woxx-cover-klein

mehr lesen / lire plus

Michael Sturminger : Casanova Variations

Pas facile de relever le défi après les chefs-d’œuvre de Comencini et Fellini. Michael Sturminger compose une subtile mise en abyme entre Casanova et son acteur principal, John Malkovich, sur des airs de Mozart. Sa réalisation maniérée à l’épaule et l’anglais obligé d’une production internationale détonnent cependant dans ce qui aurait pu être une superbe réussite – malgré l’abattage de Malkovich qui va même jusqu’à pousser la chansonnette, entouré d’excellents chanteurs d’opéra.

mehr lesen / lire plus

Kolumbien: „Frieden ohne Perspektive funktioniert nicht“

Bis zum Ende des Jahres will Kolumbiens Regierung das Friedensabkommen mit der Guerilla Farc unterzeichnen. Doch über den Erfolg des Abkommens wird in den Regionen entschieden, die besonders umkämpft sind.

Machen mobil gegen den Terror, dem sie zwischen Guerilla, Paramilitärs und der kolumbianischen Armee ausgesetzt sind: Mitglieder des Consejo Regional Indigena del Cauca (Cric), der wichtigsten indigenen Organisation im Verwaltungsbezirk Cauca, einem der ärmsten des Landes.(Foto: Internet)

Machen mobil gegen den Terror, dem sie zwischen Guerilla, Paramilitärs und der kolumbianischen Armee ausgesetzt sind: Mitglieder des Consejo Regional Indigena del Cauca (Cric), der wichtigsten indigenen Organisation im Verwaltungsbezirk Cauca, einem der ärmsten des Landes.(Foto: Internet)

„Tóez Territorio Nasa“ steht auf dem viereckigen Blechschild, das neben der langen Auffahrt zu dem kleinen Dorf an einem Metallständer im Wind baumelt. Schon von weitem ist die Menschentraube zu sehen, die sich in einem aus Bambus gebauten Pavillon versammelt hat und dem Vortrag einer Frau mit eindringlicher Stimme lauscht. mehr lesen / lire plus

Fußballstadion: Vip, Vipper, am Vippsten

STADE_Image_de_synthese_3D_Copyright_gmp_BENGDer Neubau eines Stadions  für 10.000 Zuschauer in der Nähe der Cloche d’Or wird um einiges teurer als vorgesehen. Die Infrastrukturen für Mannschaften, Presse und sogenannte Vips sind ähnlich hoch als bei einem Stadion, das 50.000 Leuten Platz bietet. Der Sportminister hat in seinem Fünfjahresplan 43 Millionen Euro stehen, wovon der Staat zwei Drittel und die Stadt Luxemburg das andere Drittel tragen sollten. Tatsächlich soll der Bau aber 58 Millionen kosten – wobei Inwertsetzungskosten des Areals, die nicht direkt dem Stadion zuzurechnen sind, nicht eingerechnet sind. Immerhin: Ab 2019 sollen fast 10.000 Menschen auf überdeckten Tribünen an einem verkehrstechnisch leicht erreichbaren Ort in den Genuss einer mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Sportinfrastruktur kommen. mehr lesen / lire plus

Eltern zufrieden, Lehrer erzürnt

Jeder wisse, dass die „verrückte Aufteilung“ zwölfjähriger SchülerInnen auf verschiedene Schullaufbahnen die Ursache vieler Probleme im Bildungsbereich seien, sagte Déi Lénk-Abgeordneter David Wagner vergangene Woche bei der Parlamentsdebatte über die Schaffung des „Institut de formation de l’éducation nationale“ (woxx 1328). Aber keiner bringe den politischen Mut auf, daran etwas zu ändern. Auch Claude Meisch scheint sich vorerst mit kleineren, ästhetischen Eingriffen zufriedenzugeben. Anfang der Woche kündigte er an, die Orientierungsprozedur für den Übergang vom Grund- zum Sekundarschulunterricht reformieren zu wollen. Schon ab dem Zyklus 4.1 (früher: 5. Schuljahr) statt wie bisher im Zyklus 4.2 soll den Eltern eine „erste Prognose“ vorgelegt werden. mehr lesen / lire plus

Nation Branding : National Sell-Out

Les résultats du « Nation Branding » laissent planer le doute sur l’exercice même : Comment une nation qui a dit non au droit de vote des étrangers pourrait-elle se définir comme essentiellement multiculturelle ?

(© SIP)

(© SIP)

Sur les réseaux sociaux, le « Nation Branding » luxembourgeois est vite devenu un sujet de railleries à répétition. Et pour cause : Ce pénible exercice, dont on peut mettre en question le fondement même, a mené à des résultats qui sonnent étrangement comme s’ils étaient sortis tout droit d’un des catalogues de « Luxembourg for Business » ou « Luxembourg for Finance » – avec lesquels le gouvernement tente de bien se vendre lors de ses missions de prospection économique. mehr lesen / lire plus

Alternatiba : France jaune, Luxembourg gentil

L’ennemi public numéro un ? En France, ce ne sont pas les jihadistes, mais… les anti-nucléaires. Tant pis pour les cyclistes d’Alternatiba, en train de faire leur Tour de France pour promouvoir les solutions locales de lutte contre le réchauffement climatique. S’étant arrêtés devant la centrale de Fessenheim pour exprimer leur opposition au nucléaire, ils se sont vus contrôler par des policiers français, puis allemands de l’autre côté de la frontière. Bonjour l’Europe de la liberté d’expression ! Le Tour Alternatiba arrivera au Luxembourg lundi 27 juillet, où une soirée d’accueil conviviale est prévue. Il est rejoint pour cette étape par l’Altertour, projet plus modeste de même type. mehr lesen / lire plus

Bure : deux camps contre les déchets

C’est à la hussarde qu’a été adoptée la loi permettant de poursuivre le projet d’enfouissement de déchets nucléaire à Bure, à environ 100 kilomètres du Luxembourg. Mais les opposants tiennent bon, notamment à travers des camps d’été tels que celui des Ami-e-s de Silence, déjà en cours. Il sera suivi par un camp anti-autoritaire et anticapitaliste du 1er au 10 août. Détails: www.burestop.eu

mehr lesen / lire plus

LSAP: Reden ist Silber

Parteiinterne Kritik? Die LSAP-Führung antwortet mit einer ergebnisoffenen Diskussion. Je nach Rahmen und Prämissen, läuft diese Gefahr ergebnislos zu bleiben.

1329n LSAP FragZ

Screenshot: www.lsap.lu

Drei „Troublemaker“ hatte man eingeladen, doch nur einer erschien – kein gutes Vorzeichen für die LSAP-interne Diskussion. Als Reaktion auf einen kritischen Brief von Parteimitgliedern (woxx 1328) hatte die Parteileitung kurzfristig für vergangenen Dienstag einen Generalrat einberufen. Nico Wennmacher musste allein dem unter Ausschluss der Öffentlichkeit tagenden 100-köpfigen Gremium die Anliegen der Kritiker vortragen – Vera Spautz und Mike Hansen, ebenfalls eingeladen, waren verhindert.

Einer gegen 99? „Nicht ganz“, beschwichtigt Wennmacher im Gespräch mit der woxx. Ein paar Unterzeichner des Briefs seien im Saal gewesen. mehr lesen / lire plus

EU-Kommission: Kein Durchbruch für Team Juncker 


Die aktuelle EU-Kommission hat sich vorgenommen, „politischer“ zu sein als ihre Vorgänger. Doch die Bilanz ist bislang ernüchternd. Die Griechenland-Krise etwa ist ein gutes Beispiel dafür, wie schwer es der EU-Kommission fällt, ihre Handschrift in EU-Beschlüssen zu hinterlassen und wie inkohärent ihre Kommunikationspolitik zuweilen ist.

Sind sich in Sachen Griechenland ziemlich einig: EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz. Beide hielten sich mit Ratschlägen an die griechischen WählerInnen nicht zurück. (Foto: D.W.)

Sind sich in Sachen Griechenland ziemlich einig: EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz. Beide hielten sich mit Ratschlägen an die griechischen WählerInnen nicht zurück. (Foto: D.W.)

„Ich bin enttäuscht“, lautete das Fazit des Luxemburger Premiers nach Monaten Verhandlungen mit der griechischen Regierung, als er Anfang Juli die Luxemburger EU-Präsidentschaft antrat. „Wir haben jemandem die Hand gereicht, doch dieser kommt mit den Händen in den Taschen an“, beschrieb Xavier Bettel seinen Gemütszustand während einer Pressekonferenz im Europaparlament. mehr lesen / lire plus

La France après Charlie 
: Éternel recommencement

Six mois après les attentats qui ont ébranlé la France, que reste-t-il de l’« esprit Charlie » ? La France a-t-elle changé ?

1329RegardsFrance1

Le « sursaut citoyen » de janvier… (Photo : wikimedia)

Quand, le 11 janvier, des millions de personnes descendaient dans la rue pour commémorer les morts des attentats à Charlie Hebdo et du supermarché kasher, on pouvait ressentir, à côté de la tristesse et de la rage face à la violence meurtrière, un certain espoir auprès des gens. Les plus optimistes se disaient que le « sursaut citoyen » auquel ils assistaient pourrait peut-être faire changer des choses. mehr lesen / lire plus

Performance/Politique culturelle
 : Barbaries


La « Séibühn Ënsber » entame sa deuxième « vraie » saison avec beaucoup de bruit. Reste à savoir si les Vikings de « Kveldulf » sauront vaincre les insécurités politico-culturelles qui mettent en péril la « Séibühn ».

Là, ils sont encore au sec : les Vikings en répétition… (Photo : Séibühn Ënsber)

Là, ils sont encore au sec : les Vikings en répétition… (Photo : Séibühn Ënsber)

Certes, le « Stauséi » n’est pas la mer du Nord et les barbares de nos temps ne portent plus casques et cottes de mailles, mais se baladent plutôt en costume-cravate. Cela n’empêche que leur invasion est programmée pour début août. Avec une équipe formée par des visages connus, mais dont la composition reste tout de même un peu incongrue, le réalisateur Claude Mangen va mettre en scène le spectacle « Kveldulf », conçu par le multi-talentueux Jean-Michel Treinen. mehr lesen / lire plus

Jazz
 : Gouvy grooves


À la ferme Madelonne près de Gouvy une bonne vielle tradition se poursuit depuis plus de trois décennies, le « Gouvy Jazz and Blues Festival » – et l’édition 2015 n’est pas en reste avec entre autres Manu Dibango et Joe Louis Walker.

Il n’en est pas à sa première visite dans les Ardennes : Manu Dibango. (©wikicommons)

Il n’en est pas à sa première visite dans les Ardennes : Manu Dibango. (©wikicommons)

Dans le voisinage de Gouvy dans les Hautes Ardennes belges, cela fait exactement 45 ans que des fous de la musique mettent sur pied des événements estivaux. En 1970, les pionniers que furent Claude Lentz et ses amis qui évoluaient avec lui autour de la « Maison des Jeunes » locale récemment fermée ont eu une idée originale. mehr lesen / lire plus

Photographie 
: Une histoire d’amour ?

Une expo au Cercle Cité retrace les débuts de l’Union européenne et rappelle la place du Luxembourg dans la construction européenne.

(© Phototheque_photo-Theo-Mey)

La grand-mère du Tram : une locomotive à vapeur en pleine ville. (© Phototheque_photo-Theo-Mey)

« Luxembourg – une histoire européenne », tel est l’intitulé de l’expo à voir au « Ratskeller » du Cercle Cité en ce moment. On peut y voir des photos – anciennes et récentes – qui témoignent de l’implantation des institutions européennes au Luxembourg. Le Kirchberg, où se trouvent aujourd’hui, entre autres, la Cour de justice de l’Union européenne, la Banque européenne d’investissement ou encore l’office statistique Eurostat, n’était pas forcément destiné à accomplir ce rôle. mehr lesen / lire plus

Asaf Kapadia
: Auf Amys Spuren


Anlässlich des 5. Todestages von Amy Winehouse läuft in den Kinos mit „Amy“ eine Film-Dokumentation, die nach Kassenschlager riecht.

1329_Filmrez.Amy_1Ihre besten Auftritte waren zweifellos die, an die sich heute kaum einer mehr erinnert. Da sang ein etwa 20-jähriges, pummeliges Mädchen in kleinen dunklen Londoner Clubs verschüchtert vor den anerkennenden Blicken von ein paar Jazz-Aficionados. Doch war dies eine Amy, die der Erfolg noch nicht überrumpelt hatte, eine andere, als die kaputte Amy, die wir später erleben sollten – auf dürren, staksenden Beinen mit ihrer unverkennbaren Beehive-Frisur, gezeichnet von zahlreichen Drogenexzessen und Alkoholgelagen, mitgenommen von depressiven Schüben und Bulimie, von Paparazzi verfolgt und in Boulevard-Medien und Talkshows gnadenlos als neurotische Zicke inszeniert. mehr lesen / lire plus

Alberto Rodríguez : La isla mínima

Laislaminima-2Racontant en fin de compte deux histoires ; celle de deux inspecteurs traquant un assassin dans une province espagnole et celle d’un pays fraîchement démocratisé et toujours en proie à ses vieux démons fascistes – on est en 1980 -, « La isla minima » est un thriller pessimiste, profitant d’images magnifiques et d’une mise en scène très douée.

mehr lesen / lire plus