von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | EXPO
Qui dit que l’art contemporain doit toujours avoir un sens profond ? Certes, produire essentiellement du beau ne dispose pas forcément à être retenu pour la postérité.Mais après une année culturelle pour le moins remplie d’événements, on en a la tête qui...
von Christiane Walerich | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | NEWS, SOZIALES
Die Anzahl der vom Armutsrisiko Betroffenen steigt: Insbesondere Alleinerziehende, Alleinlebende sowie kinderreiche Familien. „Die neuen Zahlen bestätigen leider, dass wir in Luxemburg in den letzten Jahren einen kontinuierlichen Anstieg der Armut zu verzeichnen...
von David Wagner | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | NEWS, POLITIK, SOZIALES
Les instituteurs n’en peuvent plus d’attendre leur reclassement de carrière. L’immobilisme du gouvernement en la matière a pour effet un début de mobilisation important. On se serait cru à la veille du grand soir. Les 1.500 institutrices et...
von Boris Kanzleiter | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | INTERGLOBAL
Statt eine „Lösung“ für den Kosovo zu erarbeiten, bereitet die internationale Diplomatie den Boden für neue Ethnokonflikte.Ungewissheit auf dem Balkan. Nach dem Scheitern der Direktgespräche zwischen der serbischen Regierung und den...
von woxx | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | WOXX@HOME
Die woxx erscheint jeden Freitag, das ist (fast) so sicher wie das Amen in der Kirche. Seit einigen Wochen scheint es allerdings ein kleiner Virus auf die woxx-Truppe abgesehen zu haben. Der setzt die RedakteurInnen reihum für mehrere Tage außer Gefecht. Wenn dann...
von woxx | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | NEWS
Dans le temps, il fallait être câblé, mais désormais c’est l’accès à internet sans fil qui constitue la marque de l’homme – et de la ville – moderne. C’est pour cela que des villes comme Paris et Luxembourg (« hot city ») mettent à disposition...
von woxx | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | NEWS
Au-delà des déclarations de bonne intention récurrentes des partis de gouvernement, les réformes en matière de participation politique des étrangers avancent au rythme d’une deux-chevaux toussoteuse. Au moins, les jeunes militant-e-s sont plus volontaristes. Les...
von Christiane Walerich | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | INTERVIEW
Wie definiert sich ein Staat? Wie und warum verändert sich der Begriff der Nation im Laufe der Zeit? Darüber referierte der Historiker Dieter Gosewinkel auf einem Forum des Institut Pierre Werner.woxx: Sie haben den Nationen- und Staatsbegriff von Deutschland und...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Pour celles et ceux qui connaissent et qui détestent le web 2.0, mais qui ne peuvent tout de même pas s’en passer, il existe désormais une solution : créer un profil sur le site www.hatebook.org. C’est tellement simple, mais il fallait y penser. Alors, si vous...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
« On dit qu’il y fait toujours beau, c’est là que migrent les oiseaux … » ainsi commence la première chanson de l’album nommé L’autre bout du monde de la jeune compositrice et interprète française Emily Loizeau. Album sorti en 2005,...
von Christiane Walerich | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Harald Martenstein muss es wissen. Schließlich lässt er das Vorwort seines jüngst erschienenen Buches „Männer sind wie Pfirsiche“ von Alice Schwarzer schreiben, der Paradefeministin, die demnächst ihren Chefsessel bei der Zeitschrift „Emma“ einer anderen überlässt....
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | THEMA
2007, une nouvelle année tremplin ? Les derniers brames du cerf bleu laissent plutôt présager un retour aux vieilles habitudes.« Zu solch einer Kulturpolitik scheint Lotto wahrlich besser zu passen, als ein `bouillon de toutes les cultures‘ »,...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | EDITO
Fortschritte gibt es bei den Bali-Verhandlungen in der Frage der Finanzierung der Anpassung an die Erderwärmung. Doch für die Verhinderung des Klimakipps fehlen die Mittel – und, bei den meisten Teilnehmern, der Mut.Zuerst die gute Nachricht: Die internationale...
von Renée Wagener | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | POLITIK
Avec la loi sur l’égalité de traitement, la lutte contre les discriminations entre dans une ère nouvelle. Mais le parlement a fait de la composition de son organisme central une affaire politique. « Chaque loi rencontre sur son chemin des obstacles inconscients,...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | EXPO
Mit Schwung dreht sich das Paar im Kreis, er führt, ihre Hand liegt auf seiner Schulter, die Augen geschlossen, ganz dem Tanzen hingegeben …Das ist die Geschichte, die das Foto mit der Nummer 169DUPON30 erzählt. Was aussieht wie ein Schnappschuss von...
von Vincent Artuso | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | KINO
Pour son troisième film, le réalisateur américain James Gray est resté fidèle à son thème de prédilection : la lutte du Bien et du Mal à l’intérieur de la famille.Mais « We own the night » n’est pas simplement cette leçon de morale made in...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | EVENT
Si d’aucuns pensaient que la drum n‘ bass était devenue ringarde, voire morte, les gus de Digitalism viendront pour prouver le contraire.Avec un nom pareil, difficile de faire du rock. La recette de Digitalism est aussi simple que bonne : croiser dans...
von Ute Weinmann | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | INTERGLOBAL
Nach den Wahlen preist der siegreiche Präsident Putin die gesteigerte Legitimität des Parlaments. Doch von einer demokratischen Abstimmung kann kaum die Rede sein. Ist man einmal ganz oben angelangt, kann es eigentlich nur noch abwärts gehen. Ob der Höhepunkt erreicht...
von David Wagner | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | POLITIK
En quête d’argent et de sucre « qui fait rouler les voitures », le Grand-Duc d’un petit pays très riche s’en va vers l’autre monde, là où le soleil brille toujours.Il était une fois un pays du vieux continent que l’on appelait...
von woxx | JJ.Dez.Dez..2007200720072007 | WOXX@HOME
Drei bis vier Dutzend Pressetermine pro Woche – Luxemburgs Medienzirkus wird ganz schön auf Trab gehalten. Zwischen 10 und 12 Uhr ist die Konkurrenz unter den Medienevent-Veranstaltern besonders hart – schließlich will man die Chance nutzen,...