HISTOIRE: « Le silence s’est posé sur le colonialisme »
N'ayant pas eu ses propres colonies, le grand-duché est peu bavard sur son passé colonialiste. L'historien Régis Moes s'est penché sur la présence luxembourgeoise au Congo belge.
SOZIALES
KONTROLLEUR GESCHLOSSENER ANSTALTEN: „Gefängnis ohne Drogen? Eine Illusion!“
Der erste Bericht von Marc Fischbach als Kontrolleur geschlossener Anstalten liegt jetzt vor.
FESTIVAL DES MIGRATIONS: Victime de son succès
Malgré un succès qui ne se dément pas, les organisateurs du traditionnel et populaire Festival des migrations doivent faire face à des soucis financiers et coups du sort.
QUESTIONS DE GENRE: Ces sexes qui compliquent tout
Quand on veut bien faire, mieux vaut bien le faire dès le premier coup. Ce n'est pas le cas du projet de loi ouvrant le mariage et l'adoption aux couples homosexuels.
PARTEIEN: Angst vor der Perestroika?
Die Kommunistische Partei Luxemburgs feierte im Januar neunzig Jahre ihres Bestehens - für manche ein Grund zum Feiern und Geschichtenerzählen. Die woxx begleitet den Versuch der KPL, historisches Terrain zu besetzen, mit einer etwas dissonanten Zitatensammlung.
KANNERHEEMER: Villa Kunterbunt
Mit dem Haus "An der Le'h" wurde diese Woche eine weitere Einrichtung der staatlichen Kinderheime eingeweiht. Über dem Ausbau der stationären Betreuung darf aber die ambulante nicht vergessen werden.
MENSCHENRECHTE: Zum Mitreden
Nach zehnjährigem Bestehen zieht die Menschenrechtskommission Bilanz. Sie wünscht sich mehr politische Bildung in den Schulen und eine Maison des droits de l'homme.
PISA: Les Infaillibles
L'étude Pisa 2009 n'est guère flatteuse pour le système scolaire luxembourgeois. Mais au lieu de se demander si nous sommes vraiment aussi nuls que l'OCDE l'entend, il faut aussi se demander ce que vaut Pisa.
ABTREIBUNG: Unmündige Gynäkologen?
Robert Lemmer ist praktizierender Gynäkologe und Präsident der "Société Luxembourgeoise de Gynécologie et de Obstétrique". Mit ihm sprach die woxx über das neue Reformvorhaben zur Abtreibung.
PSYCHIATRIE: Opfer der Reform
Soll die Reform der Psychiatrie gelingen, so darf man eines nicht vergessen: den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen. Ein Bild von der Odyssee durch die Einrichtungen gibt - vielleicht exemplarisch - die Krankengeschichte einer jungen Frau.
ROMS: Les parias
Rejetés partout en Europe, les Roms ne sont pas seulement victimes des pires préjugés, mais sont également frappés de l'exploitation, de l'interdiction de travail et de la répression.
STRAFVOLLZUG: Made in Jail
Bei "défi-job" restaurieren Gefängnisinsassen Möbel und stellen Designerprodukte her. Es ist eine Etappe auf dem Weg zurück in die Gesellschaft - an dessen Ende jedoch oft der Arbeitsplatz fehlt.
UNIVERSITÄT DER GROSSREGION: Generation Uni-Hopping
Durch die Schaffung eines gemeinsamen Hochschulraums wollen sieben Universitäten der Großregion das grenzüberschreitende Studieren erleichtern.
ABTREIBUNG: Der Staat und die Mütter
Das Gesetz zur Abtreibung steht kurz vor der Verabschiedung. Doch nicht nur, dass Vater Staat weiterhin "Herr" über die Bäuche der Frauen bleiben will - auch die politische Transparenz lässt zu wünschen übrig.
PSYCHOPHARMAKA: „Ruhiggestellt“
Bei der Verschreibung von angstlösenden Medikamenten liegt Luxemburg im europäischen Vergleich weit vorn. Gerade älteren Menschen werden schnell Beruhigungsmittel verabreicht, um sie "ruhigzustellen" - mit oft gravierenden Folgen ...
RENTRÉE SCOLAIRE: La même chose, mais différemment
C'est étrange, mais la guerre scolaire n'oppose pas les camps traditionnellement opposés. Les principaux belligérants sont en fait d'accord sur les objectifs, mais pas sur la méthode.