(lc) - Pour une fois que le géant de l’acier tient une de ses promesses, il en fait directement un gros plat. Cette semaine, toute la presse a chanté les louanges d’Arcelormittal qui a présenté à Belval son haut-fourneau électrique (Electric Arc Furnace) entièrement refait. Pour ce renouvellement, Arcelormittal a dépensé la somme de six...

(rg) - Nicht nur wegen seiner Pannenstatistik macht der in die Jahre gekommene Atommeiler in Cattenom von sich reden. Laut Informationen von Déi Gréng plant der Betreiber EDF klammheimlich eine Aufweichung der Abgabe-Grenzwerte durch die Zentrale, sowohl in die Luft als auch in das Wasser. Bislang seien diese Informationen vom ansonsten sehr...

(lc) - On pouvait s’y attendre : après avoir d’abord longuement flirté et finalement délaissé le projet d’un multiplexe sur les anciennes friches industrielles d’Esch-Belval, le groupe Utopia a finalement mis la main sur ce cinéma, en accord avec la financière Mercure, unique propriétaire après le départ de Caramba. Il est vrai qu’après ce...

(dv) - « Le droit européen est ma passion depuis toujours. » C’est en ces termes que l’ancien ministre de l’Enseignement supérieur François Biltgen (CSV) avait évoqué son départ du gouvernement pour un poste à la Cour de justice de l’Union européenne. Le moins que l’on puisse dire, c’est que sa passion vient de lui jouer un bien...

Finalement, le gouvernement a survécu à la journée de tous les périls. Les socialistes veulent rétablir la confiance en se maintenant dans la coalition. Mais tout indique que c'est le contraire qui arrivera.

(rg) - Rund 279 Seiten umfasst der Ergebnisbericht zur Fortschreibung des Radverkehrskonzepts der Stadt Luxemburg, der schon im Sommer 2012 ausgearbeitet wurde. Dieser „Halbzeit“-Bericht über die, vor gut sechs Jahren in Angriff genommene, Fahrradplanung für die Hauptstadt sollte u.a. als Argumentationshilfe für eine breite öffentlich Debatte...

(lc) - Avec toute cette actualité brûlante qui secoue en ce moment notre petit grand-duché, il est parfois intéressant de voir comment la presse internationale nous regarde. Et cette semaine, plusieurs médias se sont attelés à la tâche. Le plus important était sûrement France 2 et son reportage « Cash Investigation ». L’année dernière, un...

(rg) - Im operativen Geschäft konnte die nationale Eisenbahngesellschaft CFL 2012 einen Überschuss von 46,5  Millionen Euro und damit eine Steigerung von 2,9 Millionen Euro verbuchen. Parallel dazu entwickelte sich auch der Umsatz positiv: von 654,7 Millionen im Jahre 2011 auf 681,5 Millionen Euro im Folgejahr. Diese Ergebnsisse sind vor...

Le projet d'une « autre » banque, NewB, est né il y a deux ans en Belgique. Depuis, l'initiative s'est largement développée et s'étend maintenant au Luxembourg, où Marc Bontemps, son vice-président, tiendra une conférence ce lundi (1).

(ml) - Pas de panique, la situation est totalement maîtrisée. Si bien que l’on pourrait croire que l’incendie, le 7 juin, d’un transformateur dans la partie non nucléaire de la centrale de Cattenom n’était qu’un signal de fumée destiné à faire venir les journalistes le 12, à la conférence de presse du directeur, Guy Catrix, sur… l’emploi....

(sm) - Vergangenen Montag fand im CarréRotondes, auf Einladung von 4motion und Cept, ein Vortrag von Gerald Koller zu dem von ihm entwickelten Handlungsmodell zur Rausch- und Risikobalance, kurz „Risflecting“, statt. Koller, der bereits seit über zehn Jahren mit Risflecting arbeitet, befürwortet eine Pädagogik, welche Risikobereiche nicht...

(dv) - La conférence de presse est annoncée pour ce vendredi, soit une bonne journée après la clôture de ce numéro du woxx : les deux syndicats enseignants SEW et Apess y annonceront s’ils vont finalement entamer une grève ou non. A l’heure où vous lirez ces lignes, vous en saurez évidemment bien plus. Nous ne pouvons que nous appuyer sur...

Un nettoyage de printemps, c'est donc ça. On pense d'abord aux vieilles fripes qui encombrent le grenier mais l'Olai (Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration), c'est des habitants de l'immeuble dont il se débarrasse.

(lc) - Alors que l’avis du Conseil d’Etat, qui retoque la loi sur le mariage homosexuel au nom de l’égalité devant la loi en matière de l’adoption, paru cette semaine est certainement une bonne chose, il porte tout de même le risque que le projet de loi ne soit éventuellement pas voté lors de cette législature. Mais toute cette histoire est...

(avt) - Unter dieser Fragestellung fand vom 3. bis 5. Juni eine Konferenz des Europäischen Migrationsnetzwerks (EMN) statt. Wer im Schengen-Raum lebt, stößt kaum mehr an Grenzen. Doch wer es als Nicht-EU-Bürger überhaupt in die Festung Europa schafft, dem droht Abschiebung - mitunter gewaltsam. Zwischen Oktober und Dezember 2012 vermeldete die...