EXIT GHOST: Fortsetzung des Massakers

Unverblümt, verzweifelt, aufbrausend und resigniert: Philip Roths neuer Roman liefert noch einmal einen unbedingt lesenswerten Einblick in die Leiden des Alters.“Das Alter ist keine Schlacht; das Alter ist ein Massaker“, schrieb Philip Roth in seinem...

RADIO: La fréquence des trois cultures

Radio Ara est une bien curieuse institution dans le paysage médiatique luxembourgeois : une onde communautaire où se croisent les cultures mais aussi les malentendus du pays.Il était bien embarrassé, Monsieur le ministre de la communication Jean-Louis Schiltz...

INSTALLATION: Wrap up the air

« L’art en 2008 ne va pas chercher loin ». Cette phrase entendue plusieurs fois lors de vernissages cette année semble bien pouvoir s’appliquer à la nouvelle transmutation du kiosque MPK près du Casino Forum d’art contemporain à Luxembourg. Et...

JEAN-PAUL SALOMÉ: Jusqu’au bout

Avec « Les femmes de l’ombre », Jean-Paul Salomé a abordé un sujet négligé jusqu’ici: le rôle des femmes dans la résistance. L’intention est bonne, mais la mise en scène laisse à désirer.Des femmes maquillées avec des mitraillettes, un...

MUSIQUE DU MONDE: Panafricaine 2.0

Venue de Côte d’Ivoire, Dobet Gnahoré enchantera le public arlonnais ce samedi à la Maison de la culture.En parcourant la biographie de Dobet Gnahoré, on se rend vite compte que la légende des artistes africain-e-s qui surgirait du rien et qui se ferait...

CHINA: Nur Verlierer

Die Krise im Tibet macht deutlich, dass im Olympiajahr die Stunde der Wahrheit für das chinesische Regime geschlagen hat.Seit einer Woche ist die Welt um einen Mythos ärmer: jenen der Gewaltlosigkeit des tibetischen Widerstands. Zwar gibt es keinen stichhaltigen...

ENTWICKLUNGSPOLITIK: Standort Luxemburg

Jahrelang war Luxemburg ein Mauerblümchen der Nord-Süd-Kooperation. Nun hat sich das Land gemausert und wird zunehmend für die internationale Entwicklungs-Szene interessant.“Zwar gehört Luxemburg nicht zu den G7, dafür aber zu den G 0,7. Das ist der exklusivere...

Pannes de démarrage

Décidément, il semble que le Centre pour l’égalité de traitement (CET) connaisse de sérieuses difficultés pour prendre son envol. Comme nous l’avions déjà relaté dans un numéro précédent (voir woxx 932), il avait fallu deux séances au parlement pour le doter d’un...

ADR nimmt AHL Huckepack

Die Obamania hat hierzulande auch rechtskonservative Kreise erfasst. „Zusammen werden wir einen Wechsel herbeiführen, an den man glauben kann“, so der Präsident der Luxemburger Männervereinigung (AHL), Fernand Kartheiser, in Anlehnung an den amerikanischen...

Forteresse en détresse

Dommage collatéral d’une politique culturelle qui ne s’intéresse qu’au prestige au lieu d’investir dans des contenus, le musée de la forteresse ou « Musée op den dräi Eechelen » comme il s’appelle apparemment, est entré dans la ligne de mire de la Cour des...

ATOMSTROM: Fata Morgana

Die Risiken der Kernkraft sollten nicht verharmlost werden, ihre so genannten Chancen dagegen schwinden bei realistischer Betrachtung dahin. Das jedenfalls sind die Schlussfolgerungen zweier von den Grünen eingeladener Experten.Ist der als CO2-frei gepriesene...

ARBEITSLOSIGKEIT: Weiblich, alt und lang andauernd

Erstmals seit Oktober 2001 steigt die Arbeitslosigkeit nicht weiter an. Doch der Graben zwischen kurzfristig vermittelbaren Arbeitssuchenden und Langzeitarbeitslosen wird tiefer.Die guten Nachrichten, die von der Direktion der „Administration de...

Bullenschutz

Polizei und Presse, ein Zusammenspiel, das nicht nur in Luxemburg nicht immer zur Zufriedenheit aller funktioniert. „Wegen verschiedener Vorkommnisse, die ein gestörtes Verhältnis einzelner Polizeiorgane zu Journalisten erkennen ließen“, werden jetzt an sämtliche...

Alternatives internationales, au Kosovo et ailleurs

C’est par un schéma de vache à dépécer que la couverture du numéro de mars d’Alternatives internationales représente la politique agraire de l’Union européenne (PAC). Le sujet fait l’objet d’un dossier de 18 pages, présentant les enjeux essentiels du réexamen de la...

Viel Schwein, viel Schaden

Nun ist es amtlich: Der Schaden durch Wildschweine ist in Luxemburg besonders groß – weil die Wilddichte besonders hoch liegt. Eine Studie von Laurent Schley und Ady Krier von der Forstverwaltung schätzt, dass es 2006 acht Mal mehr Wildschweine in Luxemburg gab...

PROSTITUTION: Erziehung der Freier

Mit ihrem Gesetzesentwurf will Lydie Err nicht die Prostitution an sich, sondern die Freier verurteilen – und zwar zu gemeinnützigen Arbeiten.Aus zwei wird eins. Der neue Gesetzesvorschlag zur Prostitution, der diese Woche von der LSAP-Deputierten Lydie Err...

ITALIEN: Die Angst der Patriarchen

Auch in Italien tobt der Kulturkampf, und der Abtreibungsparagraf wird vehement in Frage gestellt. Die Proteste dagegen sind erschreckend defensiv. Einem feministischen Slogan vergangener Tage zufolge sollte das erste und das letzte Wort den Frauen gehören. Doch in...

Kulturkadaver

+++ Wie der imposante Bauch eines Walfischs ragt die so genannte „bulle“ in die große Aula des ehemaligen Ciné Cité-Gebäudes. Sie ist das architektonische Herzstück des Entwurfes, mit dem das Architekturbüro „Beng“ das Rennen für die Umnutzung des letzten Kinogebäudes...

THEATER: Vor- und Gegenmacht

Der Berliner Sven Rücker hat gemeinsam mit der luxemburgischen Theatergruppe Independent Little Lies Schillers „Die Räuber“ neu adaptiert und in „Die Terroristen“ umbenannt. Im woxx-Gespräch bezieht er Stellung zu Terror, Theater und der...

PHOTOGRAPHIES: Pas d’histoires

L’exposition « Demandeurs d’avenir » de Tim Battin n’est peut-être pas la plus originale d’un point de vue thématique, mais photographier des demandeurs d’asile sans les réduire à des histoires ou des drames est un exploit qui mérite le...