EHRENAMT: Engagement außer Zeit
Freiwilligen-Engagement ja - auch während der Arbeitszeiten. Die Hilfsorganisationen geraten an ihr Ressourcenlimit, ein "congé associatif" könnte hier neue Freiräume schaffen, sofern der politische Wille dazu da ist.
SOZIALES
Retraites : Chaude, la réforme !
Travailler plus longtemps ou toucher une pension moins élevée. La proposition de Mars Di Bartolomeo est moins scandaleuse qu'elle n'en a l'air. Sa réforme des retraites constitue un bon début, mais ne suffira pas pour concilier durabilité et justice sociale.
HISTOIRE NATIONALE: La riposte des Anciens
Un cadeau de Noël empoisonné : le beau livre de l'historien Emile Haag offre une vue conservatrice non seulement du Luxembourg, mais également de l'historiographie en soi.
LÄNDERGESCHICHTE: Raum statt Nation
Ein kurzes Buch zur langen Geschichte: Michel Pauly wählt mit seiner kürzlich erschienene "Geschichte Luxemburgs" einen metanationalen Ansatz, der das Luxemburger nation building im Rah-men der Großregion darstellen will.
HISTORIOGRAPHIE: Geschichte(n) erzählen
Die historische Darstellung eines Landes ist der Spiegel der Gesellschaft, in der sie produziert wird. Ein Blick auf die zeitgenössische Geschichtsdarstellung.
IL Y A 20 ANS, LA GUERRE FROIDE: Jouer les rouges
Se plonger dans l'ambiance d'un monde bipolaire à travers un jeu de plateau... A l'époque, le socialisme avait certes une « patrie », mais être de gauche n'était pas forcément plus facile.
DURBAN: Les pollueurs ont gagné !
Le calendrier pour un accord climatique mondial n'est pas suffisant pour limiter le réchauffement global en dessous de deux degrés.
NACHHALTIGE ENERGIEVERSORGUNG: „Roadmap“ für EU und Luxemburg
Am Donnerstag, dem 15. Dezember, stellte die EU-Kommission ihren Fahrplan für die Energieversorgung der Europäischen Union bis 2050 vor. Greenpeace verlangt eine eindeutige Weichenstellung in Richtung erneuerbare Energien.
Treibhausgas Methan: Megatonnen aus dem Moor
Ende November wird in Durban wieder über Maßnahmen gegen die Erderwärmung verhandelt. Ein bisher eher wenig beachtetes Treibhausgas, das aber 25-mal so stark wirkt wie CO2, ist das Methan. Ein Schweizer Wissenschaftler erforscht die Kreisläufe dieses Klimakillers.
SECONDE GUERRE MONDIALE: Le choix de la collaboration
L'historien Vincent Artuso, qui a participé au colloque sur l'histoire de la communauté juive au Luxembourg, revient dans cet article sur la collaboration institutionnelle luxembourgeoise durant cette période.
SCHULSYSTEM: This is not Magrip
In Luxemburg bestimmt ein Schulabschluss mehr als in anderen Ländern den beruflichen Erfolg im Erwachsenenalter, so die Autoren der Magrip-Studie. Für die heutige Generation trifft diese Feststellung nicht mehr uneingeschränkt zu.
RENTRÉE SCOLAIRE: Mondes parallèles
C'est le marronnier indéracinable par excellence : la rentrée scolaire. Lundi et mardi, deux mondes ont présenté à la presse leurs visions de l'école : les syndicats et le ministère de l'éducation nationale.
Studentenwohnungen: Studierende Überlebenskünstler
In ihren Broschüren wirbt die Uni Luxemburg mit multikulturellem Ambiente und niedrigen Einschreibegebühren für Studierende jeglicher Herkunft. Derweil haben vor allem internationale Studenten oft erhebliche Schwierigkeiten, bezahlbare Wohnungen zu finden.
HAUS OMEGA 90: Bis zum Tod
Seit neun Monaten ist das Hospiz in Hamm nun in Betrieb, die Verantwortlichen können erste Bilanzen ziehen.
HAUT COMMISSARIAT POUR LES REFUGIES: Lutter contre l’apatridie
Aujourd'hui, à travers le monde, il y a des millions de personnes qui vivent au ban de la société. Administrativement, ils n'existent pas. Ils ne sont citoyens d'aucun pays, ils sont apatrides.
HISTORISCHES KULTURERBE: Freilichtbibliothek
In den Wäldern Luxemburgs ruhen seit Jahrtausenden Spuren menschlichen Wirkens, ein wahres Geschichtsmuseum liegt unter dem Blätterdach.