Tag Archives: woxx1136

Le coup d’éclat qu’a provoqué le ministre de l’économie et du commerce extérieur en quittant avant l’heure la visite d’Etat reste partiellement mystérieux.

Ce mercredi soir, devant l’entrée du Park Hyatt Saigon, Jeannot Krecké a dû faire l’amère expérience qu’est celle d’être poursuivi au mauvais moment par des paparazzi. Pourtant, ce n’étaient nullement des photographes de la presse people qui laissaient crépiter leurs flashs sur le ministre de l’économie en train de monter dans sa limousine, mais des représentants de la presse luxembourgeoise qui venaient d’atterrir à Ho-Chi-Minh-Ville en compagnie du Grand-duc et du ministre des affaires étrangères, Jean Asselborn. Ce dernier avait appris la nouvelle de son départ en même temps que les journalistes, sur le tarmac de l’aéroport. mehr lesen / lire plus

Die Neufassung des Gesetzes zur häuslichen Gewalt droht vor allem den Opferschutz aufzuweichen.

Am 15. November findet eine Sitzung der Abgeordnetenkammer statt, auf der möglicherweise die Neufassung des Gesetzes zur häuslichen Gewalt verabschiedet wird. „Obwohl das erste Änderungsprojekt des Gesetzes zur häuslichen Gewalt durchaus positiv war, indem eine Bannmeile, die der Täter zu respektieren hatte, definiert und eine Beratungsstelle für die Täter eingeführt wurde, scheint mit den neuen Änderungsanträgen, dem Avis des Staatsrates und der Nachwirkung der Fälle Kachelmann und Strauss-Kahn ein anderer Wind zu wehen“, findet Karin Manderscheid, Präsidentin von „Femmes en détresse“. Ihre Organisation unterhält Frauenhäuser, in denen geschlagene und gedemütigte Frauen Zuflucht, Hilfe, Betreuung und Neuorientierung finden. mehr lesen / lire plus

L’accord de coalition bleu-vert dans la capitale contient de nombreux détails intéressants. L’orientation générale est néanmoins assez sage.

« Nous voulons mettre un accent particulier sur l’implication directe des citoyennes et citoyens dans l’organisation de notre société. » Le renforcement de la démocratie participative est affiché comme une des pièces maîtresses du programme du nouveau conseil échevinal de la ville de Luxembourg. Pour cela, la coalition bleu-verte relancera peut-être les « comités de quartier » controversés, mais procédera certainement à la diffusion via internet des réunions du conseil communal. Dans le même ordre d’idées, elle introduira un système de « tracking » des demandes adressées à l’administration communale. mehr lesen / lire plus

Pour illustrer l‘article « Le choix de la collaboration » de Vincent Artuso (woxx 1134), nous avons utilisé une photo qui montre une déportation à partir de la gare de Hollerich. Nous avons trouvé cette photo sur le site du « Holocaust education & archive research » dont la légende indique qu‘il s‘agirait d‘une déportation de juifs. La même photo se retrouve aussi sur le site de Yad Vashem, qui en donne une explication identique. Il s‘avère cependant que la photo montre plutôt des « Umgesiedelte », donc des ressortissants luxembourgeois non-juifs déportés par les autorités nazies vers la Silésie. Le fait que les personnes ne portent pas d‘étoile jaune (obligatoire pour tout juif à cette époque) et la tenue vestimentaire hivernale des victimes (alors que les juifs étaient déjà spoliés de leurs vêtements chauds depuis plusieurs mois) confirment l‘erreur d‘interprétation de la photo. mehr lesen / lire plus

La Fondation de l’architecture et de l’ingénierie au Luxembourg a décerné pour la sixième fois le Prix luxembourgeois d’architecture. Cette 6e édition du prix est marquée par certaines nouveautés : Cette année, le concours s’est également ouvert aux domaines de l’architecture d’intérieure, des ouvrages d’art et structures et du paysagisme. Parmi les 154 projets, un jury international, présidé par Kai-Uwe Bergmann de BIG Architects (Copenhague) procédait en septembre à une première sélection. Les projets de lauréats étaient dévoilés ce jeudi. Ainsi, dans le domaine de l’architecture, représenté par 106 projets, le jury a décerné deux prix dont le Château d‘eau à Leudelange des architectes Schemel Wirtz et la Villa Vauban à Luxembourg des architectes Diane Heirend et Philippe Schmit. mehr lesen / lire plus

L’Education nationale a cette particularité d’octroyer à ses enseignants, à mesure qu’ils progressent en âge, une « décharge » graduelle en nombre d’heures de cours. Cette décharge d’ancienneté (que certains qualifient ironiquement de « décharge gaga ») n’est toutefois pas appliquée aux chargés de cours. Pourtant, comme le rappelle le syndicat Landesverband, les chargés effectuent le même travail et vieillissent au même titre que les enseignants titularisés. Malgré des protestations répétées à l’encontre de cette différence de traitement qui sont restées sans suite, le Landesverband s’était donc résolu à agir. Ensemble avec l’association des chargés de cours, il a mis sur pied une action de cartes postales signées par des chargés et illustrées par le caricaturiste Carlo Schneider: l’on y voit un chargé croupir sous des dossiers représentant le nombre d’heures travaillées entouré de la ministre de l’Education et du chef du gouvernement qui lui disent « Chargés de cours, de Numm seet et » et « Jo ! mehr lesen / lire plus