Weltfrauentag: „Your Body, My Choice“

Mit der zweiten Amtszeit von US-Präsident Trump ist in den USA eine neue Ära der Frauenfeindlichkeit angebrochen. Am härtesten trifft es Frauen und Mädchen in Krisenregionen, für die etwa Abtreibung keine Option mehr sein soll.

Am 8. März wird weltweit der Internationale Frauentag begangen – ein Tag, der für Gleichberechtigung, Selbstbestimmung und das Recht auf körperliche Unversehrtheit steht. Mit US-Präsident Donald Trump, der sich bei seiner Rede vor dem Kongress am vergangenen Dienstag unter anderem für den Austritt aus der Weltgesundheitsorganisation und dem UN-Menschenrechtsrat gefeiert hat, sitzt in den USA nun ein Mann am Ruder, der für eine neue Ära der Frauenfeindlichkeit steht. mehr lesen / lire plus

Milieu carcéral : Une échappatoire à l’enfermement

Depuis 20 ans, des bénévoles de l’Association luxembourgeoise des visiteurs de prison (ALVP) se rendent dans les centres pénitentiaires du pays pour apporter une parenthèse de normalité aux détenu·es et alléger leur solitude. Un dispositif à n’en pas douter bénéfique en vue de leur réinsertion dans la société.

Depuis plusieurs années, Maggy et Elisabeth rendent visite à des détenu·es pour leur prêter une oreille bienveillante et un peu de soutien moral. (FOTO: woxx)

Maggy, 75 ans, et Elisabeth, 41 ans, sont des bénévoles pas tout à fait comme les autres : elles sont visiteuses de prison. Environ une fois par mois, elles rendent visite une heure durant à un·e détenu·e pour parler de tout et de rien, échanger autour de l’actualité, du sport, de la musique, converser de manière informelle comme pourraient le faire des connaissances. mehr lesen / lire plus

Am Bistro mat der woxx #322 – Wat Schwerhörigkeit mat psychescher Gesondheet ze dinn huet

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.

 An dëser Episod vum Podcast schwätzen d’Melanie Czarnik an de Joël Adami doriwwer, wéi et ass, net gutt ze héieren. Mir gi gewuer, wat d’Ursaache fir Schwerhörigkeit kënne sinn, an diskutéieren, wéi dat och erëm op op d’Psych schloe kann. Mir beliichten d’Situatioun zu Lëtzebuerg, déi duerch d’Méisproochegkeet net grad einfach ass, an dofir och héich Ufuerderungen un Dolmetscher fir déi däitsch Gebäerdesprooch mat sech bréngt. Zum Schluss geet et dann och drëm, wat d’Politik maache kéint, fir fir méi Inklusioun ze suergen.

mehr lesen / lire plus

Legalisierung von Pfefferspray: Gepfeffert

Pfefferspray ist in Luxemburg verboten. In einer Pressemitteilung fordern die Jonk Demokraten nun die Legalisierung der Waffe. Von Fehlannahmen und Feindbildern.

„Die Sicherheit von Frauen wird in Luxemburg immer wieder als politische Priorität genannt. Dennoch fehlt es oft an praktischen Mitteln, die es Betroffenen ermöglichen, sich in akuten Gefahrensituationen selbst zu verteidigen“, schrieben die „Jonk Demokraten“ (JDL) in einer rezenten Pressemitteilung. Ein solches „praktische{s} Mittel“ soll laut der Jugendpartei der DP das sogenannte Pfefferspray sein. Dabei handelt es sich um ein Reizstoffspray, das den natürlichen Wirkstoff Capsaicin enthält, der aus Chilischoten gewonnen wird. Wird es gegen einen Angreifer (ob Mensch oder Tier) verwendet, setzt es diesen durch starke Augen-, Haut- und Atemwegsreizungen außer Gefecht. mehr lesen / lire plus

Leben mit Schwerhörigkeit: Missverstehen

Gesagtes nicht gut verstehen, nachfragen müssen – Alltag für die rund 16.000 Menschen in Luxemburg, die mit einer Hörschädigung leben. Das Phänomen betrifft nicht nur Ältere. Missverständnisse und Vorurteile machen den Alltag oft schwer.

Jillian Petry lebt mit Schwerhörigkeit in Luxemburg und hat Anfang des Jahres zum Thema ein Buch herausgebracht. (Foto: Jillian Petry)

Sie sind auf einer Party, um sie herum wird gelacht, getanzt, geredet, aus einem Lautsprecher in der Ecke wummert ein tiefer Bass, den sie im ganzen Körper spüren. Plötzlich taucht das Gesicht einer Bekannten vor Ihnen auf. Der erwartungsvolle Ausdruck darauf verrät Ihnen, dass die Person gerade etwas zu Ihnen gesagt hat, Sie haben es jedoch leider nicht verstehen können. mehr lesen / lire plus

Guerre des chiffres : Pensions : « La compétitivité comme faux prétexte »

La compétitivité du Luxembourg serait affectée par une hausse des cotisations pour pérenniser le régime général des pensions, dit le patronat. L’affirmation est contredite par la Chambre des salariés (CSL), relevant qu’au Luxembourg, les cotisations sociales patronales sont parmi les plus faibles d’Europe. L’institution en propose une hausse minime pour mettre le système à l’abri pendant les 40 prochaines années.

(Graphique : CSL)

Le mercredi 12 février, la ministre de la Sécurité sociale, Martine Deprez, présentait la seconde phase de consultation sur la réforme des pensions du privé, qu’elle veut paradoxalement mûrir longuement tout en la menant tambour battant. Le lendemain, jeudi 13 février, la Chambre des salariés (CSL) rétorquait en diffusant auprès des médias deux études : l’une s’attaque à l’argument patronal de la compétitivité, l’autre propose une solution à long terme pour les pensions sans léser les bénéficiaires. mehr lesen / lire plus

Enfance : Porno : la vigilance s’impose

Dans un récent rapport, l’Okaju pointe les conséquences néfastes de la pornographie sur les droits de l’enfant. Il exhorte le Luxembourg, qui héberge les plus importants diffuseurs de porno du monde et en tire à cet égard des bénéfices financiers, à prendre enfin ses responsabilités.

D’après le dernier rapport de Bee Secure Radar, 58 % des 12-17 ans consultent au moins « parfois » des sites pornographiques. (© pexels/Ivan Samkov)

Les mineur·es sont de plus en plus exposé·es à la pornographie et représentent aujourd’hui pas moins de 12 % des utilisateur·rices de sites pornographiques. Selon le rapport Bee Secure Radar (2025), une majorité d’adolescent·es (58 % des 12-17 ans) consultent au moins « parfois » ces plateformes. mehr lesen / lire plus

Toujours sans nouvelle de Ricardo et d’Antonio

Les deux militants ont disparu le 15 janvier 2023. Une délégation d’ONG est venue demander des comptes à Ternium, au cours d’un rassemblement devant le siège de la multinationale. (Photo: Fabien Grasser)

Le dimanche 15 janvier 2023, Ricardo Lagunes et Antonio Díaz étaient kidnappés sur une route mexicaine, où leur camionnette avait été retrouvée criblée de balles, mais sans trace de sang. Depuis, on est sans nouvelle d’eux. Ricardo Lagunes est un avocat, âgé aujourd’hui de 43 ans. Antonio Díaz est un enseignant de 73 ans, militant environnemental et leader indigène d’Aquila. Dans cette ville du nord-est du Mexique, les deux hommes défendaient les intérêts d’une communauté lésée par l’implantation d’une mine de fer appartenant au sidérurgiste Ternium. mehr lesen / lire plus

Réforme des pensions : Schwätz Mat ! : « Les résultats sont biaisés »

Seules 2.022 personnes ont livré leur avis sur la réforme des pensions dans le cadre de la plateforme « Schwätz Mat ! ». Elles seraient majoritairement en faveur d’une réforme. Le député socialiste Mars Di Bartolomeo affirme cependant que les réponses défavorables aux projets du gouvernement ont été minorées, ce qui biaise les conclusions de la consultation. Il soutient par ailleurs que, en 2024, le fonds de réserve des pensions a augmenté de 3 milliards d’euros, un record.

Mars Di Bartolomeo prête serment devant la Chambre des députés, le 24 octobre 2023, à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle législature. (Photo : ChD)

Prendre son mal en patience : promises avant les vacances de Noël, les résultats de la consultation grand public sur le système des pensions du privé ont finalement été dévoilés dans un communiqué peu convaincant, diffusé aux médias tout juste avant le week-end, le vendredi 10 janvier à 17 heures. mehr lesen / lire plus

Chemische Unterwerfung: Kein eigener Straftatbestand

(Photo : María Elorza Saralegui/woxx.)

Chemische Unterwerfung, also die heimliche Verabreichung von Substanzen, um die Entscheidungs- oder Handlungsfähigkeit einer Person zu beeinträchtigen, ist in Luxemburg derzeit weder ein eigenständiger Straftatbestand noch wird sie bei Straftaten wie zum Beispiel Vergewaltigung als erschwerender Umstand berücksichtigt. Eine statistische Erfassung sei laut einer Antwort der Regierung auf eine parlamentarische Anfrage deshalb nicht möglich. Erfasst werden lediglich Anzeigen wegen „Verabreichung von gesundheitsgefährdenden Substanzen“ gemäß den Artikeln 402 bis 405 des Strafgesetzbuches, unter die laut Justizministerin Elisabeth Margue (CSV) auch chemische Unterwerfung „möglicherweise fallen könnte“. Zwischen 2021 und 2024 gab es 25 solcher Anklagen, 6 davon im letzten Jahr. mehr lesen / lire plus

Eine Radiosendung gegen das Vergessen: Iwwert d’Maueren ewech

Im Januar 1990 startete der Piratensender Radio RadAU Lëtzebuerg eine Musikwunschsendung, die bis heute einzigartig ist: jeden Freitag kamen Musikwünsche und Grüße ausschließlich von Gefangenen und deren Angehörigen. 35 Jahre lang war Jeannot Schmitz die Stimme der Sendung. Er hat Musikwünsche entgegengenommen, moderiert und sich für die Inhaftierten engagiert. Diesen Freitag sendet er zum letzten Mal.

Jeannot Schmitz sendet diesen Freitag zum letzten Mal. (Copyright: Radio Ara)

woxx: Was hat Sie vor 35 Jahren dazu bewegt, die Musiksendung „Iwwert d’Maueren ewech“ als Bindeglied zwischen den Inhaftierten „drinnen“ und ihren Angehörigen „daußen“ zu gründen?

Jeannot Schmitz: Der Radiosender Radau Lëtzebuerg, der später zu Radio Ara wurde, wurde unter anderem gegründet, um denjenigen Menschen eine Stimme zu geben, die in den offiziellen Medien damals kaum zu Wort kamen. mehr lesen / lire plus

„Orange Week Petition“ erreicht Quorum

Im Rahmen der Aktionstage gegen Gewalt an Frauen vom 25. November bis 10. Dezember, bekannt als Orange Week, hat der Opferhilfeverein „La voix des survivant(e)s“ (LSVD) eine öffentliche Petition eingereicht. Die Präsidentin des Vereins, Ana Pinto, verfolgt damit das Ziel, den „effektiven Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt und deren Auswirkungen auf mitbetroffene Kinder“ weiterzuführen. Mitte Oktober präsentierte der Verein einen Gesetzesentwurf mit 52 Maßnahmen, um geschlechtsspezifische Gewalt zu verhindern, die Straflosigkeit der Täter*innen zu beenden und die Unterstützung von Opfern zu verbessern (woxx 1808). Mit der Petition Nummer 3409 hofft LSVD, seine Initiative „zu einer großen nationalen und überparteilichen Angelegenheit zu machen.“ mehr lesen / lire plus

Am Bistro mat der woxx #312 – Wat ass digital Gewalt géint Fraen?

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.

Am Kader vun der Orange Week werfe mir haut ee Bléck op digital Gewalt géint Fraen. Villes, wat dorënner fält, léisst sech mat Cyberstalking an Iwwerwaachung zesummefaassen. Frae gi vun hire Partneren oder Expartner elektronesch iwwerwaacht. Dat geet net just mat engem Smartphone, mä mëttlerweil och mat dem Auto. D’Melanie Czarnik erkläert am Podcast, wat fir Methoden et ginn, mat deenen d’Täter hir Affer iwwerwaachen a stalken – an awer och, wéi een sech dogéint ka wieren.

Den Artikel, iwwert deen mir geschwat hunn: Digitale Gewalt: Das Handy als Tatwaffe

 

mehr lesen / lire plus

Digitale Gewalt: Das Handy als Tatwaffe

Ein Leben ohne Smartphone und technische Geräte ist kaum mehr vorstellbar. Doch besonders im Kontext häuslicher Gewalt werden sie oft zur Tatwaffe – und ermöglichen digitalen Psychoterror durch ständige Überwachung und (Cyber-)Stalking.

Viele Frauen werden über ihr Smartphone von ihrem Partner oder Ex-Partner kontrolliert und überwacht. (FOTO: Daria Nepriakhina/Unsplash)

Wie jeden Donnerstagvormittag fährt sie mit ihrem makellos sauberen Tesla auf den Parkplatz einer großen Supermarktkette. Sie parkt in Straßennähe, stellt den Motor ab und lässt ihre Tasche samt iPhone im Auto – aus Sicherheitsgründen. Dann steigt sie in den nächsten Bus und fährt zurück in die Richtung, aus der sie gekommen ist. mehr lesen / lire plus

Am Bistro mat der woxx #311 – Wat geschitt mam Chômage vu franséische Frontalieren?

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.

Frankräich wëll de System änneren, wéi dSuen, déi Frontalieren am Chômage ze gutt hunn, berechent ginn. Si sollen deemno däitlech manner kréien, wat och eng grouss Verschlechterung vun hirer Situatioun mat sech bréngt, well dLiewen hannert der Grenz duerch déi héich Léin zu Lëtzebuerg däitlech méi deier ginn ass wéi am Recht vu Frankräich. Am Podcast erkläert de Fabien Grasser, wéi et zu dëser Reform koum, wat se fir dFrontaliere bedeit a wéi zu Lëtzebuerg dorobber reagéiert huet.

mehr lesen / lire plus

Santé : Covid long : une maladie bien installée

Depuis son lancement en août 2021, près de 1.500 personnes ont participé au projet pilote « Covid long » mis en place au Centre hospitalier de Luxembourg (CHL). Mais toutes ne sont pas guéries, et de nombreux pans de la maladie demeurent inconnus, faisant du quotidien un calvaire pour les personnes atteintes des formes les plus sévères.

À ce jour, il n’existe pas de traitement pour le covid long. (© Cottonbro/pexels)

Pour la plupart d’entre nous, le covid-19, c’est (presque) de l’histoire ancienne. Mais pour d’autres, la maladie est un véritable chemin de croix quotidien, dont ils et elles ne voient pas le bout. mehr lesen / lire plus

Indemnités chômage des frontalier·ères français·es : La variable d’ajustement

Un accord signé entre syndicats et patronat français prévoit de tailler sérieusement dans les indemnités chômage des frontalier·ères qui perdent leur emploi. L’affaire suscite l’émoi au Luxembourg, où organisations de salarié·es et patronat dénoncent une mesure discriminatoire. Côté français, la CFDT, principal syndicat signataire, tente d’éteindre l’incendie en assurant que la mesure n’entrera pas en vigueur immédiatement.

Le 22 novembre, le LCGB et l’OGBL ont mobilisé 500 personnes devant le ministère des Finances pour protester contre les discriminations dont sont victimes les frontalier·ères. (Photo : OGBL)

La main-d’œuvre frontalière n’est plus une variable d’ajustement sur le marché du travail luxembourgeois, conclut une étude de la fondation Idea, parue début novembre. mehr lesen / lire plus

Conventions collectives : De l’embrouille dans le statu quo

Luc Frieden a tranché dans le conflit qui opposait les syndicats au ministre du Travail : les organisations de salarié·es conservent leur prérogative pour négocier les conventions collectives dans les entreprises. Dans le même temps, il n’exclut pas un « allègement » du contenu de ces accords. Les syndicats restent sur leur garde.

C’est qui le chef ? (Photo : Fabien Grasser )

Le dénouement était plus ou moins attendu : les syndicats « conserveront à l’avenir le monopole de la négociation des conventions collectives », affirme Luc Frieden, dans une réponse à une question parlementaire du député socialiste Georges Engel. Le prédécesseur de Georges Mischo au ministère du Travail avait interpellé le chef du gouvernement après une réunion houleuse du Comité permanant du travail et de l’emploi, le 8 octobre, au cours duquel les syndicats avaient claqué la porte. mehr lesen / lire plus

Enfance : La santé mentale des jeunes, une priorité nationale

L’Okaju a présenté mercredi son rapport 2024 sur les droits de l’enfant. L’institution appelle à protéger les acquis, trop souvent remis en cause dans un monde marqué par l’instabilité politique, économique et sociale. Elle pointe des défis urgents à relever au Luxembourg, notamment en matière de santé mentale des jeunes.

(Photo : Ronald-Plett/pixabay)

Le 20 novembre, à l’occasion de la Journée de l’enfance, l’Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher (Okaju) a présenté à la Chambre des députés son rapport annuel 2024. Une année particulière puisqu’elle marque le centenaire de la Déclaration de Genève sur les droits de l’enfant, au cours duquel de grandes avancées ont été faites, comme l’adoption en 1989 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CIDE), qui reste le cadre de référence international en matière de protection des droits de l’enfant. mehr lesen / lire plus

Rencontre avec le président de la CGFP : « La fonction publique n’est pas à l’abri »

Pour le président de la Confédération générale de la fonction publique (CGFP), il n’y a actuellement aucune justification à toucher aux pensions du secteur privé. Romain Wolff met en garde contre une réforme qui se répercuterait sur le régime de retraite des fonctionnaires. Dans un entretien avec le woxx, le syndicaliste appelle le gouvernement à prendre réellement en compte la position des partenaires sociaux.

Sur les pensions, « le gouvernement semble plutôt pencher du côté du patronat », affirme Romain Wolff. (Photo : CGFP)

Comme ses homologues du LCGB et de l’OGBL, Romain Wolff ne croit pas un mot de ce qu’affirme le gouvernement. mehr lesen / lire plus