PHOTOGRAPHIE: Le Mali à l’envers

Un regard authentique: Grâce au procédé du sténopé, le Luxembourgeois Jean-Claude Junkes et le Malien Amadou Gaba ont donné à des enfants la possibilité de fixer leur quotidien sur la pellicule.Le jeune homme lève la théière d’un grand geste au-dessus de sa tête...

Bataille perdue

Ikea bénéficie encore d’une image vaguement alternative ou sympathique chez une partie de sa clientèle. Des meubles pas chers, des magasins accueillants pour les familles, des précisions sur l’origine des produits et de leurs composantes … La...

IKEA: Un élan malvenu

L’ouverture de l’Ikea Arlon ne fait pas que des heureux au Luxembourg. Les riverains redoutent une multiplication anarchique des grandes surfaces dans la région.“No Ikea in my backyard“ a été pendant deux ans le mot d’ordre de la...

POLIZEI: Nach dem Schuss das Schweigen

Lebensgefährliche Schussverletzung nach Verkehrskontrolle – die Polizei sieht sich in Erklärungsnot. Bislang kannten wir das vor allem aus amerikanischen Filmen: Selbst bei einfachen Verkehrskontrollen heißt die Devise: „Keine falsche Bewegung“....

JEAN-MARIE BIWER: Question de point de vue

Pour le peintre Jean-Marie Biwer, l’apprentissage du regard et la création d’espaces de liberté sont les raisons d’être de la peinture. Pas étonnant donc que dans le cadre de l’exposition „C’est comment de l’art?“, il...

CARLOS SORIN: Bombón, el perro

Schauplatz Patagonien: Regisseur Carlos Sorin stellt in diesem Roadmovie das Land vor und erzählt mit Laiendarstellern aus der Gegend, eine subtile Geschichte über eine weiße argentinische Dogge und ihren sympathischen Besitzer. Das karge Land wird gezeigt, die...

TIM BURTON: Johnny in Wonderland

Attention, danger pour la santé: avec „Charlie and the Chocolate Factory“, Tim Burton signe un film très riche en calories.Sur papier, c’est le scénario rêvé: Tim Burton, maî tre des contes fantastiques, qui adapte un classique de Roald Dahl, maî tre...

BLUES: Jimi’s Erben

Zurück zu den Wurzeln: Die fünf jungen Musiker von Blue Shade beleben das oft totgesagte Genre Blues-Rock neu.“Erzähl‘ was über unseren Bandbus!“ Sänger Tim Rinnen, ein eher schüchtern wirkender 18-Jähriger zuckt die Schultern: „Was soll ich...

ALKOHOLMISSBRAUCH: Die heimliche Droge

Nach dem Tabak wird jetzt der Alkohol enttabuisiert.“Ich erkläre dem Alkohol nicht den Krieg“, so der Gesundheitsminister Mars di Bartolomeo am letzten Mittwoch anlässlich einer Pressekonferenz im Alkoholtherapiezentrum in Useldingen, „aber ich will,...

PROLIFERATION NUCLEAIRE: Bas les armes!

Il est juste de critiquer le régime iranien et ses ambitions nucléaires. Mais la manière dont la communauté internationale gère le problème de la prolifération est tout aussi critiquable.Le gouvernement iranien vient de faire enlever les scellés de l’usine...

FOND-DE-GRAS: Die 100 besten Fotos aus National Geographic

Wer immer noch glaubt, National Geographic sei lediglich für erstklassige Tierfotografie da, der wird derzeit im Industrie- und Eisenbahnpark Fond-de-Gras eines besseren belehrt. Seit den Anfangstagen der Fotografie dokumentieren die Mitglieder dieser amerikanischen...

WIM WENDERS: Land of Plenty

Wim Wenders neuestes Werk zeigt die USA als zutiefst erschüttertes Land. Ein kriegsversehrter und paranoider Vietnamveteran der an jeder Ecke einen Terroristen vermutet, trifft auf seine Nichte, eine christliche Pazifistin, die sich in Krisengebieten engagiert. Ihre...

KIM KI-DUK: Amour interdit et club de golf

Avec „Bin Jip“, primé à la Mostra de Venise, le réalisateur coréen Kim Ki-duk, livre une histoire d’amour intense.Il était une fois, un jeune homme en partie réel, à moitié fantôme. Aussi discret et banal que les affichettes qu’il colle sur les...

LUXEMBURGENSIA: Vum Blat op den Ecran

Perl oder Pica? Dat wäerte sech d’Lëtzebuerger Kinosgänger geschwë froen, wann d’Verfilmung vum Jhemp Hoscheit sengem Roman op eis Ecranë kënnt.Et muss een oppassen, wann een sech am Moment zu Esch gemittlech wëllt widdert eng Hauswand stäipen. Wann ee méi...

LOBBYISMUS: Kampf um Informationen

Weit über 10.000 Lobbyisten sind in Brüssel aktiv und versuchen, die EU-Politik zu beeinflussen. Nun soll ein Register für mehr Transparenz im Lobby-Dschungel sorgen.Auf rund 15.000 wird die Zahl derer geschätzt, die in Brüssel Jobs nachgehen, die unter Begriffen wie...

REGIERUNGSKOALITION: Ein verlorenes Jahr

Die EU-Präsidentschaft mag vieles erklären, doch die LSAP-CSV- Koalition wirkt nach einem Jahr perspektivlos.Er sei keiner Arithmomanie – zu deutsch: Zählzwang – verfallen, meinte Premier Jean-Claude Juncker, als er während des letzten Pressebriefings vor...

GALERIE SCHORTGEN: Images de femmes

Cet été, jusqu’au 10 septembre, la galerie Schortgen expose ses „Coups de coeur“. L’espace est donc consacré aux oeuvres de plusieurs artistes, qui changeront au fil des semaines et au gré des envies. Actuellement cela donne l’occasion de...

ERIC DARNELL / TOM MCGRATH: Madagascar

Der Film Madagascar hat mir sehr gut gefallen. Er ist sehr lustig und witzig! Im Film kommen drei Pinguine, ein Löwe, eine Giraffe, ein Zebra und ein Nilpferd vor. Am meisten gelacht habe ich über die Giraffe Marly, die andauernd gestolpert ist. (Luana, 10 Jahre) Im...