(lc) - Le contraste est saisissant. Dans une lettre ouverte envoyée à toutes les rédactions du Luxembourg, Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne en charge de l’agenda numérique et Björn Ottensen, « Digital Champion » pour le Luxembourg, font savoir que le grand-duché serait l’endroit idéal « disposant d’une...

(cw) - „Wohnen: Wunsch und Wirklichkeit“, so der Titel der neuen „Forum“-Ausgabe (Nr. 330). In der Tat klaffen in Luxemburg diese Welten weit auseinander: Unerschwingliche Mieten, fehlende Sozialwohnungen, lange Entfernungen zwischen Arbeitsplatz und Wohnort, alles Probleme, die seit Jahren bekannt sind. Bereits im März 1982 machte Forum die...

Un nettoyage de printemps, c'est donc ça. On pense d'abord aux vieilles fripes qui encombrent le grenier mais l'Olai (Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration), c'est des habitants de l'immeuble dont il se débarrasse.

(lc) - Alors que l’avis du Conseil d’Etat, qui retoque la loi sur le mariage homosexuel au nom de l’égalité devant la loi en matière de l’adoption, paru cette semaine est certainement une bonne chose, il porte tout de même le risque que le projet de loi ne soit éventuellement pas voté lors de cette législature. Mais toute cette histoire est...

(avt) - Unter dieser Fragestellung fand vom 3. bis 5. Juni eine Konferenz des Europäischen Migrationsnetzwerks (EMN) statt. Wer im Schengen-Raum lebt, stößt kaum mehr an Grenzen. Doch wer es als Nicht-EU-Bürger überhaupt in die Festung Europa schafft, dem droht Abschiebung - mitunter gewaltsam. Zwischen Oktober und Dezember 2012 vermeldete die...

(dv) - Une des spécialités « industrielles » du Luxembourg est l’accueil de sociétés dont très souvent la présence physique sur le territoire se limite à une boîte postale. Et dans ces boîtes se cachent souvent de vrais, de gros filous. C’est par exemple le cas de l’Agricultural Company Sierra Leone Ltd. (SAC), qui est une filiale de...

Alors que le parti des pirates a tenté de combler les lacunes de son programme électoral, les concurrents politiques ne dorment pas et font du copier-coller avec ses propositions initiales.

(dv) - La rue de Mühlenbach, dans le nord de la capitale, compte le plus grand foyer pour travailleurs étrangers. Dans cet imposant bâtiment gris, 90 hommes, presque tous portugais, se partagent des chambres à deux, ainsi qu’une cuisine et des douches communes, pour 200 euros par mois. A l’image d’un précédent qui s’était déroulé en octobre de...

(dv) Le petit Etat du Qatar accueillera en 2022 la Coupe du monde de football. Cet événement nécessite de nombreux travaux. Or, les conditions de travail des ouvriers (immigrés) dans cet émirat peuvent être qualifiées d’esclavagistes. En tout cas, l’OGBL s’en émeut et vient d’envoyer un courrier à Pol Philipp, le président de la fédération de...

(lc) - Le cru 2013 du rapport de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies est un exemple probant de la cécité des politiques nationales contre les problèmes liés à la consommation de drogues, qui se cantonnent encore et toujours à une répression simple. Alors que les auteurs se félicitent d’un côté que la consommation de...

(avt) - Trotz eines breiten gesellschaftlichen Konsenses hierzulande darüber, dass fortschrittlich ist, wer ein Recht hat, über sein Lebensende selbst zu bestimmen und einem entsprechenden „Euthanasie-Gesetz“ vom 16. März 2009, das in Luxemburg theoretisch Möglichkeiten der Sterbehilfe gewährt, wie sie in Europa - neben den Niederlanden und...

(avt) – Im vergangenen Jahr wurde in 112 Staaten gefoltert, zudem wurde in 80 Ländern Menschen das Recht auf ein faires Gerichtsverfahren verwehrt. In mehr als hundert Ländern wurde die freie Meinungsäußerung unterdrückt und 21 Regierungen ließen Menschen hinrichten, so die Bilanz des Staatenberichts von Amnesty International (ai). Der Bericht...

(cw) - „Vermutlich 60 Prozent der im Sommer 2012 im Kanton Clerf aufgebauten Bienenvölker sind verschwunden“, berichtet Nico Hamen, lokaler Bio-Imker. So sehen sich die Imker mit hohen finanziellen Kosten konfrontiert, um ihre Bienenvölker neu aufzubauen. „Der Staat muss die Imker dabei unterstützen, denn die Rolle der Bienen ist überaus...

Les Objectifs du millénaire pour le développement arrivent à échéance dans deux ans déjà. Le 16 mai, différents acteurs se sont réunis pour réveiller un débat qui, face aux multiples sollicitations des gouvernements, semble parfois oublié.

(lc) - Après les passeports biométriques dotés de chips RFID, maintenant - ou plutôt à partir de 2015 - les cartes d’identité seront pourvues de la même technologie et tout cela sans grands débats. Certes, l’opposition - tous partis et députés indépendants confondus - a voté contre, mais le CSV et le LSAP ont voté pour comme un seul homme. Et...