von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | ËMWELT
En apparence, peu de surprises dans les réactions au traité. Pour vraiment apprécier les résultats des négociations et l’état d’esprit de la société civile, il faut y regarder de plus près. Non, du côté du Bourget, pas de surprise. Que les Hollande, Obama ou Fabius...
von Richard Graf | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | EDITO
Le succès du FN s’inscrit dans un mode de scrutin antidémocratique initialement conçu pour empêcher son accession au pouvoir. « Le choc », titraient aussi bien le Figaro que l’Humanité le lendemain du premier tour des élections régionales. Il est vrai que des annonces...
von David Angel | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | NEWS
Die Kampagne „Linking Luxembourg“ will Rassisten und anderen Menschenfeinden vor allem online etwas entgegensetzen. Wie bekämpft man „Hate Speech“ im Internet und auf den sozialen Netzwerken? Zwei mögliche Vorgehensweisen bieten sich an: Die erste besteht darin,...
von Richard Graf | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | NEWS
„Dat ass awer wackeleg!“ Bei der Vorstellung der 1:1 „Maquette“ der zukünftigen Luxemburger Tram am vergangenen Montag hatte sich derart viel Prominenz eingefunden, dass den Veranstaltern fasst um ihr hübsches Modell hätte bange werden können. Bei seiner...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | NEWS
Alors que la fin des négociations approche, beaucoup de points restent à éclaircir. Que ce soit en matière de justice ou d’efficacité, les résultats seront en deçà des attentes. « En cette fin de COP21, une coalition forte Nord-Sud sur le financement manque...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | THEMA
Erst Fiat, nun McDonalds: Die Serie der Anschuldigungen der EU-Kommission gegen Luxemburg reißt nicht ab. Die Regierung betont zu Recht, dass auch andere EU-Länder Steuertricksereien erlauben, aber ihr guter Wille zur Besserung ist einigermaßen geheuchelt. „Das...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | ËMWELT, KLIMA
À Paris, la société civile mondiale s’affirme comme jamais auparavant. Mais face aux insuffisances des processus officiels, elle reste à la recherche d’une stratégie politique. Où a lieu la conférence climatique ? À Paris, plus précisément au Bourget. On y a même...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
La semaine dernière a eu lieu un « Wierkstadsgespréich » organisé par le CNA, la radio 100,7 et le woxx – en marge du finissage de l’exposition « Something Real » et de la présentation d’une master class sur le sujet. Compte rendu. Depuis quelques années, le...
von Sandy Artuso | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | EVENT
Das Atelier begrüßt am 16. Dezember eine der kreativsten – aber auch kontroversesten – Künstlerinnen der Elektro-Szene: In einer garantiert nicht-jugendfreien Show stellt die kanadische Wahlberlinerin Peaches ihr neues Album „Rub“ vor. Als die gebürtige...
von Florent Toniello | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | EXPO
L’artiste japonais Tomokazu Matsuyama, basé à Brooklyn, avait déjà exposé à Luxembourg en 2013. Le voici de nouveau à la galerie Zidoun-Bossuyt, avec des toiles et des sculptures récentes, toujours à cheval entre Orient et Occident. Sous une lune parfaitement ronde...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | KINO
« Bridge of Spies », le nouveau film de Steven Spielberg coécrit par les frères Coen, est une déception. Ni vrai thriller d’espionnage ni vrai film historique, il patauge et finit sa course dans une sauce patriotique. Jim Donovan est un avocat d’assurances new-yorkais...
von woxx | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | CITIZEN
À Paris, malgré l’interdiction de manifester, une action est prévue pour le 12 décembre, date de la fin de la COP21. Des milliers de personnes convergeront vers un lieu symbolique, dont l’adresse sera communiquée ultérieurement, dans une action de solidarité...
von Florent Toniello | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | FILMTIPP/FLOP
Sans atteindre les sommets de « La chambre du fils », mais avec une atmosphère moins pesante qui se teinte d’humour salvateur (John Turturro en star paumée équilibre une Margherita Buy tout en introspection), le nouvel opus dans le registre grave de Nanni Moretti...
von David Angel | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | POLITIK
Ce qui devait arriver est arrivé : le Front national a remporté le premier tour des élections régionales en France. Une analyse à chaud. Lundi matin, c’est gueule de bois : le Front national est désormais le « premier parti de France ». Il continue son ascension dans...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | ËMWELT
Pour la mi-temps de la conférence de Paris, la société civile s’est célébrée elle-même lors du Village mondial des alternatives installé à Montreuil. Terminus Mairie de Montreuil, sortie place Jean-Jaurès. L’escalier débouche en plein milieu de la fête. À gauche,...
von Richard Graf | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | POLITIK
Kurz vor den Budgetdebatten häufen sich die Stellungnahmen und Analysen zur Luxemburger Haushaltslage. Knapp ein Jahr vor der angekündigten Steuerreform sind die Erkenntnisse über die zukünftige Ausrichtung unseres Steueraufkommens allerdings immer noch recht...
von Bustos Domecq | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | POLITESCHT BUCH
Mark Terkessidis entwirft eine Theorie der Kollaboration, bei der die Unzufriedenheit mit den Institutionen sich in Aktivität der Bürger umsetzt. Zu diskutieren bleibt, wie selbstbestimmt ihre sozialen Verhältnisse dadurch werden. „Kollaboration hat in...
von Maryline Dumas | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | INTERGLOBAL
Le Quartet, coalition d’institutions civiles, recevra jeudi le prix Nobel de la paix. Son travail de médiation a permis à la Tunisie d’avancer, malgré les difficultés. Celles-ci ne sont pas pour autant écartées. La Tunisie recevra jeudi 10 décembre, à Oslo, en...
von Florent Toniello | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
S’il fallait encore se persuader du dynamisme de la jeune maison Hydre éditions, « La ballade de Lucienne Jourdain », court récit de Tullio Forgiarini paru dans les Cahiers luxembourgeois en 2001 et depuis épuisé, arrive à point nommé. Réédité dans la collection «...
von Florent Toniello | JJ.Dez.Dez..2015201520152015 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Pour inaugurer sa nouvelle collection « Kanephora », Kremart a choisi l’auteur confirmé Jean Back, par ailleurs directeur du Centre national de l’audiovisuel, qui signe ce premier volume où trois monologues se succèdent. Le lecteur est ainsi convié à une incursion...