VORWAHLEN IN DEN USA: Ein offenes Rennen

Die Vorwahlen in den USA sind spannend wie selten, nicht einmal der „Super Tuesday“ hat eine Entscheidung gebracht. Im Lager der Republikaner liegt das daran, dass jeder der drei verbliebenen Kandidaten für unterschiedliche konservative Werte steht. Die...

LISTES ÉLECTORALES: Compte à rebours

Il faut le savoir: l’inscription sur les listes d’électeurs pour les étrangers prend fin le 31 mars. Sauf si un délai supplémentaire est voté. Mais même dans ce cas, il faudrait que le gouvernement en informe les citoyens.La coalition DP-Verts qui dirige...

INCARCERATION: Petite prison

Hors Schrassig, le Luxembourg dispose d’une autre prison plus discrète et sans mur ni barbelés : Givenich. Alors que Schrassig deviendra plus sécurisé encore, Givenich est modernisé.« Le travail sérieux qui est fait ici n’est pas apprécié à sa...

Inflationstreiber

Die Preisspirale dreht sich, auch bei der woxx. Der normale Abopreis steigt auf 75 Euro, der Kioskpreis für eine Einzelnummer auf 1,75 Euro. Seit September 2007 erhalten die LeserInnen nicht nur eine andere woxx, sondern auch der Umfang der Zeitung – und damit...

OGM : tolérer n’est pas interdire

L’Union européenne incite-t-elle les pays membres à mieux protéger l’environnement ? Sur certains dossiers, cela est sans doute le cas. Mais en ce qui concerne les OGM, l’Europe se retrouve au service d’industriels peu soucieux de respecter le principe de...

A mi-chemin

Les syndicalistes de la sidérurgie lorraine ont – semble-t-il – obtenu une petite victoire, en protestant à Luxembourg, le jeudi 24 janvier (voir woxx 938). En tout cas, Lakhsmi Mittal a promis au président français Nicolas Sarkozy de cautionner le plan...

CULTURE: Beaud gâchis

La décision de ne pas prolonger le contrat de la directrice du Mudam est difficile à comprendre. Le musée sera le premier à en faire les frais.Le fait que le contrat de Marie-Claude Beaud ne sera pas renouvelé, était aussi vite sorti de l’actualité qu’il...

UKRAINE: Hauptsache, sie sind weg

Vergangenen Sommer haben die EU und der „sichere Drittstaat“ Ukraine in Luxemburg die Rückführung von Flüchtlingen vereinbart. Nun tritt das Abkommen in Kraft. Doch in dem Land jenseits der EU-Außengrenze ist man schon jetzt mit Asylsuchenden völlig...

Bolivar chez les socialistes

La révolution bolivarienne serait-elle en passe d’atteindre le LSAP ? En tout cas, les socialistes semblent être disposés à en discuter sans préjugés. Récemment, une délégation du Cercle bolivarien Luxembourg-Venezuela (CBLV), a rencontré le groupe parlementaire...

Von grünen Mördern und Moneten

„Liebe Mörderinnen und Mörder“, so begann die Rede des Abgeordneten Jean Huss auf dem Kongress von Déi Gréng am vorigen Wochenende. Es ging um die Euthanasie, ein Thema, bei dem die Grünen in den vergangenen 25 Jahren nichts von ihrem linken Profil eingebüßt haben....

Beratung gegen Mobbing

1.090 telefonische Anfragen hatte die „Mobbing asbl“ im Jahre 2007 zu verzeichnen. Davon wurden 97 Betroffene längerfristig betreut und bei einem Drittel fand eine Zusammenkunft mit dem Arbeitgeber statt. „Am Anfang kamen die meisten Mobbingopfer aus dem Finanzsektor,...

AUTO UND MOBILITÄT: Das andere Festival

Dass die CO2-Emissionen auch im Mobilitätssektor gesenkt werden können, wenn Umweltminister und Unternehmer an einem Strang ziehen, das zeigt die Vorstellung des diesjährigen Festivals.“Das Automobil ist in den vergangenen Jahren oft unter Druck geraten. Das war...

BOMBENLEGER-AFFÄRE: Nebenkriegsschauplatz?

Nicht die Abberufung der Polizeispitze, sondern die Begründung des Vorgangs überrascht. Die interne Polizeikontrolle bedarf einer dringenden Reform.Luxemburg verfügte bis vor kurzem über einen großzügigen Polizeidirektor: In einem Kommuniqué erklärt Pierre Reuland,...

PROSTITUTION: Not oder benötigt?

Im Rahmen eines Kolloquiums wurde über die Ursachen von Prostitution und den Umgang damit philosophiert – ohne Betroffene zu Wort kommen zu lassen. „Inwiefern läuft die Käuflichkeit der sexuellen Dienstleistung Gefahr, den Menschen selbst zu einem Objekt...

PHOTOGRAPHIE: Humains de Chine

Une exposition d’images prises sur le vif, par un maître de la mise en scène.Qu’ont en commun un poivron affaissé sur une table et un vieillard accroupi contre une colonne ? Rien, a priori, si ce n’est le nom de celui qui les a...

ERAN KOLIRIN: Le désert chante

Moins un film politique qu’une douce comédie aux accents tatiesques : «La visite de la fanfare » est surtout un film sur l’humanité.« Summertime, and the weather is easy », d’abord murmurés, puis chantés à haute voix, ces quelques...

INDIE ROCK: Bien huilés

Une douzaine d’années d’existence et toujours pas prêts à rendre l’âme : Babyoil, une des premières formations de rock indépendant du pays présente son deuxième album ce vendredi à la Kufa.Certains fans de la première heure se souviennent...

BRASILIEN: Zwischen allen Fronten

In den Favelas von Rio de Janeiro kämpfen Drogenbanden um die Vorherrschaft. Kaum weniger gefährlich für die Bewohner sind die rücksichtslosen Polizeieinsätze. Es ist kein Zufall, dass die Sambaband aus Maré, einer Gruppe von Favelas im Norden von Rio de Janeiro,...

KLIMASCHUTZ: Mogeln und gewinnen

Was die Regierung von den CO2-Plänen der EU-Kommission hält, hat Lucien Lux dargelegt. Und damit die Prioritäten in Sachen Klimaschutz verdeutlicht.Dass Lucien Lux das Thema Klimaschutz am Herzen liegt, hat er am vergangenen Mittwoch gezeigt. Wenige Stunden nachdem...

STERBEHILFE: Das schmerzfreie Sterben

Die rezente Diskussion über aktive Sterbehilfe mit Ärzten im Mierscher Lieshaus zeigte, wie angstbesetzt das Thema nach wie vor ist.“Meine Frage ist, ob das mit dem schmerzfreien und würdigen Sterben im Rahmen der Palliativmedizin wirklich klappt?“ –...