THIERRY VAN WERVEKE: L’anti-héros
Avec Thierry van Werveke disparaît un des seuls acteurs luxembourgeois capables de se faire connaître à l'étranger - en même temps apparaissent des mécanismes sociétaux plutôt moches.
Avec Thierry van Werveke disparaît un des seuls acteurs luxembourgeois capables de se faire connaître à l'étranger - en même temps apparaissent des mécanismes sociétaux plutôt moches.
Une grève de la faim à cause d'un échange d'insultes. Cet évènement par lequel a débuté l'année 2009 au centre pénitentiaire de Schrassig paraît absurde. Il est à l'image du système judiciaire et carcéral.
"Mehr Streitkultur!" hatte vor zehn Jahren der Premier gerufen. Nun mag man im Parlament lieber Gräben zuschütten - und die Debatte zu den Vorrechten des Großherzogs gleich mit versenken.
Luxemburg verfehlt sein Klimaschutzziel ... um die Hälfte. Zwanzig Prozent CO2-Einsparungen EU-weit sind immer noch zu wenig. Wenn nur die Hälfte der Staaten sich einigen kann, scheitern die Klimaverhandlungen. Ein halber Klimawandel ist immer noch ein Klimawandel.
Die eilige Verfassungsänderung macht Schwächen des parlamentarischen Systems deutlich.
Le refus du Grand-Duc de sanc-tionner la proposition de loi Err-Huss est troublant à plus d'un titre. Au-delà de la question monarchique, il suggère un putsch législatif de la droite catholique.
Les crises qui traversent les partis socialistes sont les conséquences des éternels reniements de cette famille politique.
In Europa versuchen liberale Dogmatiker, konsequente Konjunkturprogramme zu verhindern. Und die industriellen Lobbies lenken die Programme in eine falsche Richtung.
Le Contrat d'accueil et d'intégration donne l'impression que les immigrés auraient besoin d'un cours de bonnes manières. C'est pourtant l'Etat qui devrait en suivre.
Im zweiten Anlauf präsentiert die Regierung endlich zwei von vier nationalen "plans sectoriels". Und doch eigentlich nicht.
Den CO2-Ausstoß verringern um den Klimakipp zu verhindern, das ist leichter gesagt als getan. Mit der Wirtschaftskrise ist eine neue Schwierigkeit hinzu gekommen.
Gutes Krisenmanagement setzt richtige Ursachenforschung voraus. Doch damit tun sich unsere Verantwortlichen schwer.
Seit sich das Projekt Cité judiciaire konkretisiert, hagelt es Beanstandungen von allen Seiten, sei es am Baustil oder am unterdimensionierten Standort. Doch die Kritik kommt reichlich spät.
En lançant une offensive pour la langue luxembourgeoise, le CSV s'avance dans un terrain miné, qu'il ne veut pas laisser aux tendances d'extrême-droite.
Im Vorfeld der Wahlkampagne versucht Déi Lénk, sich als Partei der sozialen Gerechtigkeit zu profilieren.
Le monde est devenu fou. Les Etats-Unis se voient accusés de « socialisme financier », et les banquiers européens tiennent les consommateurs pour responsables de la crise actuelle. Une folie qui trahit le caractère idéologique de notre système économique.