woxx | 2014-08-22 | Nr 1281
Thema
 
IRAK
« Combattre les barbares »
Alors que, en Irak, les yézidis et autres minorités sont massacrés par l'Etat islamique, les yézidis exilés de la Grande Région placent tous leurs espoirs dans la guérilla kurde.

Debatt
 
GAZA-KONFLIKT
Darum Israel
Die Luxemburger Linke protestiert einträchtig gegen Israel. Verhältnismäßigkeit und kritische Reflexion bleiben dabei auf der Strecke.

Debatt
 
GAZA
Darum Palästina
Wieder einmal blickt die Welt nach Gaza, wieder gibt es Tote, Verletzte, Trümmer und Ruinen. Nahezu 2.000 Tote in zwei Wochen, die meisten von ihnen Unschuldige, eine Infrastruktur, die am Boden liegt, eine humanitäre Katastrophe. ?

Edukatioun
 
COURS DE LUXEMBOURGEOIS
Un été intensif
Chaque année, les cours intensifs de langue luxembourgeoise proposés en été par l'association Moien sont plébiscités par un public de plus en plus nombreux. Pour explorer les raisons de ce succès, le woxx s'est plongé dans leur atmosphère studieuse.

Expo
 
INSTALLATION
Menschenwerk
Wie ein Ufo wirkt das "Bernsteinzimmer" des Installationskünstlers István Csákány, eine aus Holz gefertigte Heimwerkstatt, die eindrucksvoll den menschlichen Schaffensprozess widerspiegelt.

woxx abo
woxx pub

all Freideg um Kiosk
musixx 16 - woxx 1271
dat anert abonnement
kommentar

Eng carte blanche vum woxx-Journalist Richard Graf zum Thema 'Den Tram als Réckgrat oder méi Réckgrat fir den Tram' op RTL Radio.

telexx

Abonnieren Sie die woxx-Newsletter. So erfahren Sie schon am Donnerstag, welche Themen Sie am Freitag in der Druckausgabe erwarten.
Um den telexx zu erhalten, bitte hier klicken: subscribe.
Kein Interesse mehr am telexx? Dann bitte hier klicken: unsubscribe.

woxx pdf-archiv
(im Aufbau)

Follow woxx on facebook.
Wall. Info. Photos. Reviews.

aujourd'hui | 22.08 - 31.08
AGENDA 
 
konterbont
Wall of Light and Sound,
live projection and music performance, Staumauer, Esch-sur-Sûre, 22h.
musek
Lafayette Jazz,
place d"Armes, Luxembourg, 12h.
musek
Crazy Bléiser + Singers Unlimited + Marion & Ricardo + Jimmy,
place du Marché, Differdange, 18h.
musek
Gautier Laurent and Friends,
jazz, place d"Armes, Luxembourg, 20h.
musek
SF and the Ladyboys,
brasserie Terminus (7, av. de la Gare), Sarreguemines, 20h30. Tél. 0033 3 87 02 11 02.
musek
Operetta Salon Music,
café Ancien Cinéma, Vianden, 20h30. Tel. 26 87 45 32.
musek
Arcadium,
tribute to Red Hot Chili Peppers, Spirit of 66, Verviers (B), 21h. www.spiritof66.be
expo
Jean Moiras
peintures, pavillon du Parc Merveilleux,, Bettembourg, tous les jours 11h - 19h.
expo
Bärbel Praun
photographies, Echappée belle, Arcades I et Arcades II, (place du Marché, Grand-Rue et montée de l'Eglise), Clervaux, jusqu'au 30.9, en permanence.
expo
Klaus Pichler: Middle Class Utopia
Fotografien, Garten des ehemaligen Brauhauses, (montée du Château), Clervaux, bis zum 4.5.2015.
expo
Neckel Scholtus : Stenopé
photographies, jardin du Bra'haus, (montée du Château), Clervaux, jusqu'au 8.5.2015, en permanence.
expo
Patrick Tourneboeuf : Des petits riens
photographies, jardin temporaire du parc, (rue du Parc), Clervaux, jusqu'au 12.10, en permanence.
expo
Paul den Hollander : Luminous Garden
photographies, jardin de Lélise et montée de l'Eglise,, Clervaux, jusqu'au 14.4.2015, en permanence.
expo
Ursula Böhmer: All Ladies - Kühe in Europa
Fotografie, Garten des ehemaligen Brauhauses, (montée du Château), Clervaux, bis zum 3.3.2015.
expo
Yvon Lambert: On Vacation
Fotoen, aalt Bra'haus, (9, montée du Château, Tel. 26 90 34 96), Clervaux, bis de 26.10., Fr. - Dë. 14h - 18h.
expo
Nelson Mandela: From Prisoner to President
exposition itinérante réalisée par l"Apartheid Museum de Johannesburg, Musée national de la Résistance, (place de la Résistance, tél. 54 84 72), Esch, jusqu'au 28.9, ma., me., ve. 11h - 18h, je. 11h - 20h, sa. + di. 10h - 18h. « Même si les lieux font apparaître l"expo comme un labyrinthe, elle est belle à voir et très informative. » (da) 
expo
Ingo Arndt: Architektier
Fotografie, Paul-Würth Halle,, (Industrie- und Eisenbahnpark), Fond-de-Gras, bis zum 31.8., täglich 14h - 18h.
expo
Rafael Springer : Reductions
parc communal et galerie Urbengsschlass, (parvis de la Mairie), Hesperange, jusqu'au 31.8, en permanence (parc) et lu. - ve. 7h45 - 11h30 + 13h30 - 17h (galerie).
expo
Ronaldo de Carvalho, José de Quartos, Monica Rizolli und Adriana Woll: Do outro lado da bola
Auseinandersetzung mit den sozialen Folgen rund um das Großereignis Fußballweltmeisterschaft, Galerie M Beck, (Am Schwedenhof 4), Homburg/Saar (D), bis zum 31.8., Mi. + Fr. 15h - 20h, So. 16h - 18h.
expo
Vladimir Velickovic
oeuvres sur papier, Lucien Schweitzer galerie et éditions, (4, rue des Joncs, tél. 2 36 16-56), Howald, jusqu'au 30.8, ma. - sa. 10h - 17h et sur rendez-vous.
expo
Fossilien aus Luxemburg: Ästhetik und Wissenschaft
zusammengestellt vom Naturmusée, Musée Eugène Pesch, (carreau de la mine), Lasauvage, bis zum 31.8., täglich 14h - 18h.
expo
Michel Heisbourg, Assy Jans et Yvette Rischette : Artrio
photographies, sculptures et peintures, salle des pendus, (carreau de la mine), Lasauvage, jusqu'au 31.8, tous les jours 14h - 18h.
expo
Kunst kennt keine Grenzen
Dauerausstellung, Copas, (rue de Turi), Livange, Mo. - Fr. 8h30 - 17h.
expo
25 Joer Cedom: Musek vun A-Z.lu
Nationalbibliothéik, (37, bd Roosevelt, Tel. 22 97 55 -1), Luxembourg, bis den 31.12., Dë. - Fr. 10h30 - 18h30, Sa. 9h - 12h.
expo
Amourabeille
chapelle du Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 5.10, tous les jours 11h - 19h.
expo
Atelier Weyer
gravures, Musée d'histoire de la Ville, (14, rue du Saint-Esprit, tél. 47 96 45 00), Luxembourg, jusqu'au 31.8, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h.
expo
Au Secours
la Croix-Rouge au Luxembourg et dans le monde, Musée d'histoire de la Ville, (14, rue du St-Esprit, tél. 47 96 45 00), Luxembourg, jusqu'au 29.5.2015, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. 'Entstanden ist eine breite, anschauliche und vor allem kritische Ausstellung, die Einblicke in die Entwicklung der Hilfsorganisation in Luxemburg, aber auch der Organisation in der Welt bietet.' (avt)
expo
Béatrice Balcou : Walk in Beauty
Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 7.9, lu., me. + ve. 11h - 19h, sa., di. et jours fériés 11h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Visites guidées les me. 12h30 (F/D/L), sa. 15h (F), di. 15h (F), 16h (L/D).
expo
Charles Bernhoeft : Images d'un pays souverain
photographies, Musée Dräi Eechelen, (5, parc Draï Eechelen, tél. 26 43 35), Luxembourg, jusqu'au 27.10, lu., je. - di. 10h - 18h, me. 10h - 20h.
expo
Damage Control : Art and Destruction Since 1950
Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 12.10, me. - ve. 11h - 20h, sa. - lu. 11h - 18h. Visites guidées lu. 12h30, sa. 16h (F), di. 15h (D), 16h (L). Visites guidées pour enfants les me. (F) et je. (D) 15h. Visites guidées pour enfants et leurs grand-parents les lu. 15h (L). « Une des meilleures expositions que le Mudam ait proposées au public depuis son ouverture. Et elle pourrait même (...) devenir un de ses grands succès - ne serait-ce que par la popularité de certains artistes exposés. » (lc)
expo
Eric Chenal : Our House
photographies d'architecture, salle d'exposition de la Fondation de l'architecture et de l'ingénierie, (1, rue de l'Aciérie, tél. 42 75 55), Luxembourg, jusqu'au 20.9, ma. - ve. 9h - 13h + 14h - 18h, sa. 11h - 15h. « La dizaine de photographies (...) retracent autant la construction d'une maison individuelle atypique, parce qu'hexagonale, que le sentiment personnel qui a envahi l'artiste durant la réalisation de ce projet. » (Esther Fernandes Villela)
expo
Frank Chalendard
peintures, galerie Bernard Ceysson, (2, rue Wiltheim, tél. 26 26 22 08), Luxembourg, jusqu'au 31.8, en août seulement sur rendez-vous.
expo
Georges Christen a Bernie Klein: Vun Hand gebéit
Gewölbesäle des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis de 14.9., all Dag 11h - 18h.
expo
Heimo Zobernig
Mudam, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 7.9, me. - ve. 11h - 20h, sa. - lu. 11h - 18h. Visites guidées lu. 12h30, sa. 16h (F), di. 15h (D), 16h (L). Visites guidées pour enfants les me. (F) et je. (D) 15h. Visites guidées pour enfants et leurs grand-parents les lu. 15h (L). « (...) a tout pour (dé)plaire à ses détracteurs. Son questionnement radical de l'abstraction peut aussi bien agacer qu'émerveiller. » (lc)
expo
Hlysnan : The Notion and Politics of Listening
oeuvres de Lawrence Abu Hamdan, Angie Atmadjaja, Daniel Brahm & Les Schliesser, Peter Cusack, Clare Gasson, Marco Godinho, Brandon Labelle, Andra McCartney, Udo Noll, Angel Nevarez & Valerie Tevere, Emeka Ogboh, Yoko Ono, Susan Schuppli et Christine Sun Kim, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 7.9, lu., me. + ve. 11h - 19h, sa., di. et jours fériés 11h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Performances par Clare Gasson (toutes les 15 minutes) : les 4.9 entre 15h et 20h, 5.9 entre 11h et 13h + 14h et 19h, 6 et 7.9 entre 11h et 13h + 14h et 18h. Visites guidées les me. 12h30 (F/D/L), sa. 15h (F), di. 15h (F) et 16h (L/D). "Bewusst entziehen sich die Arbeiten dem Materiellen, so wird der Fokus aufs Hören gelenkt, erschließt sich die gewitzte und kluge künstlerische Schau dem Besucher ganz und gar über Klänge." (avt)
expo
István Csákány
Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 1.2.2015, me. - ve. 11h - 20h, sa. - lu. 11h - 18h.
expo
Ivana Cekovic: Urban Sketchers an der Stad
Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, Tel. 22 28 40), Luxembourg, bis den 24.8., Fr. - So. 10h - 18h30.
expo
Le boulevard Royal
photographies, « Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 7.9, tous les jours 11h - 19h.
expo
Luc Peire : Du figuratif au vertical
peintures, galerie d'art contemporain Am Tunnel, (16, rue Ste-Zithe, tél. 40 15 24 50), Luxembourg, jusqu'au 7.9, lu. - ve. 9h - 17h30, di. 14h - 18h. « (...) l'occasion de refaire, le temps d'une expo, le cheminement artistique de toute une vie et de revivre l'évolution des arts plastiques au cours du 20e siècle » (lc)
expo
Martine Feipel & Jean Bechameil : Many Dreams
installation, Parc Dräi Eechelen,, Luxembourg, jusqu'au 21.9, en permanence. "Many Dreams steht prototypisch für das Woher des Künstlerduos Martine Feipel & Jean Bechameil. Die Skulptur ist Sehnsuchtsobjekt und Objekt verlorener Sehnsüchte in einem." (avt)
expo
Philippe Dubuc, Camille Campignion, Marie-Claire Esposito, Isabelle Leclerq, Jia Jing, Brigitte Marionneau, Stéphanie Pe
peintures et céramiques, galerie 7 in Luxembourg, (11, côte d'Eich, tél. 26 20 14 66), Luxembourg, jusqu'au 4.9, ma. - sa. 10h - 13h + 14h - 19h.
expo
Plakate machen Leute
Kreuzgang im Kulturzentrum Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 21.9., täglich 11h - 18h. '(...) die Plakate - trotz zum Teil innovativer bunter Motive - wirken in ihrer Fülle langweilig blass und repetitiv.' (avt)
expo
Rencontres d'été
oeuvres de Liliane Heidelberger, Paule Lemmer, Ondrej Michalek et Laurent Nunziatini, espace Médiart, (31, Grand-Rue, tél. 26 86 19-1, www.mediart.lu), Luxembourg, jusqu'au 12.9, lu. - ve. 10h - 18h30 et week-ends sur rendez-vous.
expo
Retsin
technique mixte sur toile, galerie Schortgen, (24, rue Beaumont, tél. 26 20 15 10), Luxembourg, jusqu'au 26.8, ma. - sa. 10h30 - 12h30 + 13h30 - 18h.
expo
Roland Schauls : Capriccio
peintures, Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 7.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. "Die grellbunte Schau ist repräsentativ für sein vielschichtiges Werk - teils fordern die Bilder den Blick des Betrachters, teils muten sie klischeehaft an." (avt)
expo
Three Songs No Flash!
photographies de David André, Sven Becker, Sébastien Cuvelier, Victor Ferreira, Alexis Juncosa, Véronique Kolber, Tim Lecomte, Gustave Malberg, Max Nilles, Emre Sevindik, Catherine Thiry et Mike Zenari, Carré Rotondes, (1, rue de l'Aciérie, tél. 26 62 20 07), Luxembourg, jusqu'au 31.8, me. - di. 18h - 22h.
expo
Un voyage romantique
chefs-d'oeuvre de la collection Rademakers, Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 14.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Visites guidées les je. 18h (F) et di. 15h (D/L).« Par sa concentration sur les idéaux d'un temps révolu, l'exposition est avant tout une piqûre de rappel. Pour se garder à l'esprit que, il y plus d'une centaine d'années, le modernisme et l'industrialisation étaient tout sauf l'ultima ratio de l'humanité. » (lc)
expo
Une passion royale pour l'art : Guillaume II des Pays-Bas et Anna Pavlovna
Villa Vauban, (18, av. Emile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 12.10, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et les di. 15h.
expo
Prendre le large
textes inédits et objets personnels de Pierre Joris, Gilles Ortlieb, Jean Portante, Guy Rewenig et Lambert Schlechter, Centre national de littérature, (2, rue Emmanuel Servais, tél. 32 69 55-1), Mersch, jusqu'au 24.10, lu. - ve. 10h - 17h. Tous les premiers jeudis du mois : 10h - 20h.
expo
Armand Scholtes : Mise en intrigue
peintures, dessins, sculptures et installations, Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 13.10, lu., me. - ve. 9h - 17h, sa. + di. 10h - 17h. Fermé les jours fériés.
expo
Bernard Plossu
photographies, galerie d'exposition de l"Arsenal, (avenue Ney, tél. 0033 3 87 39 92 00), Metz (F), jusqu'au 14.9, ma. - di. 14h - 19h. Fermé les jours fériés.
expo
Christian Marclay : The Clock
installation vidéo d'une durée de 24 heures reprenant des miliers d'extraits puisés dans l'histoire du cinéma, studio du Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 15.9, lu., me. - ve. 11h - 18h, sa. 10h - 20h, di. 10h - 18h.Présentation exceptionnelle et gratuite en nocturne les 30.8 et 13.9. Lors de ces nocturnes, accès libre au studio à partir de la fermeture des galeries : ve. 18h à sa. 10h.
expo
Formes simples
regard analytique sur l'histoire du 20e siècle, galerie 2 du Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 5.11, lu., me. - ve. 11h - 18h, sa. 10h - 20h, di. 10h - 18h.
expo
Grandeurs figées
portraits sculptés de Messins illustres, Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 30.12, lu., me. - di. 9h - 18h. Fermé les jours fériés.
expo
La Décennie : 1984 - 1999
Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 2.3.2015, lu., me. - ve. 11h - 18h, sa. 10h - 20h, di. 10h - 18h.
expo
Phares
traversée de l'histoire de l'art du début du 20e siècle à nos jours, de Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys et Dan Flavin, Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 1.2.2016, lu., me. - ve. 11h - 18h, sa. 10h - 20h, di. 10h - 18h. Visites guidées les me. + je. 14h, sa. 14h + 16h, di. 11h, visites guidées thématiques les ve. 14h, visites guidées architecturales les sa. 10h30 et di. 14h.
expo
John Grün
photographies, collection de l'administration communale de Mondorf, Syndicat d'initiative, (26, avenue des Bains), Mondorf, jusqu'au 21.9, ma. - sa. 9h - 12h, + 13h-18h, di. 14h30 - 18h30.
expo
Artelux
oeuvres de Chiara Aime, Ana Gallego, Daluan Lestayo et Tatsiana Siplevich, restaurant Kaempff-Kohler, (11, z.i. Bombicht), Niederanven, jusqu'au 20.9, lu. - ve. 9h - 17h, sa. 8h - 15h30.
expo
Arbeit zeigen - Plastiken und Fotografien 1850-1950
116 Arbeiterskulpturen aus der Sammlung Werner Bibl, Historisches Museum Saar, (Schlossplatz 15, Tel. 0049 681 5 06 45 01), Saarbrücken (D), bis zum 21.9., Di., Mi., Fr. + So. 10h - 18h, Do. 10h - 20h, Sa. 12h - 18h.
expo
Blicke ohne Grenzen
Fotografien von Mike Bourscheid, Delphine Gainois, Guillaume Greff und Sylvie Guillaume, Saarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 7.9., Di. - So. 10h - 18h.
expo
Ein Traum von Rom
Rheinisches Landesmuseum, (Weimarer Allee 1, Tel. 0049 651 9 77 40), Trier (D), bis zum 28.9., Di. - So. und Feiertage 10h - 17h."Alles in allem ist die Ausstellung (...) für ein breites Publikum bestens geeignet. Die Exponate sind wirksam in Szene gesetzt und mit gut verständlichen Erklärungstexten versehen, die oft auch Sprachwitz zeigen." (lm)
expo
Print(z)
Design des 20. Jahrhunderts und Digitalabdruck, Galerie Junge Kunst, (Karl-Marx-Str. 90, Tel. 0049 651 9 76 38 40), Trier (D), bis zum 18.9. durch die Galeriefenster zu betrachten. Am 19.9. geöffnet von 14h - 17h.
expo
Lucia Helena et Nadine Kay : Colours
peintures, café Ancien Cinéma, (23, Grand-Rue, tél. 26 87 45 32), Vianden, jusqu'au 31.8, lu., me. - sa. 15h - 01h, di. 13h - 01h.
expo
25 Jahre deutsche Wiedervereinigung
Fotografien von Helmut R. Schulze, Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 9.11., täglich 10h - 19h.
expo
Ägypten: Götter. Menschen. Pharaonen
Meisterwerke aus dem Museum Egizio Turin, Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 22.2.2015, täglich 10h - 19h.
expo
2014 - approches ardennaises
sculptures monumentales de Werner Bitzigeio, Gérard Claude et Catherine Lhoir, autour du château et de l'hôtel de ville,, Wiltz, jusqu'au 21.9, en permanence.