von Richard Graf | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | ËMWELT
Einen irreparablen Schaden fürchtet der Méco, wenn auf Belval der Abriss weiter läuft wie bisher. „Die Art, wie das Dossier zum Erhalt der Hochöfen vom Fonds Belval und somit implizit auch vom Staat gehandhabt wird, wirft Probleme auf. Es wäre viel mehr möglich...
von Raymond Klein | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KOMMENTAR
Ein neues Gesetz sollte den Zugang zu Informationen im Umweltbereich regeln. Das Verfahren von Greenpeace gegen das Energieministerium zeigt die Schwächen der Regelung auf.Wissen ist Macht. Diese Feststellung ist nicht neu, gilt aber mehr denn je für politische...
von David Wagner | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KINO
Comment faire une mauvaise soupe avec de bons légumes? Avec „Il Caimano“, Nanni Moretti rate un film qui avait tout pour réussir.Comment lutter contre la „dictature“ des films d’auteur, de gauche de surcroî t, dans l’Italie des...
von Christiane Walerich | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | EXPO
„Ruhm hat nichts mit Popularität zu tun. Popularität hält manchmal nur von einem Klatsch zum nächsten …“, meinte Charlie Chaplin einmal. Den Klatsch jedenfalls, sei es über seinen unsteten Lebenswandel oder seinen politischen Nonkonformismus, hat er...
von Luc Caregari | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | FILMTIPP/FLOP
Wer will, der kann sich einen schönen Film ansehen in dem zwei mutige Weiße allen Aufforderungen zum Trotz bei ihren schwarzen Schützlingen bleiben. Wieder einmal wurde die Chance auf eine gerechte Darstellung des Genozids in Ruanda aus der Opferperspektive in den...
von Luc Caregari | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Le cinéma Ariston à Esch-sur-Alzette va renaître de ses cendres. C’est du moins ce que promettent ses nouveaux locataires.L’histoire du cinéma Ariston est à l’image de la ville d’Esch: toujours prête à rebondir sur ce qu’on croyait...
von woxx | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | NEWS
Die Freilassung von Zübeyde Ersöz ging fast so klammheimlich vonstatten wie ihre Festnahme.Manchmal müssen auch woxx-RedakteurInnen der Aktualität ihren Tribut zahlen und einen bereits fertigen Artikel aus der laufenden Ausgabe kippen. Vergangene Woche wollten wir...
von Raymond Klein | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KOMMENTAR
Luxemburg beteiligt sich an diversen Friedensmissionen, von denen einige höchst diskutabel sind. Auch der Zweck des Kongo-Einsatzes ist nicht so klar, wie es scheinen mag.Wieder einmal soll ein internationaler Militäreinsatz die Sicherheit in einem Land verbessern,...
von Christiane Walerich | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | EXPO
„Wie kann ich meinen eigenen Rücken, den Teil, den ich sonst nie sehe, einfangen?“ so die Ausgangsfrage der jungen Fotografin, Cristina Dias de Magalhaes, die zur Zeit in der Galerie Clairefontaine ausstellt. Benötigt hat sie zur Beantwortung einzig ein...
von Lea Graf | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | FILMTIPP/FLOP
Manchmal bricht er ein bisschen durch, der Mister Bean. Ansonsten spielt Rowan Atkinson hier einen ziemlich tollpatschigen aber lieben und frommen anglikanischen Pastor ohne jede Boshaftigkeit. Umso verrückter und nerviger sind dessen Familie und Pfarrkinder. Eine...
von Brigitte Lepage | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KINO
Cette fois ce n’est pas la révolution qui l’a faite tomber de son piédestal. Marie-Antoinette de Sofia Coppola est un film mou et ennuyant, sauvé par l’actrice principale, Kirsten Dunst. Présenté en compétition lors du 59e Festival de Cannes,...
von Luc Caregari | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Depuis une bonne vingtaine d’années le Luxembourg dispose d’une minuscule scène punk. Cette scène qui fût d’abord très engagée politiquement, est en train de connaître la relève d’une nouvelle génération.Pour commencer, un peu d’histoire....
von Raymond Klein | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | NEWS
Ein Hearing sollte dabei helfen, den Flughafen fit zu machen für den europäischen Wettbewerb. Es zeigte sich, dass jahrelanger Schlendrian und die Jeder-für-sich-Mentalität der Akteure nicht leicht zu überwinden sind.“Wir sind eingekesselt von...
von Luc Caregari | JJ.JuniJuni.2006200620062006 | KOMMENTAR
Le coup de théâtre de la fusion probable Arcelor/SeverStal a remis en question la stratégie Mittal. Il demeure néanmoins important de savoir avec qui Arcelor veut s’unir pour résister à l’appétit du numéro un mondial de l’acier.Décidément, le monde...
von Luc Caregari | JJ.MaiMai.2006200620062006 | LITERATUR
Vous vous rappelez le temps des campagnes pro-référendaires? Oui, ces moments où vous hésitiez le matin à ouvrir votre boîte aux lettres, de peur d’y trouver un député, caché là afin de vous persuader des bienfaits de la Constitution européenne. Faute de moyens,...
von Luc Caregari | JJ.MaiMai.2006200620062006 | EXPO
Un oeuf, dirait-on, sur fond rouge. Croquée avec des gros traits, mais non dépourvue de grâce, cette forme ovoï de est bien la seule fermée qu’on trouvera dans l’exposition de Maho Maeda à la galerie Frank Gerlitzki. La jeune artiste originaire du Japon et...
von Christiane Walerich | JJ.MaiMai.2006200620062006 | FILMTIPP/FLOP
A peu près le même classement aurait mérité la nouvelle comédie de Christian Vincent: avec une vitesse enflammée et une bonne dose d’humeur l’histoire commence avec le lit de mort de la grand-mère, son testament et une jeune héritière, qui embarque à Nice...
von Audrey Horn | JJ.MaiMai.2006200620062006 | KINO
Lange hat man auf ihn gewartet. Nun ist Pedro Almodovár endlich wieder im Kino zu sehen. Mit einer alltäglichen und doch magischen Frauengeschichte.Volver heißt „zurückkehren“ und als Rückkehr wird Pedro Almodovárs Film von den Kritikern gefeiert. In...
von Luc Caregari | JJ.MaiMai.2006200620062006 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Les grandes lignes de „Luxembourg et Grande Région – capitale culturelle européenne 2007“ sont désormais connues. Mais qu’en est-il des petits projets?La petite galerie de Frank Gerlitzki n’a vraiment pas l’air d’un de ces...
von Raymond Klein | JJ.MaiMai.2006200620062006 | NEWS
Malgré les discours généreux de Jean-Claude Juncker, les projets de Luc Frieden en matière de double nationalité semblent plutôt étriqués.Devinez quelle a été la première mesure du gouvernement en vue de légiférer sur la double nationalité. Non, il ne s’agit pas...
