von Robert Garcia | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KULTURTIPP
cuisine portugaiseSaudade gastronomique Ce restaurant était l’un des tout premiers havres de la gastronomie portugaise à Luxembourg. Dans la fameuse rue Joseph Junck, à côté du supermarché „primavera“, au-dessus d’une brasserie bruyante, le As...
von Lea Graf | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | FILMTIPP/FLOP
Deux femmes luttent contre le chauvinisme ambiant. Bien que ce thriller soit un peu enfantin – les deux héroïnes sont très courageuses et droites dans leurs actions, tandis que leurs ennemis sont de vrais salauds – son scénario est bien élaboré, plein...
von Séverine Rossewy | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KINO
Le festival du film arabe de Fameck se donne comme thème prinicpal la paix en Palestine.Du 17 au 28 octobre, la petite ville de Fameck, située au c´ur du bassin sidérurgique Lorrain, accueille la douzième édition du festival du film arabe. Après l’Algérie en...
von Sandra Maria Petrillo | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
„this space between us“ s’intitule le projet de Gast Bouschet présenté pour la dernière fois ce vendredi à la Banque de Luxembourg. Un travail autour de la spécificité du tissu urbain de Johannesburg.PHOTOGRAPHIE „HARMONY SHOOTING CLUB“:...
von Raymond Klein | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | NEWS
Le développement durable, qui n’en voudrait pas? Au niveau de l’Union européenne, l’heure n’est plus aux déclarations d’intention. Mesurer les progrès et les reculs en matière de durabilité devrait conduire à changer de politique. Le...
von Danièle Weber | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KOMMENTAR
Seit Sonntag ist Krieg. Ein Krieg, der kaum einen konstruktiven Beitrag im „Kampf gegen den Terrorismus“ leisten kann. Dennoch sollten Friedensbewegung und Anti-Kriegsfront sich deutlich von Anti-Amerikanismus distanzieren.Nicht einmal eine Woche ist es...
von Raymond Klein | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | MEDIEN
Gleich in drei Sprachen (deutsch, englisch, italienisch) wartet das „e-zine“ www.yomag.net mit Verbraucherinformationen für Jugendliche auf. Nach Themenbereichen geordnet, soll auf der Basis von Umfragen, Beratungen und objektiven Darstellungen des...
von Christiane Schiltz | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | EXPO
Der Kunst Raum schaffen. Das Ziel setzten sich der Künstler The’d Johanns und Kunstliebhaber Jean-Pierre Seil. Letzte Woche eröffneten die beiden in Bettembourg die Galerie B/C2. Die renovierten Räume des alten Celula-Gebäudes bieten ausreichend Platz für...
von Renée Wagener | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KULTURTIPP
cuisine worldSaveurs du monde Saveurs du monde (rw 609/01) Au risques économiques de la globalisation, de plus en plus de restaurants opposent les joies du mixage culturel. A l'“Upstairs“, situé en plein centre-ville, deux gars bien de chez nous proposent...
von René Kockelkorn | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KULTURTIPP
Der bekannteste Künstler, der in der Ausstellung „Sous les ponts, le long de la rivière“ involviert ist, ist ohne Zweifel Daniel Buren. Der Mann ist ein Begriff. Seine vertikalen Streifenordnungen haben spätestens seit dem Projekt im Palais Royal in Paris...
von woxx | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KINO
L’histoire des „gueules cassées“ de la Première Guerre mondiale n’a pas séduit le jury cannois et le film est rentré bredouille alors que „La chambre des officiers“ était, de loin, le meilleur film de la sélection française.Les...
von Serge Tonnar | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
E Gespréich mat der lëtzebuerger Band „moof“, wéinst hirer neier Scheiw „Ech sin einfach gutt“.Komescherweis kréien ech déi éischt Fro gestallt. „Wëlls d’eng Béier?“, freet de Marc Reuter, zoustänneg fir alles wat sechs Säiten...
von Germain Kerschen | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | NEWS
Ce mois-ci, une vingtaine de personnes seront jugées pour avoir manifesté contre un refoulement forcé.Mercredi dernier, le Luxembourg a refoulé un célibataire du Monténégro, déserteur. Le jour d’après on a annonçé l’expulsion d’un Albanais venant...
von Raymond Klein | JJ.Okt.Okt..2001200120012001 | KOMMENTAR
Faire jouer la clause d’alliance de l’OTAN aujourd’hui est superflu et dangereux. Le gouvernement luxembourgeois, en se prêtant à ce jeu, contribue à faire échouer le projet d’un ordre international civilisé.L’OTAN vient d’activer...
von Gisèle Gillen | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | LIESERBRÉIF
Es ist ein reiches Land, das sich diese Frage gestellt hat, und die Frage wurde schnell, zu schnell beantwortet: Wir fangen sie einzeln ein und schicken sie zurück.lm Moment huft still und tröpfchenweise und teilweise in Handschellen die Abschiebung unserer...
von Claude Grégoire | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | LIESERBRÉIF
Die Fernsehbilder waren so beeindruckend, dass die Strassen Luxemburgs fast leer waren an diesem 11. Sept. 2001. Mit am meisten berührten mich die Aufnahmen der vielen Menschen die vor dem Inferno flüchteten : Gesichter von Menschen aller Ethnien : Sekretärinnen,...
von Christiane Schiltz | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | EXPO
Ich brauch Tapetenwechsel, sprach die Birke und macht sich in der Dämmerung auf den Weg …“ Hildegard Knef Verlassene Häuser hinterlassen Spuren: Tapetenfetzen, Wandfarbe, loser Mörtel, brüchige Stuckdecken, staubiges Mobilar … Wer in ihre Räume...
von Robert Garcia | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | KULTURTIPP
cuisine italienneBouche bée Les restaurants italiens prolifèrent, parallèlement à leurs confrères chinois, avec une rapidité telle qu’on se demande si l’offre n’est pas saturée. D’emblée, l’on n’est pas spécialement attiré par ce...
von woxx | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | KULTURTIPP
La Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie et l’hebdomadaire woxx en collaboration avec RTL-Radio Lëtzebuerg invitent à une table ronde en luxembourgeois.La Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie et l’hebdomadaire...
von Thibaut Demeyer | JJ.Sep.Sep..2001200120012001 | FILMTIPP/FLOP
François Dupeyron nous relate, en huit clos, le parcours de quelques „gueules cassées“, héros de la grande guerre, qui tentent de retrouver le goût à la vie. Fort d’une mise en scène sobre et efficace et d’un éclairage aux couleurs chaudes, le...
