EXPO
EXPO

MALEREI: It’s Them!

Unter dem Titel "It`s Not Us, It`s You" in der Galerie Schlassgoart in Esch werden zurzeit in einer gemeinsamen Ausstellung Arbeiten von Franck Miltgen und Pascal Piron gezeigt. Die beiden Künstler gehören zu den Gründungsmitgliedern der ALZ Studios, zu denen außerdem noch Max Mertens und Roland Quetsch zählen. Mertens hat die Gruppe...

EXPO

ZEITGESCHICHTE: Frauen der Resistenz

Da sind etwa Léonie Schammel-Stoffel und ihre Schwester Aline, Gastwirtinnen aus Mertzig. Die Gastwirtschaft ermöglichte es der Familie während der deutschen Besatzungszeit, heimlich Lebensmittel zu organisieren. Diese verteilten die beiden Schwestern an mehrere Deserteure und Wehrdienstverweigerer, die sich in der Nähe von Mertzig versteckt...

EXPO

PEINTURES/INSTALLATIONS: Art e(s)t capital

La galerie Clairefontaine est connue comme un acteur privé qui sait faire de l'ombre aux grandes institutions étatiques. Et avec la nouvelle exposition d'oeuvres de Joseph Beuys, elle le prouve à nouveau. Baptisée simplement « Objekte und Grafiken », elle met en scène la diversité de cet artiste aussi bien aimé que haï. Mais si cette...

EXPO

GRUPPENAUSSTELLUNG: Zwei Welten

Gleich zwei Künstlerinnen sind es, die mit der aktuellen Ausstellung in der Galerie Zidoun in Luxemburg präsentiert werden. Verschwenderisch viel Raum steht nicht zur Verfügung, und so werden von der einen "nur" drei großformatige Arbeiten gezeigt, während von der anderen vier kleinere Bilder und eine wandfüllende, fast den Raum sprengende...

EXPO

INSTALLATION: Ceci est mon gore

La nouvelle installation dans le kiosque de l'Aica, place de Bruxelles, rompt agréablement avec les précédentes souvent trop abstraites pour être vraiment comprises du public. Car quiconque s'attarde maintenant devant la petite bâtisse risque d'y faire une macabre découverte. Au beau milieu de la vitrine, c'est un crâne noirci qui regarde le...

EXPO

WERBEGRAFIK: Im Farbenrausch

Die Grafiken des Atelier Weyer sind wahre Eyecatcher und haben das visuelle Bewußtsein gleich mehrerer Generationen geprägt. Eine gute Auswahl aus dem Schaffen der Familie Weyer - rund 70 Plakate - ist zurzeit im Historischen Museum der Stadt Luxemburg zu sehen. Die ausgestellten Plakate sind Teil einer bedeutenden Schenkung der Familie...

EXPO

MALEREI: Unter der Lupe

Nein, mit Anita Albus wird man kaum Mikado spielen wollen. Ihre Hand scheint kein Zittern, nicht einmal das leiseste Zucken zu kennen. Sicher platzierte Linien und feinste Schattierungen in den Flächen geben ihren Bildern eine überragende Klarheit und Schärfe. Nicht wenige halten sie für "eine der besten Malerinnen unserer Zeit". Sie selbst...

EXPO

INSTALLATION: Ein Prophet

Thomas Hirschhorn gilt vielen als der aktuell bedeutendste Künstler der Schweiz. Geboren 1957 in Bern, lebt und arbeitet er derzeit in Aubervilliers in Frankreich. Für die 48. Biennale in Venedig 1999 schuf er die Installation "Flugplatz Welt / World Airport". Bevor sie im Jahr 2000 vom Mudam erworben wurde, war sie noch in der Renaissance...

EXPO

DESSINS: Dessine-moi une vie

A l'occasion du 50e anniversaire de sa mort, les expositions et soirées thématiques sont légion, au Luxembourg également. Et pour cause, car Jean Cocteau, artiste prolifique à la fois auteur dramatique, poète, dessinateur, architecte d'intérieur et réalisateur de génie a même un lien avec le grand-duché : pendant longtemps, il s'est...

EXPO

ESTAMPES: L’origine du manga

Celles et ceux qui ont déjà eu la chance de visiter l'Empire du soleil levant le savent : pour les Japonais, tout doit être illustré, des chiens renifleurs de l'aéroport aux instructions sur les toilettes publiques - chaque action du quotidien est mise en images, ce qui a tendance à produire des chocs culturels drolatiques en série....

EXPO

EXPOSITION DE GROUPE: Trois totems

La nouvelle exposition de la galerie Zidoun commence par un leurre. Celles et ceux qui s'étaient attendu-e-s à une oeuvre de leur barde gothique préféré seront déçu-e-s : l'artiste en question s'appelle bien Nick Cave, mais il n'est pas à confondre avec le chanteur des Bad Seeds. Ce Nick Cave-ci est un ancien danseur dont le passé hante...

EXPO

RÉTROSPECTIVE: Mieux vaut en rire

La satire est toujours l'arme la plus subtile et la plus maligne de l'opprimé. Elle lui permet de toucher le coeur du pouvoir, de lui dire la vérité, tout en profitant d'une protection contre l'ire de ceux qu'elle heurte : après tout, ce n'était fait que pour en rire. La satire a aussi - on n'en doutait pas - une grande et longue...

EXPO

GRUPPENAUSSTELLUNG: Staubfänger

Es sollen fast 100 Künstler gewesen sein, die sich in diesem Jahr für eine Beteiligung am Salon des Cercle artistique Luxembourg (CAL) beworben haben. Die Jury wählte schließlich 92 eingereichte Arbeiten von 38 Künstlern aus, die ob ihrer Qualitäten zur Zeit im Carré Rotondes in Luxemburg gezeigt werden. Um die Pointe vorwegzunehmen, ging der...

EXPO

GRUPPENAUSSTELLUNG: Vier Künstler. Vier Stile. Ein Atelier.

Ein gewagtes Experiment funktioniert derzeit in den Räumen des Ateliers "Beim Engel". Lässt der Besucher sich darauf ein, so fließen die unterschiedlichen Handschriften der vier Künstler zusammen und bilden ein buntes Ganzes. Darauf gründet nicht zuletzt das Konzept von "Artmix", das 2005 als Projekt des Luxemburger Kulturministeriums und des...

EXPO

MALEREI/SKULPTUR: Kunst aus der Kälte

Das erste, das einem Besucher beim Betreten der Covart Gallery ins Auge springt, ist ein Porträt Alfred Hitchcocks mit dem für den britischen Regisseur so typischen herablassenden Blick, den hochgezogenen Augenbrauen und der trotzig hängenden Unterlippe. Mit pointierenden Farbsprengseln und -schlieren ausdrucksstark in Szene gesetzt von Igor...

EXPO

GRUPPENAUSSTELLUNG: Liebeswelten

"Kann es Liebe sein?" heißt eine von den jungen, in Berlin lebenden Kuratoren Nora Mayr und Gilles Neiens konzipierte Ausstellung, die momentan im Ratskeller des Cercle Cité in Luxemburg zu sehen ist. Premiere feierte die Wanderausstellung im Grimmuseum in Berlin-Kreuzberg, einer gemeinnützigen Plattform zur Förderung zeitgenössischer...