RENTRÉE SCOLAIRE: La même chose, mais différemment
C'est étrange, mais la guerre scolaire n'oppose pas les camps traditionnellement opposés. Les principaux belligérants sont en fait d'accord sur les objectifs, mais pas sur la méthode.
SOZIALES
BISTROT: La bonne voie de Rosalie
En bistrologie, les endroits sympathiques reflètent la personnalité de leurs possesseurs. Portrait de Rosalie, tenancière au caractère unique d'un café de Bonnevoie qui ne l'est pas moins.
ABTREIBUNG: Von lebenslänglich zur Fristenregelung
Die zweihundertjährige Geschichte der Abtreibungsgesetzgebung in Luxemburg ist die einer ideologischen Konfrontation. Religiöse, demographische und soziale Argumente verdecken das Selbstbestimmungsrecht der Frau.
SPRACHEN UND SCHULE: Molière und Goethe zum Trotz
Die ungeordnete Sprachensituation an luxemburgischen Schulen ist seit langem Quelle vieler Probleme. Wäre die Alphabetisierung auf Lëtzebuergesch ein Schritt zur Abhilfe?
NICHTRAUCHERSCHUTZ: Der Nebel lichtet sich
Es war, als hätte der Gesundheitsminister in ein Wespennest gestochen. Als Mars Di Bartolomeo Ende vergangenen Jahres ankün-digte, das Rauchverbot auch auf Cafés und Diskotheken auszuweiten, gab es einen gewaltigen Aufschrei.
GEFÄNGNIS: Resozialisierung auf dem Lande
Der halboffene Strafvollzug in Givenich setzt auf gesellschaftliche Wiedereingliederung und ist ein Puzzleteil der von Justizminister Biltgen geplanten Strafvollzugsreform.
Réforme des pensions : Libéralisation rampante
Le débat d'orientation à la Chambre a longtemps tourné autour du pot. L'intervention ministérielle a permis de mettre en perspective les propositions avancées pour une réforme des pension - perspective sombre !
EUTHANASIE: On ne badine pas avec la mort
Après la théorie, la pratique. La loi sur l'euthanasie est en vigueur depuis plus d'un an, mais un grand nombre de questions restent en suspens.
SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH: „Die Frau sollte selbst bestimmen“
Nadine Geisler ist Sprecherin des Kollektivs "Si je veux - Für das Selbstbestimmungsrecht der Frau", das sich als Reaktion auf das von der CSV-LSAP-Regierung erarbeitete Reformvorhaben zum Abtreibungsgesetz auf Initiative des CID-Femmes gebildet hat. Das Kollektiv hat eine Petition gegen das Reformvorhaben verfasst, die noch immer im Umlauf ist.
NATIONALISMUS: Deconstructing Luxembourg
Das Großherzogtum und seine tausendjährige Geschichte - eine Erfindung? Ein Forschungsteam der Universität Luxemburg kratzt an den Grundfesten der hiesigen Geschichtsschreibung.
GEFÄNGNIS: Menschenrechtskontrolleur
Luxemburgs Ombudsmann Marc Fischbach hat ab sofort ein zweites Amt: Er kontrolliert die staatlichen Zwangseinrichtungen. Werden die Rechte von Gefängnisinsassen jetzt besser durchgesetzt?
FRAUENARMUT: „Die Welt als großer Haushalt“
Armut ist weiblich. Weltweit, aber auch im europäischen Vergleich, sind Frauen noch immer besonders armutsgefährdet.
TRANSIDENTITAIRES: On naît humain. Et on le reste.
Deux semaines après la tenue du colloque sur les transidentitaires, le woxx revient sur la question complexe et variée. Au-delà de se définir homme ou femme, il s'agit surtout de revenir sur le droit à l'autodétermination de chaque individu.
STRAFVOLLZUG: „Jedem Fisch sein Becken“
Seit vielen Jahren steht der Luxemburger Strafvollzug in der Kritik: Überbelegung des Gefängnisses, gemeinsame Verwahrung, unzureichende Resozialisierung. Justizminister Biltgen möchte den Strafvollzug umfassend reformieren. Dies ist angesichts der misslichen Situation dringend geboten.
ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR: Von „soll“ und „ist“
Fast unbemerkt vollzieht sich bei den Busbetrieben der Stadt Luxemburg ein kleine Revolution. Ein zentrales Leitsystem soll demnächst dazu beitragen, das Busfahren nutzerfreundlicher zu machen. Big Brother einmal von der schönen Seite.
ABTREIBUNG: Realtität ohne Tabu
Mehr als 30 Jahre nachdem die Frauenbewegung das Tabuthema Sexualität und Schwangerschaftsabbruch auf die Tagesordnung gebracht hat, legt die CSV-LSAP-Regierung ein Reformvorhaben vor, das alles lässt, wie es war.