LOGEMENT: La forêt qui cache les arbres

Déclencher un débat sur le malaise du logement précaire ne semble pas être si facile que cela.Que le Luxembourg s’étonne tellement du fait que quelques jeunes, excédés par la galère qu’est le casse-tête de se loger décemment dans ce pays, aient osé...

MALEREI: Hinter dem Vorhang

Erst ab den siebziger Jahren wurden Afro-Amerikaner von der Filmindustrie ernster genommen. Das Künstlerpaar Bradley McCallum und Jacqueline Tarry nahm die Rollenklischees näher unter die Lupe.Eine afro-amerikanische, muskulöse Frau mit Kraushaarfrisur beugt sich über...

KEN LOACH: Smoking with Eric

Avec « Looking for Eric », le cinéaste du réalisme social anglais Ken Loach s’essaie à la comédie. Ce n’est pas drôle, mais ça vaut le coup.Eric Bishop est un homme comme il en existe des millions partout dans le monde occidental. Postier à...

MATH ROCK: Promesse tenue

Mutiny on the Bounty vont enfin dévoiler un des albums les plus attendus de la scène luxembourgeoise : leur début « Danger Mouth ».En rétrospective, c’est assez rare qu’un groupe ait réussi à rester présent dans la scène et dans les médias avec...

LANDESPLANUNG: Veni, vidi, DICI

Die Absicht, zu beabsichtigen, etwas gemeinsam zu beabsichtigen … Landesplanung ist in Luxemburg eine Geduldsprobe.Wahltermine sorgen hierzulande nicht nur für etwas Spannung im ansonsten eher drögen politischen Tagesgeschäft. Sie bieten auch immer wieder...

LOGEMENT: La forêt qui
cache les arbres

Déclencher un débat sur le malaise du logement précaire ne semble pas être si facile que cela.Que le Luxembourg s’étonne tellement du fait que quelques jeunes, excédés par la galère qu’est le casse-tête de se loger décemment dans ce pays, aient osé...

PEINTURE ET SCULPTURE: Le verre est à moitié vide

L’exposition de Damien Deroubaix à la Galerie Nosbaum et Reding démontre que l’art pessimiste est loin d’être mort, même s’il le souhaite.Damien Deroubaix aime la mort, ou du moins sa représentation. Et il n’hésite pas à le faire sentir...

FESTIVAL: La Grande Bouffe

Le festival Food For Your Senses à Tuntange démontre que le rock luxembourgeois vibre aussi au Nord.Cette année, plus que les années précédentes, l’organisation du festival a mis les petits plats dans les grands, puisque près de cent formations vont se relayer...

WAHLEN: Klick dich durch die Kampagne

Spätestens seit Obamas Wahlsieg ist das Internet als politisches Medium im Kommen. Auch in Luxemburg ist es bei diesen Wahlen bereits jetzt der Gewinner.Als vor zehn Jahren die LSAP ihr Arbeiter-A mit einem @ austauschte, erntete sie statt Begeisterung eher Spott oder...

Zu wenig, zu spät

Die Krise, eine Chance für die Umwelt? Ein kritischer Blick auf die Politik der vergangenen fünf Jahre lässt wenig Gutes für die Zukunft erwarten.UMWELTPOLITIK“Eine Bilanz der Regierungsarbeit in Sachen Umwelt zu ziehen ist nicht so einfach.“ In ihrer Rede...

AMNESTY INTERNATIONAL: Accents aigus

Le nouveau rapport d’Amnesty International démontre une fois de plus qu’économie et mauvais traitements sont liés.La crise est totale. C’est ce qu’il faut retenir de ce nouveau rapport d’Amnesty International. Elle n’est pas...

INSZENIERUNG: Die nackte Vernunft

Anna und Bernhard Blume legen sich mit dem Hoheitsanspruch gewisser Kunstströmungen an.Die Sichtbarmachung des Unsichtbaren bildet ein zentrales Thema in der Inszenierungskunst von Anna und Bernhard Blume. Das Kölner Künstlerpaar, beide Jahrgang 1937 und Absolventen...

STIEG LARSSON: L’espoir qui venait du froid

Attendu par des millions de fans à travers le monde, « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes », premier volet de la série « Millenium », sort au cinéma. Une production 100% nordique qui tient ses promesses.Le douloureux rituel se perpétue...

JOSEPH HAYDN: Vom Papa zum Kerl

Kaum ein Komponist wird so sehr unterschätzt wie Joseph Haydn. Sein 200. Todestag sowie ein Konzert in der Philharmonie regen dazu an, sein Schaffen neu zu bewerten.Von Beethoven kennen Normalsterbliche die Fünfte und die Neunte, bei Mozart wissen sie um das bewegte...

CONTRE LA CRISE: Une manif et après ?

La crise a ranimé les luttes sociales et les débats entre progressistes. D’un côté la détermination de ne pas lâcher sur les droits acquis, de l’autre la conscience qu’il faut développer un nouveau modèle économique et sociétal.Jean-Claude Reding...

BIERGERLËSCHT: La bande à Aly

Dernier parti en lice de notre série, la liste du transfuge Aly Jaerling suscite bien des questionnements. Un essai de clarification.Cela fait un bail qu’Aly Jaerling s’est fait appeler « notre député » – comme on peut le lire dans...

WAHLEN: Rein luxemburgisch

Offiziell steht der Kurs der Parteien auf Integration der ausländischen Bevölkerung. Doch der Diskurs kaschiert die politische Apartheid in den Parteistrukturen. Und die von der Frauenbewegung erprobte Quote lehnen die Parteien für ihre ausländischen Mitglieder...

TRAM: Déjà vu

Zunächst sah es nur nach einem Ausrutscher des Budgetministers aus, doch jetzt scheint es klar: Die CSV bekommt in Sachen Tram kalte Füße. Sie bleibt damit ihrer traditionellen Rolle treu.In Zeiten wirtschaftlicher Krise muss die Finanzpolitik des Staates so...