Musique classique
 : « Je suis un vase communicant entre cultures »

Yannick Nézet-Séguin, à la tête du Chamber Orchestra of Europe, a proposé cette semaine l’intégrale des symphonies de Mendelssohn à la Philharmonie. Rencontre avec un jeune chef québécois à la carrière déjà bien remplie et qui sait parfaitement ce qu’il veut.

(Photo : François Zuidberg)

(Photo : François Zuidberg)

woxx : Directeur artistique de l’Orchestre métropolitain de Montréal, directeur musical de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam et de l’Orchestre de Philadelphie… avec un tel emploi du temps, cette tournée avec le Chamber Orchestra of Europe (COE) devait particulièrement vous motiver pour l’entreprendre.


Yannick Nézet-Séguin : Oui, car depuis deux ou trois ans, j’essaye de limiter les ensembles musicaux avec lesquels je collabore. mehr lesen / lire plus

Musique contemporaine : La Chine, 
un eldorado musical ?

La « Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek », entre prestations remarquées et recherche permanente de financement, œuvre depuis 32 ans au grand-duché. Marcel Wengler, qui en est le directeur artistique depuis les débuts, nous parle des hauts et des bas de la promotion de la musique contemporaine.

Un pont entre deux cultures : l’ensemble Luxembourg Sinfonietta, dirigé par Marcel Wengler, lors d’une rencontre musicale au conservatoire de Shanghai en 2010.

Un pont entre deux cultures : l’ensemble Luxembourg Sinfonietta, dirigé par Marcel Wengler, lors d’une rencontre musicale au conservatoire de Shanghai en 2010.

Dimanche 20 décembre 2015, dans les locaux de la Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek (LGNM), route d’Arlon à Strassen. L’association, reconnue d’utilité publique en 1999, a invité la presse à la présentation de ses récents CD et DVD. mehr lesen / lire plus

Willis Tipps: Februar 2016

Eine ostafrikanische Entdeckung

1356willy3Wer kennt schon Somaliland? Somaliland im Norden von Somalia wurde 1991 nach blutigen Kämpfen unabhängig, ist aber international weitgehend isoliert. Die Sängerin Sahra Halgan, die an den Kämpfen teilnahm, lebt nach 20 Jahren im französischen Exil jetzt wieder in ihrer Heimat. Zusammen mit den Franzosen Maël Salètes (Gitarren) und Aymeric Krol („strange“ Drums) hat sie das Album Faransiskiyo Somaliland eingespielt, auf dem eine Tuareg-Gitarre auf äthiopische Vokalartistik zu treffen scheint. Während Gruppen wie Tinariwen aus Mali zur Monotonie neigen, ist dieses Trio enorm abwechslungsreich und vereint akustische Tradition mit elektrischer Moderne. Mit Faransiskiyo Somaliland haben die Musiker ein spannendes Album zustande gebracht, das auch eine 45-minütige, aufschlußreiche DVD-Dokumentation enthält. mehr lesen / lire plus

Poésie
 : Quatre-vingts ans d’écriture


Cela a tout d’une consécration, si elle était encore nécessaire. La prestigieuse collection Poésie de l’éditeur Gallimard vient de publier une belle anthologie de l’œuvre d’Anise Koltz intitulée « Somnambule du jour ». Rencontre avec une grande dame de la poésie.

1356_kultur_koltz« Mon principe, c’est de dire un maximum de choses avec un minimum de mots. » Nous voilà prévenus : avec Anise Koltz, pas de flots de paroles, pas de digressions, mais une concentration de phrases qui n’a pas peur de s’arrêter et de laisser place au silence. N’a-t-elle d’ailleurs pas écrit : « J’empile paroles et jours / dans ma tête » ? mehr lesen / lire plus

Art contemporain : Le constat


Avec « Piccolo Mondo », Josée Hansen, la journaliste et collègue du Lëtzebuerger Land, a jeté son pavé dans la mare de la scène de l’art contemporain luxembourgeois – avec des conclusions plutôt amères.

Selon certains, elle fait la pluie et le beau temps pour la scène artistique : Josée Hansen. (Photo : Patrick Galbats)

Selon certains, elle fait la pluie et le beau temps pour la scène artistique : Josée Hansen. (Photo : Patrick Galbats)

La scène de l’art contemporain luxembourgeois va mal. Qu’elles doivent se foutre à poil au Musée d’Orsay comme la récidiviste Deborah de Robertis ou qu’elles préfèrent camper déguisées en poule devant le ministère comme Aïda Patricia Schweitzer, les artistes grand-ducales, tout comme leurs homologues masculins, recherchent une visibilité que le système en place ne semble – même s’il a investi des sommes colossales dans des infrastructures majestueuses – pas vouloir leur accorder. mehr lesen / lire plus

Henri Losch : D’Rennscheier

1355kulturspalte_loschLes souvenirs d’un garçon qui ne tenait pas en place et qui s’improvise guide pour ensuite exercer ce métier pendant des décennies : c’est l’argument du dernier livre d’Henri Losch paru chez Binsfeld. Le début, en forme de récit d’enfance, est particulièrement touchant. Par contre, la suite devient répétitive, chaque chapitre étant consacré à un pays et une description linéaire de voyage où les rares incidents sont évacués en quelques lignes. Losch glisse bien quelques anecdotes liées au grand-duché, comme ce voyage à Rome où l’on retrouve un certain Erny Gillen ou le fait que des palplanches sorties des aciéries grand-ducales aient été utilisées pour déplacer les ruines de Philae en Égypte, mais le tout donne plutôt l’impression d’un placement de produit pour un grand voyagiste local. mehr lesen / lire plus

Cathy Krier : Piano – 20th Century

1355kulturspalte_krierLa pianiste luxembourgeoise Cathy Krier sera mardi prochain à la Philharmonie, dans le cadre d’une étape « Rising Stars » du réseau des salles de concert européennes. Ceux qui ne pourront s’y rendre écouteront avec plaisir son dernier CD : elle y propose un programme axé sur l’évolution de la musique tonale vers le sérialisme, en passant par l’atonalité dont elle dit cependant que « la liberté absolue vient souvent comme un frein ». Des pièces de Liszt, annonciatrices des bouleversements musicaux du 20e siècle, viennent clore ce voyage en compagnie de Schönberg, Berg et Zimmermann. Les morceaux relativement courts permettront même aux néophytes d’entrer dans ce répertoire particulier. mehr lesen / lire plus

Marc Angel et Jean-Louis Schlesser : Le Yas

1355kultur003Le Luxembourg, pays de légendes obscures ? Oui, et ceux qui pensaient connaître tous les vieux contes locaux peuvent maintenant en ajouter un à leur bibliothèque : « Le Yas ». Issu du « Sagenschatz des Luxemburger Landes » de Nicolas Gredt, sorte d’équivalent des frères Grimm au grand-duché, « Le Yas » est l’histoire de Maurin, un jeune bâtard semi-noble forcé de vivre dans la pauvreté et nourri par une soif intarissable de vengeance contre la société médiévale du nord du Luxembourg – l’histoire se passe près du village de Dahl. Par le biais d’un mystérieux trésor qu’il trouve au fond d’un puits, l’âme du Yas s’empare de lui et la revanche sanglante contre ceux qui l’avaient mis au ban et humilié se met en marche. mehr lesen / lire plus

Willis Tipps: Dezember 2015

Eine große Stimme von den Kap Verden

luraErstaunlich, welche musikalische Potenz in den kleinen Kapverden steckt! Cesaria Evora brachte den Klang der Inseln nach Europa. Einer der größten Namen von heute ist die in Lissabon geborene Lura. Nach sechs Jahren Auszeit ist jetzt ihr sechstes Album Herança erschienen, mit eindringlichen Liedern über Sklaverei, den Alltag und die (starken) Frauen in Cabo Verde. Ihre breite stilistische Palette reicht vom getragenen Morna bis zum flotten Funaná, inklusive Kooperationen mit Richard Bona (Kamerun), Naná Vasconcelos (Brasilien) und dem kapverdianischen Shooting-Star Elida Almeida. Das Album ist abwechslungsreich und rundum gelungen auch ohne gewagte Jazz- und Pop-Experimente, wie andere sie versuchen. mehr lesen / lire plus

Résidence d’artiste 
: Les multiples talents de Jean-François Zygel


Il a déjà conquis le public luxembourgeois avec ses concerts « Dating », où il explique une œuvre classique par le menu avant son exécution. Cette saison, le pianiste et compositeur français franchit une étape supplémentaire en posant ses valises à la Philharmonie le temps d’une résidence éclectique.

Jean-François Zygel décortique la Symphonie n° 9 « du Nouveau Monde » de Dvorák, le 12 novembre dernier à la Philharmonie. (Photo : Alfonso Salgueiro)

Jean-François Zygel décortique la Symphonie n° 9 « du Nouveau Monde » de Dvořák, le 12 novembre dernier à la Philharmonie. (Photo : Alfonso Salgueiro)

« L’imagination, la joie de créer et la joie de partager. » Lorsqu’on lui demande de détailler le fil conducteur de sa résidence à la Philharmonie cette saison, Jean-François Zygel répond avec son enthousiasme habituel. mehr lesen / lire plus

Politique culturelle : #Piggate

Confier la politique culturelle à un avocat d’affaires qui appartient à l’élite financière du pays est la preuve que ce gouvernement – et surtout le DP – n’a rien compris aux urgences et aux problèmes du monde culturel.

© Sven Becker / Montage Serge Ecker

© Sven Becker / Montage Serge Ecker

Ce mercredi vers 13 heures, à un jet de pierre du ministère d’État où la presse commençait déjà à se rassembler pour entendre qui allait prendre quelle place, le garage du ministère de la Culture s’ouvrit en laissant passer une grosse Audi noire. Maggy Nagel quittait son ministère – pour de bon cette fois. Il fallait être sourd pour ne pas entendre depuis des mois les rumeurs autour de cette démission annoncée et des successeurs présumés. mehr lesen / lire plus

Digital storytelling : Nouveaux chemins vers la réalité

La semaine dernière a eu lieu un « Wierkstadsgespréich » organisé par le CNA, la radio 100,7 et le woxx – en marge du finissage de l’exposition « Something Real » et de la présentation d’une master class sur le sujet. Compte rendu.

1349kulturregard

La ronde : Julie Schroell, Carine et Elisabeth Krecké, les modérateurs et Karolina Markiewicz avec Pascal Piron. (Photo : © Romain Girtgen, CNA)

Depuis quelques années, le « digital storytelling » prend de l’ampleur. Un phénomène normal qui témoigne du fait que les artistes commencent à saisir et à se servir plus amplement des nouvelles technologies de l’information. mehr lesen / lire plus

Tullio Forgiarini : La ballade de Lucienne Jourdain

1348_Kulturspalte_jourdainS’il fallait encore se persuader du dynamisme de la jeune maison Hydre éditions, « La ballade de Lucienne Jourdain », court récit de Tullio Forgiarini paru dans les Cahiers luxembourgeois en 2001 et depuis épuisé, arrive à point nommé. Réédité dans la collection « Courts », le texte a été complété d’illustrations de Vincent Biwer. Une excellente idée, tant ce récit initiatique d’une femme vieillissante qui va partir en vrille après la greffe d’un cœur de cochon a un côté bédéesque que capturent avec talent les images. Au menu de ce road movie façon « Thelma et Louise » : du sang, de l’argent et du sexe, mais aussi un hôtel de luxe, une belle décapotable… et des religieuses. mehr lesen / lire plus

Jean Back : Zalto mortale

1348_Kulturspalte_zaltoPour inaugurer sa nouvelle collection « Kanephora », Kremart a choisi l’auteur confirmé Jean Back, par ailleurs directeur du Centre national de l’audiovisuel, qui signe ce premier volume où trois monologues se succèdent. Le lecteur est ainsi convié à une incursion dans un imaginaire parfois quelque peu tordu et souvent teinté d’humour pince-sans-rire. Qu’on en juge : un épicier sans bras juché sur un tabouret pour se pendre après avoir jeté à terre ses prothèses, un taxidermiste qui rencontre une réfugiée libyenne dans un Monaco évidemment d’opérette, un camionneur en vadrouille à travers l’Europe avec son homard à la recherche de son alter ego… les situations sont pour le moins exceptionnelles. mehr lesen / lire plus

Marc Mangen : Piano Music

1348_Kulturspalte_Mangen_Piano_MusicLe pianiste luxembourgeois Marc Mangen vient de sortir un nouvel opus dans lequel il fait, seul au piano, la démonstration de son talent et de son éclectisme. Les 13 plages de l’album bénéficient du touché précis qu’on lui connaît déjà en trio – par exemple dans « Strains of Light and Despair » en 2013 – mais aussi d’une prise de son de qualité. Pianiste classique de formation mais autodidacte du jazz, selon son site, Mangen distille au fil du disque ses propres compositions et improvisations, toutes dans un tempo relativement lent et contemplatif. La palette des styles est plutôt large, du plus classique des jazz à la musique contemporaine – étonnants « Tableaux 1 et 2 » -, pour finir avec un « Private Eye » sous sérieuse influence de blues. mehr lesen / lire plus

Espace culturel
 : Sur la 
bonne voie

Hariko, aire de jeux artistique à Bonnevoie, est bien plus qu’un assemblage d’ateliers, mais une vraie ruche créative et solidaire. Entretien avec son initiatrice Marianne Donven.

1348kulturintw

Marianne Donven a longtemps travaillé au ministère de la Coopération, avant de se lancer – avec d’autres – dans l’aventure Hariko. (Photo : woxx)

woxx : Gramsci à Bonnevoie, ça fonctionne comment ?


Marianne Donven : C’était plutôt un hasard – même si après coup je ne crois pas que c’était une coïncidence. Gramsci disait que la culture ne devrait pas être élitiste, mais qu’elle devrait être là pour tout le monde. Il postulait aussi que chacun peut être un intellectuel, même ceux à qui on n’a jamais donné les moyens de développer leur intellect. mehr lesen / lire plus

Willis Tipps: November 2015

Neuer alter Youssou

1346_Willis_Tipps_1

Youssou N‘Dour ist seit 1989 der große afrikanische Star der Weltmusikszene und war in seiner senegalesischen Heimat schon vorher die musikalische Nummer 1. Nach fünf Jahren Pause gibt es nun wieder etwas Neues, eine Liveaufnahme – aber von 1987. N’Dour prägte die Mbalax-Musik, die afrokubanische Klänge mit senegalesischen Melodien und Trommeltraditionen verknüpft. 1987 war er hier noch unbekannt, aber Peter Gabriel nahm ihn mit auf seine Tour zum “So”-Album, und der damals 28-jährige begeisterte mit seiner Band das europäische Publikum. Auf der CD befinden sich sechs Tracks eines Konzerts im Lycabettus-Theater von Athen. Eine energiegeladene Band und ein spritziger Sänger. mehr lesen / lire plus

Tim Burton
: Freaks sind die besseren Menschen

Eine Ausstellung in Brühl bietet einen Einblick in das skurrile Film- und Zeichenuniversum Tim Burtons. Eine sehenswerte Schau.

1346_Kulturregards_Burton_1

Tim Burton, Ohne Titel (The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories), 
um 1982-84, Tusche, Marker und Buntstift auf Papier, 25,4 x 22,9 cm, Privatsammlung. © 2015 Tim Burton, All Rights Reserved

Eine Ausstellung über die Zeichenwelt eines Hollywood-Regisseurs gibt es in einem Museum nicht alle Tage zu sehen – schon gar nicht im eher elitären Kunstbetrieb. Wieso das Max-Ernst-Museum in Brühl selbstbewusst mit seiner umfangreichen Schau „The World of Tim Burton“ wirbt, versteht man, wenn man das Museum betritt und fast erschlagen wird von der Flut von Exponaten, die Einblick in das Film- und Zeichenuniversum Burtons geben. mehr lesen / lire plus

Musique classique
 : « Faire de la musique ensemble, tout simplement »


Avec deux concerts cette saison à la Philharmonie, Gustavo Gimeno est entré de plain-pied dans son rôle de nouveau directeur musical de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg (OPL). Retour sur la prise de fonctions très médiatisée d’un jeune chef charismatique.

Gustavo Gimeno salue avec l’OPL et Isabelle Faust, violoniste, le 22 octobre dernier à la Philharmonie. (Photo : Alfonso Salgueiro)

Gustavo Gimeno salue avec l’OPL et Isabelle Faust, violoniste, le 22 octobre dernier à la Philharmonie. (Photo : Alfonso Salgueiro)

woxx : Après avoir été chef invité la saison dernière, vous voici installé au poste de directeur musical de l’OPL. Que change pour vous ce nouveau rôle ?


Gustavo Gimeno : Je ressens tout d’abord une plus grande responsabilité sur le long terme. mehr lesen / lire plus

Willis Tipps: Oktober 2015

In der woxx erscheinen von nun an einmal im Monat Empfehlungen zur Weltmusik. Üblicherweise werden drei neue CDs und dazu die TOP-Platten der „Transglobal World Music Charts“ vorgestellt. „Wenn ihr einen Ort besucht und die Kultur der Bewohner verstehen wollt, hört euch die dortige Musik an“, soll Konfuzius gesagt haben. Ein bißchen geht das auch, ohne zu reisen. Der Begriff Weltmusik wird gelegentlich kritisiert, ist aber keine Schublade, sondern ein riesiger Schrank mit über 200 Schubladen: Vielfalt statt Monokultur eben.

Back to her roots!

1342_Weltmusikspalte_1_Anoushka-Shankar

Auf ihren letzten Alben experimentierte die Meisterin der Sitar Anoushka Shankar mit Flamenco und kooperierte mit ihrer Halbschwester Norah Jones. mehr lesen / lire plus