DIOXINGEFAHR: Unsichtbares Gift
Die Empfehlung, kein Blattgemüse in der Gegend um die Elektrostahlwerke anzubauen, sorgt für Aufregung. AnwohnerInnen fordern schärfere Kontrollen für die Arcelor.
NEWS
DEI LENK: Ungewisse Zukunft
Nach der Wahlniederlage im Juni 2004 sucht déi Lénk neue Wege, um linke Inhalte jenseits der Chamber unters Volk zu bringen. Das EU-Referendum könnte dabei helfen.
DISCRIMINATION: Racisme, connais pas
Dans un nouveau rapport européen, le Luxembourg est cité parmi les pays qui passent sous silence les incidents racistes.
EXPULSIONS: La rose au poing
En s'attirant les foudres de ceux et celles qui défendent les droits des réfugié-e-s, le LSAP paye cher son manque de courage politique face au CSV.
CATTENOM: Gefährliche Liaison
Strom aus Cattenom, nein danke! So lautete jahrzehntelang das Credo der Luxemburger Energiepolitik. Der Boykott ist im liberalisierten Strommarkt kaum noch haltbar.
GLEICHSTELLUNG: Geld hat (k)ein Geschlecht
Gesetze sind nicht neutral, und auch der Haushalt ist es nicht. Eine gendersensible Analyse des Staatsbudgets soll mittelfristig die Frage nach der (Geschlechter-) Gerechtigkeit beantworten.
GESUNDHEIT: Dauerpatient Psychiatrie
Die Psychiatriereform kommt in Gang. Weil das Ettelbrücker CHNP Betten abbauen muss, fürchtet dessen Personal Entlassungen. Die sind bisher aber nicht in Sicht.
LUXEMBOURG 2007: Provoquer le séisme
L'année culturelle 2007 se concrétise: les rotondes en deviendront l'"épicentre" - le programme va-t-il parvenir à faire trembler la vie culturelle de la région?
SCHULE: „Stillstand heißt Rückschritt“
Luxemburgs Schulpolitik braucht dringend einen Kurswechsel, so das Fazit von Pisa-Chef Andreas Schleicher. Tatsächlich entdeckt das Bildungsministerium allmählich die professionelle Schulentwicklung.
VERBRECHENSBEKÄMPFUNG: Grenzenlose Akteneinsicht
Organisiertes Verbrechen, Geldwäsche und Betrugsdelikte - das sind nur einige Einsatzbereiche von Eurojust. Luxemburg hat nun offiziell die Weichen für eine Beteiligung an der Ermittlungsbehörde gestellt.
KOMMUNALE BAUPLANUNG: Die Lobbys, die Stadt und die Reform
Im Streit um das neue kommmunale Raumplanungsgesetz will Innenminister Halsdorf nun endlich Änderungsvorschläge vorlegen. Doch längst ist aus der technischen eine politische Debatte geworden.
EU/USA: Just Like Starting Over
Die Beziehungen zwischen EU und USA sollen aufgepeppt werden. Die Luxemburger Présidence scheint besonders gut geeignet, den Annäherungsversuch von europäischer Seite aus zu starten.
OMBUDSMAN: Unabhängig und ohne Macht
Marc Fischbach hat in seiner Rolle als Médiateur wenig Befugnisse. Und bei den Behörden mangelt es an Kooperationsbereitschaft.
JUGEND HEUTE: Jugendliche Folklore
In der Luxemburger Jugendkonferenz fliegen die Fetzen. Der Vorsitzende will per Statutenänderung ein Alterslimit einführen. Das hätte auch gleich ein prominentes Opfer: seinen Vorgänger.
AFFAIRE REDING: Embauche à l’européenne
Pour toute offre d'emploi, les citoyen-ne-s de l'Union européenne ont la priorité. Ce principe est douteux aussi bien en théorie qu'en pratique.
EU-PRÄSIDENTSCHAFT: Poker um neuen Pakt
Unter Luxemburgs EU-Vorsitz soll der Stabilitätspakt reformiert werden. Trotz kontroverser Wünsche einzelner Länder: Premier Juncker könnte der Kompromiss gelingen - dank eines neuen Trends zum Schuldenmachen.