von David Wagner | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | THEMA
Lundi dernier, le conseil communal de la capitale a approuvé l’option d’intégrer les réseaux d’énergie dans la société Creos/Enovos. Le personnel communal est quant à lui prêt à lutter pour empêcher cette libéralisation.Le temps était chaud et...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Depuis un mois, l’espace Argentik est en train de remplir une mission qu’aucune autre institution du pays n’a su accomplir : donner enfin un forum aux jeunes photographes.Parfois, les meilleures idées naissent de la frustration. Cela peut arriver aux...
von Anina Valle Thiele | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | EDITO
Arbeitsminister Schmit stellte vergangene Woche die Umstrukturierung des Arbeitsamtes in vier Bereichen vor. Der Zweck ist klar: Das Image der Adem soll aufpoliert werden.“Adem“ ist der Name eines kauzigen Bonner Kneipenwirts und auch die Abkürzung für die...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Sollten Erziehungsministerin Mady Delvaux-Stehres eines Tages die Reform-Ideen ausgehen, so kann sie sich vertrauensvoll an den neugebackenen Präsidenten der Jägerföderation Georges Jacobs wenden. Der verrät im Editorial der Juni-Nummer der Jägerzeitung sein...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
C’est l’été, la saison des voyages et pour notre ministère de l’immigration ce moment de l’année est l’occasion de renouer avec une de ses chères traditions : la chasse à l’enfant – de préférence avec toute sa famille. Ce mercredi, dix personnes originaires...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Monsanto ist bekannt für seine „bahnbrechenden“ Entwicklungen in Sachen Gentechnik, zum Beispiel das Roundup-Ready-Soja: Die so veränderten Pflanzen sind gegen das ebenfalls von Monsanto produzierte, namensgebende Pestizid resistent und ermöglichen daher eine...
von Pia Oppel | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Das Gesetzesprojekt zur Reform der Studienbeihilfen durchläuft den Instanzenweg derzeit im Eiltempo – anscheinend ist niemand in der Lage, die sozialen Folgen genau abzuschätzen.Hochschulminister François Biltgen (CSV) sähe das neue Gesetz gerne schon zum Start...
von Anton Landgraf | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | INTERGLOBAL
Vorgeblich haben sich die europäischen Staaten auf eine gemeinsame Wirtschaftspolitik geeinigt. Doch die deutsche Bundesregierung will weiterhin vor allem ihre Exporte fördern und erhöht damit die Defizite anderen Staaten.Bald gehen in vielen deutschen Städten die...
von Tobias Müller | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | POLITESCHT BUCH
„Ich bin eine Nomadin“ heißt das neue Buch von Ayaan Hirsi Ali. Die autobiographische Streitschrift ist ein intimes Plädoyer für individuelle Freiheit und eine scharfsinnige Analyse des reaktionären Islam – und erleidet einen frappierenden Blackout,...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | EDITO
Ah ! Les voies du dieu de la communication sont impénétrables. Pourquoi donc suffit-il qu’un écrivain connu enfonce des portes ouvertes pour que le Luxembourg redécouvre la crise dans le secteur culturel ?En écrivant sa – désormais fameuse – lettre...
von Lisa Harms | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | SOZIALES
Die ungeordnete Sprachensituation an luxemburgischen Schulen ist seit langem Quelle vieler Probleme. Wäre die Alphabetisierung auf Lëtzebuergesch ein Schritt zur Abhilfe?“Mir wölle bleiwe wat mir sin“ ? traditions- und symbolgeladene Devise, die zwar...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | EXPO
Comme chaque année et comme chaque fin de saison, la galerie Clairefontaine organise une exposition collective avant de fermer pour la saison estivale. Cette année le thème autour duquel les artistes ont été choisis, ou sur lequel ils se sont penchés à la demande de...
von Vincent Artuso | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | KINO
Récompensé par le prix de la mise en scène au dernier festival de Cannes, « Tournée » de Mathieu Amalric, n’est toutefois pas sans longueurs.Parti refaire sa vie aux Etats-Unis, c’est finalement en France que Joachim Zand, ancien producteur de...
von Anina Valle Thiele | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | EVENT
Das Stück „Narzissus und Echo“ bildet den Auftakt des diesjährigen Summer Dreams-Festivals zum 15-jährigen Bestehen der Theatertruppe Independent Little Lies (ILL). Gewoben werden Träume an zauberhaften Orten.Echo kann Narziss seine Liebe nicht gestehen,...
von Anina Valle Thiele | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | INTERVIEW
In einem wissenschaftlichen Kolloquium über Zweigeschlechtlichkeit wird über Geschlechterdiversität und Gender diskutiert. Erik Schneider von „Transgender Luxemburg“ (TGL) stellt normative Vorstellungen in Frage und erklärt, wieso TGL seine Berechtigung...
von Claude Kohnen | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | SOZIALES
Es war, als hätte der Gesundheitsminister in ein Wespennest gestochen. Als Mars Di Bartolomeo Ende vergangenen Jahres ankün-digte, das Rauchverbot auch auf Cafés und Diskotheken auszuweiten, gab es einen gewaltigen Aufschrei. Zahlreiche Raucher beschwerten sich...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | WOXX@HOME
Vergangenes Wochenende begingen zumindest vier Redaktionsmitglieder unserer schmucken Wochenzeitung ziemlich kulturell – und zwar in der Philharmonie. Drei der jüngeren Generation angehörenden woxxies verschlug es am Freitag Abend zur „End Of Season Party“...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Die CSJ hat sich kürzlich auf eine politische Fahrradtour durch die Hauptstadt begeben und an ihrer Erlebnistour die gesamte luxemburgische Presse per Communiqué Teil haben lassen. Mit etwas omahafter Allüre („Oh Vel’oh Weh“) üben die jungen Christen teils kleinliche...
von Luc Caregari | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Les hauts-fourneaux A et B de Belval seront donc finalement sauvés. Le projet de loi a été adopté mardi. Si le principe est bon, il reste des tâches d’ombre quant à l’exécution du projet.En bon et loyal soldat de l’ADR, Fernand Kartheiser n’a...
von woxx | JJ.JuliJuli.2010201020102010 | NEWS
Das einmonatige Ringen um ein deutsches Staatsoberhaupt ist vorbei. Nach zähen drei Wahlgängen hat sich eine Mehrheit der Bundesversammlung für den Kandidaten von Union und FDP, Christian Wulff, entschieden. Nachdem Horst Köhler Ende Mai wegen Kritik an seiner...
