von Richard Graf | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
Nach sieben Jahren Bauzeit ist es so weit: Ab diesem Freitag wird der „Pafendall“ per Lift mit der Oberstadt verbunden. Damit wird ein Vorhaben des ersten blau-grünen Schöffenrates Luxemburgs am Ende doch noch Realität. Dass es so lange gedauert hat, liegt allerdings...
von David Angel | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | THEMA
Deutschland verschärft die Behandlung sexualisierter Gewalt und verankert den Grundsatz „Nein heißt Nein“ im Sexualstrafrecht. Wie ist die Situation in Luxemburg? Eine Selbstverständlichkeit wird Gesetz: Nicht-einvernehmliche sexuelle Handlungen sollen in Deutschland...
von Richard Graf | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | EDITO
Trente jours pour avaler des centaines de pages et rédiger des contre-propositions. La participation citoyenne en matière d’urbanisme est parfois exigeante. Ça y est : la consultation « publique » concernant le plan d’aménagement général (PAG) de la Ville de...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | EUROPA
Die außen- und sicherheitspolitische Beauftragte der EU, Federica Mogherini, hat die neue globale Strategie der Union vorgestellt. Der Text ist ambitioniert; er kann aber auch als Dokument des Scheiterns des europäischen Projekts gelesen werden. Geht es um die...
von Raymond Klein | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Raconter la Première Guerre mondiale à travers images et chansons, à quoi ça sert ? Retour sur le spectacle Tardi-Grange du 15 juillet et une table ronde sur le même sujet. « Le piquet d’exécution, sur deux rangs, était composé de quatre sergents, quatre caporaux et...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | EVENT
Comme chaque année, les Rotondes proposent les « Congés annulés » – une programmation éclectique pour celles et ceux qui passent le mois d’août à la maison. S’il y a une initiative pour laquelle celles et ceux qui travaillent encore au mois d’août sont...
von Florent Toniello | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | EXPO
Pour le 700e anniversaire de la naissance de Charles IV, Neimënster lui consacre une exposition en collaboration avec l’ambassade tchèque. Les sculptures d’Igor Kitzberger prolongent la tradition des œuvres du Moyen Âge en l’ancrant dans la modernité. Charles IV de...
von Florent Toniello | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | KINO
C’est à une belle fable d’été que nous convie la cinéaste Icíar Bollaín avec « El olivo », tout en pointant du doigt les aberrations de notre monde moderne qui néglige les campagnes. Un film qui privilégie l’humain plutôt que le souffle inspiré de la réalisation. Dans...
von Florent Toniello | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | FILMTIPP/FLOP
Belle histoire d’amitié interprétée par deux pointures du cinéma hispanophone, le film a ses coups de mou à cause d’un scénario peut-être un peu trop étiré, mais reste une chronique émouvante sans excès de sentimentalisme. L’évaluation du woxx : XX Tous les...
von Florent Toniello | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | FILMTIPP/FLOP
On ne peut pas refaire deux fois le coup de « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu »… Il y a bien quelques moments amusants, mais le film traite un sujet aussi sensible que le drame des réfugiés en Méditerranée par-dessus la jambe, avec des gags éculés....
von Raymond Klein | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | SOZIALES
Muss man die Neuerungen in der Luxemburger Pflegeversicherung fürchten? Der Blick über die Grenze zeigt jedenfalls, dass sie nicht der Weisheit letzter Schluss sind. Das Wichtigste zuerst: Es soll nicht billiger werden. Aber auch nicht wesentlich teurer. Das...
von Catrin Dingler | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | INTERGLOBAL
Das Beben, das der Entscheid zum Brexit ausgelöst hat, erfasst Italien besonders heftig. Es droht nicht nur die weitere Stärkung der Rechten, auch die italienische Bankenkrise hat sich im Auf und Ab der europäischen Aktienkurse verschärft. In Bologna musste die...
von Richard Graf | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | POLITIK
Le PAG ne serait pas un instrument pour définir la croissance, mais un outil pour l’encadrer, nous dit-on. Reste la question : le cadre n’est-il pas devenu un peu trop large ? La majorité tout comme l’opposition du conseil communal de la Ville de Luxembourg se...
von Raymond Klein | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
Straßen lösen keine Verkehrs- probleme. Der Mouvement kritisiert das umweltzerstörerische Projekt in Bascharage und schlägt Alternativen vor. „Unvorstellbar“ ist es für den Mouvement écologique, dass die Umgehungsstraße von Bascharage ge- nehmigt wird. Am 11. Juli...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
Les chiffres du mois de juin sur les demandeurs de protection internationale au Luxembourg viennent d’être publiés par la Direction de l’immigration. Et leur emmêlement en dit long sur la complexité et les absurdités des politiques européennes en la matière. Ainsi, la...
von Raymond Klein | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
„Wann ist endlich Schluss mit Pestiziden in Umwelt und Lebensmitteln?“ Das fragen „natur & ëmwelt“ und Greenpeace in einem Pressekommuniqué zur Vorstellung ihres Gutachtens zum Nationalen Aktionsplan Pestizide am Donnerstag. Die beiden NGOs bezeichnen die...
von David Angel | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
Forum feiert Geburtstag. 40 Jahre alt wird die Zeitschrift „für Politik, Gesellschaft und Kultur“. Doch von Midlife-Crisis keine Spur – stattdessen gönnt man sich ein stattliches Jubiläumsheft. Mitsamt großem Geburtstagsdossier. Darin erklärt Michel Pauly warum...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | NEWS
Am Montag erreichte uns die traurige Nachricht, dass unser langjähriger Freund und Begleiter René Clesse verstorben ist. Ein Nachruf als Versuch, einen komischen Kauz mit Worten einzufangen. „Ach, noch in der letzten Stunde werde ich verbindlich sein. Klopft der Tod...
von David Angel | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | THEMA
Le ministre de l’Éducation a présenté, cette semaine, son ébauche d’une réforme de l’enseignement secondaire. Il mise beaucoup sur l’autonomie scolaire et la spécialisation – et peu sur la formation générale. Il n’y a pas de doute : une réforme de l’enseignement...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.JuliJuli.2016201620162016 | EUROPA
Die EU-Kommission schlägt die Stärkung von Militärs in Krisenregionen als entwicklungs-
politische Maßnahme vor. Luxemburg hat sich für diese Maßnahme eingesetzt. Anders als die Rechtsabteilungen von EU-Rat und Kommission sieht der zuständige Minister Romain Schneider...
