VERKEHRSPOLITIK: „Gequetscht, gedréckt a gekéiert“
Einen Tag nach Jean-Claude Junckers Rede zur Lage der Nation hat Nachhaltigkeitsminister Wiseler die Folgen der Sparmaßnahmen für den sektoriellen Plan "Transport" (PST) erläutert.
THEMA
LAGE DER NATION: Suboptimal
Genau wie der Koalitionsstreit zwischen CSV und LSAP wurde die Ursachenforschung in Sachen Krise erst einmal vertagt.
UNI LËTZEBUERG: Umzugstermin unbekannt
Auf Belval wird eine neue Uni gebaut, doch wann genau die akademische Gemeinde dort einziehen wird, ist ungewiss. Der zuständige Minister prophezeit einen Großteil der Umzugsaktionen weiterhin für 2013. An der Uni selbst werden auch spätere Termine genannt.
MOBILISATION: Sous la tripartite, la grève
La crise gouvernementale ébranle la tranquillité et le consensualisme luxembourgeois. Les syndicats ont prononcé le mot de « grève générale » et tout porte à croire qu'ils ne bluffent pas.
CHÔMAGE DES JEUNES: Racine de la tragédie
En pleine crise aiguë de tripartite, les jeunes Verts organisent une conférence sur le chômage des jeunes. La question reste de savoir si les mesures spéciales sont vraiment un remède.
FONCTIONNAIRES: Sévices publics
Alors que les scrutateurs dépouillent consciencieusement les bulletins électoraux pour le renouvellement de la Chambre des fonctionnaires et des employés publics, le gouvernement soumet un grand nombre de réformes à la négociation.
KRISENBEWÄLTIGUNG: Tri-Wrestling
Die Drohung mit einem Generalstreik könnte die Tripartite-Verhandlungen zum Scheitern bringen. Oder den von langer Hand vorbereiteten Sieg der Arbeitnehmerseite einläuten - im Hinspiel.
LANDESPLANUNG: Zu kurzer Rettungsanker
Die Reform des 1999er Landesplanungsgesetzes ist auf dem Instanzenweg. Ob die in dem Entwurf vorgesehene Spekulationsbremse es bis in die Endfassung des Gesetzes schafft, bleibt abzuwarten.
STRAFVOLLZUG: „Jedem Fisch sein Becken“
Seit vielen Jahren steht der Luxemburger Strafvollzug in der Kritik: Überbelegung des Gefängnisses, gemeinsame Verwahrung, unzureichende Resozialisierung. Justizminister Biltgen möchte den Strafvollzug umfassend reformieren. Dies ist angesichts der misslichen Situation dringend geboten.
RÉFORME DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE: Les grands mots
Le ministère de l'éducation nationale (MEN) termine sa réforme de l'enseignement secondaire. Reste à savoir s'il s'agit d'adapter l'école aux défis d'aujourd'hui ou d'adapter les élèves aux galères de l'économie libérale.
ABTREIBUNG: Realtität ohne Tabu
Mehr als 30 Jahre nachdem die Frauenbewegung das Tabuthema Sexualität und Schwangerschaftsabbruch auf die Tagesordnung gebracht hat, legt die CSV-LSAP-Regierung ein Reformvorhaben vor, das alles lässt, wie es war.
Ni écologique ni social : Coups d’épée dans l’eau
Le prix de l'eau augmente. La faute au conseil échevinal ? Ou à l'Union européenne ? En réalité, il s'agit d'un vestige de l'ouragan libéral des années 90. Et d'un chemin pavé de bonnes intentions écologiques.
EU-KLIMAPOLITIK: Schlafender Riese?
Wie kann die EU ihre Rolle als Vorreiterin im Klimaschutz wieder-gewinnen? Wer danach fragt, muss den Blick darauf richten, weshalb sie diese Stellung beim Klimagipfel vor zwei Monaten nicht innehatte.
CRISE, DETTE, TRIPARTITE: F&F, duo infernal
Austérité budgétaire, réformes structurelles... les propositions de Frieden et Fontagné passent mal chez les syndicats. Il y a de bonnes raisons à cela, mais tout n'est pas mauvais dans les argumentations du ministre et de l'expert.
RENTENDEBATTE: Dreimal acht
Eine 180-Grad Kehrtwende werfen die Grünen Sozialminister Mars Di Bartolomeo vor: Nach sechs Jahren Nichtstun stoße er nun eine Rentendebatte ohne jegliche Zielvorgabe an.
ELEKTROAUTO: Zwei-Liter-Drecks-schleuder?
Die Skepsis vieler UmweltschützerInnen gegenüber dem Elektroauto hat gute Gründe. Sinnvoll eingesetzt können sie aber einen Beitrag zu Klimaschutz und Lebensqualität leisten.