Lucien Lux veut redorer le blason de la "semaine de la mobilité". Si la sensibilisation est nécessaire, elle n'est peut-être pas suffisante.

Jeder muss selbst Verantwortung übernehmen, fordert Luxemburgs Wirtschaftsminister und ruft zum nationalen Energiesparen auf.
Der Umweltminister kürzt derweil die Subventionen für erneuerbare Energien. Inkonsequenter geht es kaum.

Le départ des colons de la bande de Gaza ranime l'espoir d'un retour à la paix. Et masque la poursuite de la colonisation en Cisjordanie et la construction du mur de séparation.

Il est juste de critiquer le régime iranien et ses ambitions nucléaires. Mais la manière dont la communauté internationale gère le problème de la prolifération est tout aussi critiquable.

Die EU-Präsidentschaft mag vieles erklären, doch die LSAP-CSV- Koalition wirkt nach einem Jahr perspektivlos.

Prendre en compte les raisons des poseurs de bombe islamistes est la meilleure façon d'éviter à l'avenir de nouvelles effusions de sang. Au lieu de cela, nos gouvernements font dans la surenchère sécuritaire et répressive.

Donner aux réfugié-e-s le droit de travailler, c'est leur rendre un peu de leur dignité humaine. La réforme du droit d'asile ouvre cette porte en théorie, mais pas en pratique.

Pour faire passer le projet Nordstrooss, le gouvernement avait joué la carte des compensations. Coup de bluff classique dans le poker politique.

Parmi les commémorations nationales sur le 60e anniversaire de la fin de la 2e Guerre mondiale, celle de la Shoah s'est trouvée reléguée au deuxième rang. Pourtant, le Luxembourg a encore son devoir de mémoire à faire.

Die tiefe Krise der Union hat er nicht verhindern können, Junckers Image als rastloser Europäer übersteht die Turbulenzen aber unbeschadet.

Après le Sommet européen, la ratification du texte constitutionnel proposé est bloquée. La tenue du référendum luxembourgeois est inutile et même nuisible.

Alors que le modèle actuel de construction européenne connaî t une de ses plus grandes ratées, le Luxembourg politique et social parfait sa mutation.

Leere Phrasen reichen nicht mehr, um Europa den WählerInnen schmackhaft zu machen.

Au lieu d'une vague de ratifications, les partisan-e-s du traité constitutionnel se sont déjà pris deux tsunamis. Le modèle libéral est-il proche du naufrage?

Die Zustimmung zum EU-Verfassungsentwurf schwindet, auch in Luxemburg. Wer sich nicht respektiert fühlt, zeigt auch schon mal seinen Trotz - spätestens in der Wahlkabine.