet ëm d’Wurscht - Eng gesond a solidaresch Landwirtschaft fir eng besser Zukunft vun de Baueren an der Ëmwelt“ soll gemeinsam für...