Jean-Claude Juncker voudrait tellement qu'on dise du bien de sa politique. Or l'équilibre budgétaire, tout comme la prospérité du Grand- Duché, n'ont rien d'exemplaire. Ils ne sont dûs qu'à une habile exploitation du monde environnant.

Der Luxemburger Fernsehhimmel soll pornofrei bleiben. Und wenn es sein muss, greift der Premier deshalb selbst durch. Doch der Fall "No Zap" zeigt die Mängel des Luxemburger Medienkontrollsystems auf.

Der jetzige Hormonskandal ist zweifelsohne das Ergebnis krimineller Machenschaften. Mit strengeren Kontrollen allein lassen sich solche kaum verhindern.

Les débats à la Convention sont déjà timides. Mais au Luxembourg, quand on entend "avenir de l'Europe", chacun-e ne pense qu'à défendre ses propres intérêts.

Zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr soll der neue Punkteführerschein beitragen. Das klappt aber nur, wenn auf Luxemburgs Straßen künftig auch schärfer kontrolliert wird.

Europas Rechte darf jubeln: Auf dem Gipfel von Sevilla wurde der illegalen Immigration so deutlich wie nie zuvor der Krieg erklärt.

Dass Minderjährige hierzulande in Hochsicherheitstrakten einsitzen, ist nicht neu. Und egal, wie jung die Betroffenen und wie umstritten die Praxis - die Regierung übt weiter Nachsicht.

Le système électoral de la 5e République est en défaillance pour la deuxième fois, en quelques semaines.

Nur die Arbeitgeberverbände übten, fast heimlich, Kritik. Die Renten steigen zur Freude aller. Doch eine Langezeitperspektive wagt kaum einer aufzuzeichnen.

Sie ist noch nicht vollständig, doch auch so bestätigt die Broschüre über Schlüsselzahlen des Unterrichtswesens bekannte Schwachstellen des luxemburgischen Schulsystems.

Die Haltung der Regierung in Sachen Wohnungsbau ist zumindest widersprüchlich. Warum wird öffentliches Eigentum meistbietend verkauft, wenn die Preisspirale erklärtermaßen gebremst werden soll?

Drei Monate versuchte die Abgeordnetenkammer vergeblich Licht in das Dunkel der Vergabe von internationalen Transportlizenzen zu bringen. Das Scheitern war vorprogrammiert.

Face à une extrême droite qui n'a pas reculé et un modèle libéral qui n'est pas majoritaire, un autre choix est possible.

Le gouvernement vient de dépasser son mid-term. Le moment d'émettre de réelles propositions d'avenir est donc venu.

En termes de pourcentages, la France ne connaît pas vraiment une poussée de l'extrême droite. Le résultat des présidentielles n'en est pas moins désastreux pour la gauche. Et l'onde de choc pourrait toucher toute l'Europe.

Die EU-Außenminister haben sich gegen Sanktionen gegen Israel entschieden. Eine begrüßenswerte Entscheidung. Denn einseitiger Druck führt zu mehr Krieg.