L'importance de la Chine dans le monde d'aujourd'hui souligne l'intérêt de l'Expo 2010. Au-delà du grand show, établira-t-on des pistes pour un avenir meilleur de l'humanité ?

La mise en place du pavillon est l'oeuvre de nombreuses personnes. Nous nous sommes entretenus avec trois d'entre elles.

Vom 20. bis zum 22. April fand in Cochabamba auf Initiative des bolivianischen Präsidenten Evo Morales ein alternativer Klimagipfel statt, bei dem vor allem die Zivilgesellschaft das Sagen haben sollte.

Cochabamba, die drittgrößte Stadt Boliviens, vier Monate nach der Wiederwahl des indigenen Staatspräsidenten Evo Morales.

Longtemps, les politiques climatiques ont été jugées sur leurs objectifs et non sur les moyens mis en oeuvre. Pourtant, les voix qui critiquent le recours massif aux mécanismes de marché se multiplient.

Les problèmes sociaux et écologiques liés à l'urbanisation et au développement économique sont particulièrement aigus en Chine. Mais les solutions que ce pays trouvera pourront aussi servir d'exemple.

Auch wenn der Bio-Markt weiterhin boomt: Die Luxemburger Landwirte glauben nicht daran, dass bio ihnen aus der Krise helfen kann. Zumindest wagen es nur wenige, ökologisches Neuland zu betreten.

Naturkost wird immer gefragter, Wiedereingliederung auf dem Arbeitsmarkt immer schwieriger. Das eine für das andere nutzbar zu machen, ist der Kerngedanke der Brasserie "An der Schmëdd".

Die erste nationale Hochrechnung am Wahlabend entsprach (fast) dem Endresultat.

Faut-il augmenter la part des salaires dans la valeur ajoutée ? Le bilan des décennies passées est moins négatif que ne le clame la gauche, mais la crise et l'analyse de ses causes vont brouiller les cartes.

Spätestens seit Obamas Wahlsieg ist das Internet als politisches Medium im Kommen. Auch in Luxemburg ist es bei diesen Wahlen bereits jetzt der Gewinner.

La crise a ranimé les luttes sociales et les débats entre progressistes. D'un côté la détermination de ne pas lâcher sur les droits acquis, de l'autre la conscience qu'il faut développer un nouveau modèle économique et sociétal.

Es ist ein mühsamer Weg, den die Luxemburger entwicklungspolitischen Organisationen hinter sich haben. Doch das Ziel, nicht länger mit der linken Hand zu nehmen, was man mit der rechten gerade gegeben hat, ist auch nach drei Jahrzehnten nicht erreicht.

La crise rend caduques les critiques libérales de l'Etat-providence, mais fait apparaître de nouveaux défis. Le Luxembourg est bien moins à l'abri qu'il ne semble.

Entré dans l'arsenal de promotion électorale des partis, l'Internet peut aussi épauler l'électorat. Surtout dans les pays à vote préférentiel comme le Luxembourg, où la répartition des petites croix entre les candidatures est parfois un casse-tête.