von Melanie Czarnik | JJ.MaiMai.2026202620262026 | EDITO
Entgegen einer Aufforderung des EU-Parlaments sind irreversible Operationen an intergeschlechtlichen Kindern in Luxemburg immer noch erlaubt – und das wird wohl auch zunächst so bleiben. Es ist nicht unironisch, dass sich die Regierung erst vergangene Woche damit...
von MarĂa Elorza Saralegui | JJ.MaiMai.2026202620262026 | KLIMA, THEMA
„Luxemburg für die Zukunft stärken“ versprach die Regierung im Koalitionsabkommen. Die brenzligen Folgen der Klimakrise sind ihr klar, doch mit einer schnellen Anpassung lässt sie sich Zeit: Der neue Klimaanpassungsplan plant Analysen, Maßnahmen bleiben unklar. Die...
von Fabien Grasser | JJ.MaiMai.2026202620262026 | POLITIK
Dans son discours sur l’état de la nation, Luc Frieden appelle toutes les forces du pays à s’unir autour du gouvernement pour faire face aux difficultés. Ponctué de poncifs et de propos parfois hors sol, le discours peine à convaincre et passe sous silence la question...
von Florian Bayer | JJ.MaiMai.2026202620262026 | INTERGLOBAL
In Rekordzeit wurde die neue ungarische Regierung installiert. Während Viktor Orbán vor allem auf Loyalität setzte, geht es dem neuen Ministerpräsidenten Péter Magyar erkennbar um Fachwissen. Im Kabinett sind fast ausschließlich Experten vertreten, die mit...
von Claire Schmartz | JJ.MaiMai.2026202620262026 | LITERATUR
Elise Schmits Kurzgeschichtenband „Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf“ versammelt stille, oft melancholische Erzählungen über Einsamkeit, Erinnerung sowie die Schwierigkeit, Verbindungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Was bleibt, wenn man von jemandem Abschied...
von MarĂa Elorza Saralegui | JJ.MaiMai.2026202620262026 | Ă‹MWELT, NEWS
Bis September muss die Regierung einen Plan zur Wiederherstellung der natürlichen Ökosysteme einreichen. NGOs kritisieren den vorliegenden Entwurf – auch, weil er noch nicht vollständig ist. Die Kritik, die „natur&ëmwelt“ und „Mouvement écologique“ (Méco) Anfang...
von Thorsten Fuchshuber | JJ.MaiMai.2026202620262026 | NEWS
Erneut ist am Montag ein privates Seenotrettungsschiff von einem Patrouillenboot der EU-gestützten sogenannten libyschen Küstenwache mit scharfer Munition beschossen worden. Der Angriff erfolgte kurz nachdem die „Sea-Watch 5“ 90 Menschen aus Seenot gerettet hatte,...
von MarĂa Elorza Saralegui | JJ.MaiMai.2026202620262026 | NEWS
Alors qu’en 2021ArcelorMittal avait annoncé vouloir atteindre son objectif de « zéro émissions nettes » d’ici 2050, le géant mondial de l’acier présente désormais un « tournant » sur ses engagements climatiques, alerte Steel Watch dans un nouveau rapport publié début...
von Donja Hodaie | JJ.MaiMai.2026202620262026 | INTERGLOBAL
Der Krieg mit den USA und Israel hat den Einfluss der Revolutionsgarden im Iran noch verstärkt. Während die Institutionen der Islamischen Republik formal bestehen bleiben, verlagert sich die politische, militärische und wirtschaftliche Macht. Während iranische Städte...
von Melanie Czarnik | JJ.MaiMai.2026202620262026 | NEWS
Isolation, wirtschaftlicher Druck, Sorge um die Nachfolge: Viele Bäuer*innen, Winzer*innen und Gärtner*innen sehen sich mit Stressfaktoren konfrontiert, die ihre psychische Gesundheit stark belasten. Um diesem Problem zu begegnen, stellten das Ministerium für...
von Melanie Czarnik | JJ.MaiMai.2026202620262026 | GESONDHEET, THEMA
Ein Pilotprojekt prüft, ob das niederländische „Fact“-Konzept auch hierzulande die Versorgung für Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen verbessern kann. Die ersten Erfahrungen sprechen bereits für sich. Wenn man das Büro im Herzen Ettelbrücks betritt, sieht...
von Joël Adami | JJ.MaiMai.2026202620262026 | EDITO
Bald stimmt das EU-Parlament über Regeln für sogenannte „neue genomische Techniken“ ab. Damit könnten demnächst genmanipuliertes Essen auf unseren Tellern landen, ohne dass wir davon wissen. Lange wurde auf EU-Ebene an einer Regulierung für „neue genomische Techniken“...
von Fabien Grasser | JJ.MaiMai.2026202620262026 | SOZIALES
Les effets inflationnistes de la fermeture du détroit d’Ormuz contraignent Luc Frieden à convoquer une tripartite. Les prix de l’énergie et le pouvoir d’achat sont au centre des discussions. La première réunion a eu lieu ce mardi 12 mai. Un tour de chauffe, où le...
von Marc Trappendreher | JJ.MaiMai.2026202620262026 | KULTUR
Essen im Film ist mehr als das Salz in der Suppe: Das mehrschichtige Motiv erlaubt Filmemacher*innen, von Unabhängigkeit, Selbstbestimmung und natürlich Liebe zu erzählen. Essen ist im Kino selten bloß Nahrungsaufnahme. Als Zeichen menschlicher Sehnsucht nach Sinn,...
von LĂ©o-Paul Hoffmann | JJ.MaiMai.2026202620262026 | SOZIALES
Au Luxembourg, la hausse du prix des loyers est alarmante. En vingt ans, la valeur locative est passée du simple au double. Les revenus ne suivent pas et une part de plus en plus importante du salaire des ménages est dédiée au loyer. Le cadre structurel, archaïque et...
von Fabien Grasser | JJ.MaiMai.2026202620262026 | EXPO
Pour son exposition Interference, Giulia Thinnes choisit de présenter ses photos issues de rencontres quotidiennes dans un champ stratifié plutôt que dans une séquence linéaire. Des fragments d’images suspendus dans l’espace se chevauchent et s’obscurcissent...
von Joël Adami | JJ.MaiMai.2026202620262026 | FILMTIPP/FLOP
Sehr nahe an der ausgezeichneten Buchvorlage hält sich dieses Weltraumabenteuer, in dem Ryan Gosling und Sandra Hüller hervorragend in die Rollen eines Astronauten wider Willens und seiner Chefin schlüpfen. Gute „practical effects“ und fein dosierter Humor setzen die...
von Melanie Czarnik | JJ.MaiMai.2026202620262026 | NEWS
Das Centre national pour victimes de violences feiert sein erstes Jubiläum und erweitert sein Angebot: Seit Anfang Mai ist es 24/7 geöffnet, mit Helpline und juristischer Beratung. Anfang Mai letzten Jahres öffnete die erste zentrale Anlaufstelle für alle Opfer von...
