von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Die Septembernummer des Magazins forum greift ein Thema auf, welches in Luxemburg öfters für Polemik sorgt: Sprache und Bildung. In einem kleinen Land, in dem Sprachpolitik überpolitisiert wird, durchaus ein Wagnis. Trotzdem ging die Redaktion, die bereits vor vier...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
„TTIP ist tot“, hatte der deutsche Vizekanzler, der Sozialdemokrat Sigmar Gabriel, in der vergangenen Woche erklärt. „TTIP lebt weiter“, konterte sein Parteifreund, EU-Parlamentspräsident Martin Schulz, kurz darauf. Auch Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und...
von David Angel | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Une émeute a éclaté à la prison de Schrassig lundi soir. Le dernier incident d’une liste de plus en plus longue. En cause notamment : la surpopulation carcérale. « Mettre l’ambiance. » Selon le directeur de la prison de Schrassig, Vincent Theis, cela aurait été le but...
von Raymond Klein | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Gerade mal 3 von 36 neuen Diesel-PKW halten die Abgasnorm Euro 6 ein; das ist das Ergebnis der von der Deutschen Umwelthilfe (DUH) durchgeführten Tests unter realen Bedingungen (www.duh.de). Unter den gemäß den Verkaufszahlen für Deutschland ausgewählten Fahrzeuge...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | EDITO
Les élections dans le Land allemand de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale renforcent la normalisation d’un discours haineux partout en Europe. Normalement, quand un haut fonctionnaire de l’ONU réagit à propos d’élections dans un pays membre, il critique plutôt un...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | THEMA
In der Stadtplanung spielen migrationspolitische Gesichtspunkte in Luxemburg bislang keine Rolle. Das muss sich dringend ändern, meinen Experten. Minister François Bausch verspricht eine städtebauliche Zäsur. Werden die Themen „Migration“ und „Stadtentwicklung“ in...
von Stéphanie Majerus | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | KULTURKAMPF
Die „Kirche des fliegenden Spaghetti-Monsters“ hat einen luxemburgischen Ableger. Für welche Werte setzen sich ihre Mitglieder ein? Und was hat die Kirchenparodie bisher erreicht? „Wie man Spaghetti kocht, das kann man den Kindern auch zuhause zeigen“, steht in einer...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | EVENT
La Nuit des lampions est devenue au fil des ans un rendez-vous incontournable au tournant des saisons – le weekend prochain aura lieu sa neuvième édition. Si la ville de Wiltz est certes connue dans les guides touristiques présentant le grand-duché, elle reste...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | EXPO
La « BlackBox » de la rentrée – et celle qui clôt le cycle réservé aux artistes luxembourgeois – est dédiée au « Caléidoscope » des artistes Nora Wagner et Romain Simian. Un vrai voyage initiatique au cœur d’une Europe multiple et contrastée. Eh oui, les...
von Florent Toniello | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | KINO
Sans grandiloquence, dans les magnifiques paysages de la nature canadienne comme au cœur de Montréal, Philippe Lioret filme « Le fils de Jean » au plus près, privilégiant l’émotion transmise par ses acteurs. Un long métrage modeste et délicat, comme le clapotis des...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | FILMTIPP/FLOP
Un chômeur du Nord devient tueur à gages pour subvenir à ses besoins. Ce qui aurait pu être un mélange entre « Bienvenue chez les Ch’tis ! » et « C’est arrivé près de chez vous » n’est en fin de compte qu’une comédie assez plate avec un Romain Duris...
von Cathy Klecker | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | INTERVIEW
Soigner les traumatismes dont peuvent souffrir beaucoup de réfugiés à travers la musique ? C’est le pari que veut relever la Gesellschaft fir Musiktherapie zu Lëtzebuerg. Quand musique et psychothérapie se rencontrent : entretien avec la présidente Cathy Schmartz....
von Oliver M. Piecha | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | INTERGLOBAL
Im August wurden die Gespräche zwischen der jemenitischen
Regierung und ihren Gegnern
abgebrochen. Eine Verhandlungslösung im Bürgerkrieg ist in weite Ferne gerückt. Humanitäre wie politische Katastrophen unterliegen einer medialen Rangordnung. Das belagerte...
von Bustos Domecq | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | LITERATUR
Mit dem historischen Roman „Augustus“ ist nun auch das letzte bedeutende Prosawerk des vor einigen Jahren wiederentdeckten amerikanischen Schriftstellers John Williams ins Deutsche übersetzt. Eindrucksvoll und unterhaltsam entwickelt der Briefroman eine Phantasie...
von Richard Graf | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Pour cette rentrée, un consortium d’associations (Cercle de coopération, Acat, Alos-Ligue des droits de l’homme, Amnesty International, Asti, ASTM, Caritas, Cefis, Clae, Frère des hommes, I’m not a refugee, SOS-Faim, MSF, l’ONG de l’OGBL) lance le débat sur les...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Un peu à l’écart des discussions enflammées sur le burkini ou le TTIP, la neutralité du net vient enfin d’être cimentée en Europe via l’organe européen des régulateurs des télécoms. Une victoire de longue haleine obtenue par des groupes de pression et des ONG qui,...
von Raymond Klein | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
Ein „klassischer Fall von Betrug“, so zitiert Euractiv die Aussagen von Günter Verheugen zur VW-Affäre. Der von 2004 bis 2010 als Industrie-Kommissar amtierende Politiker beteuerte am Dienstag vor dem Untersuchungsausschuss des Europaparlaments, er habe keinerlei...
von Luc Caregari | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | NEWS
La décision de la Commission européenne de déclarer illégaux les taux d’imposition que l’Irlande a offerts à Apple n’est pas sans origine et pourrait largement affecter la lutte pour plus de justice fiscale. La semaine dernière encore, cela pouvait passer inaperçu :...
von Raymond Klein | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | EDITO
Das Ende von TTIP scheint unausweichlich. Ein Erfolg für die Liberalisierungskritiker, der aber nichts an der grundsätzlichen Ausrichtung der EU ändert. Weit davon entfernt. Ein Sieg der TTIP-Gegner? Klar. Wer hätte sich vor einem Jahr vorstellen können, dass zuerst...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.Sep.Sep..2016201620162016 | THEMA
Wenn man mit einer schwer heilbaren Krankheit leben muss, ist es nicht zuletzt die verständnislose Umwelt, die zum Verlust an Lebensqualität beiträgt. Das gilt vor allem in der Arbeitswelt. „Man hätte ja auch reden können, gemeinsam eine Lösung suchen können....
