PEINTURES: L’homme sans qualités

La rétrospective Jean Schaack dévoile un artiste protéiforme, mais aussi un peintre qui avait du mal à créer un style personnel.

Portrait du poète Nik Welter par Jean Schaack.

Parcourir la rétrospective Jean Schaack au Musée national d’histoire et d’art, c’est un peu comme revivre un cours d’art moderne au lycée : on revoit les différents styles à la mode au début du 20e siècle, on fait le tour des motifs les plus connus et finalement on n’en retient pas grand-chose. Pourtant Schaack, né en 1895 à Walferdange, appartenait – dans les proportions de notre grand-duché – à la mouvance artistique qui, dans les années 1920, voulait rompre avec les vieux schnocks du Cercle artistique luxembourgeois (CAL) et cofonda en 1926 la « Sécession » avec ses amis artistes Nico Klopp, Joseph Kutter, Claus Cito et Auguste Trémont. mehr lesen / lire plus

ROMAN POLANSKI: Vénus furieuse

Avec « La Vénus à la fourrure », Polanski nous procure une relecture très personnelle du roman de Sacher-Masoch – entre rapports de pouvoir inversés et message féministe.

Le metteur en scène va vivre une expérience inédite avec son actrice principale.

Le théâtre a toujours été une composante essentielle dans les créations de Polanski. Tout au long de sa carrière, il a alterné les planches et les sets de films – en fait, il est retourné au théâtre à chaque fois que le monde du cinéma lui tirait la langue. Et vu qu’il a quand même connu quelques revers au box-office, le monde de la scène lui doit plusieurs très belles adaptations. mehr lesen / lire plus

FESTIVAL: Visionnaire

Le festival Sonic Visions est devenu un événement à part dans le calendrier culturel. En réunissant groupes locaux, internationaux et conférenciers, il est à présent un rendez-vous incontournable pour les professionnels.

Sigur Ros – certainement le groupe le plus attendu du festival.

Créé en 2008, le festival Sonic Visions ne se démarquait pas encore vraiment d’autres événements similaires, qu’ils aient lieu à la Rockhal ou ailleurs dans la Grande Région. Quelques groupes locaux, un headliner américain, des formations venant du Benelux, le tout agrémenté de quelques conférences et panels – c’était tout. Et c’était surtout difficile à cerner, tant pour le public que pour les professionnels, ou ceux qui voulaient le devenir. mehr lesen / lire plus

PORTUGAL: Demokratie oder Troika

Seit zwei Jahren regieren IWF, EU-Kommission und Europäische Zentralbank in die portugiesische Politik hinein. Mit einem neuen Haushaltsentwurf soll dieser Zustand beendet werden. An der sozialen Not wird sich dadurch zunächst nicht viel ändern.

Düstere Aussichten: Wütende Demonstranten in Lissabon, die sich dagegen wehren, dass die Schuldenlast der Krise auf ihre Schultern geladen werden soll.

„Faschisten“, „Mörder“, schallte es Anfang November von der Besuchertribüne des portugiesischen Parlaments, als der stellvertretende Ministerpräsident von der konservativen Volkspartei (CDS-PP), Paulo Portas, anhob, den Haushaltsentwurf seiner Regierung für das kommende Jahr vorzustellen. Der Haushalt, über den am 26. November endgültig abgestimmt wird, soll der letzte sein, der unter dem Diktat der sogenannten Troika aus Internationalem Währungsfonds (IWF), EU-Kommission und Europäischer Zentralbank (EZB) zustande kommt. mehr lesen / lire plus

INITIATIVE CITOYENNE EUROPÉENNE: Pluralisme en situation précaire

Si la liberté et le pluralisme des médias ont été unanimement reconnus comme fondamentaux pour les valeurs communes prévalant dans l’Union européenne, dans la pratique, une série d’obstacles peut en limiter
la portée.

L’existence d’un paysage médiatique pluraliste garantit la liberté d’expression des différentes opinions, dans le respect de leur diversité. Dans toute société démocratique, les médias doivent être pluralistes et libres de toute pression économique ou politique afin de produire et diffuser une information de qualité qui donne à chacun la liberté, le plus possible, de choisir  : choisir en connaissance de cause telle marque au supermarché ou tel parti pour représenter ses idées, quand la publicité ou le copier-coller de discours politiques uniformisés seuls nous laisseraient tels des pantins pantois aux mains de quelques individus en quête de pouvoir ou d’argent à placer. mehr lesen / lire plus

CLOUD GEGEN TREIBHAUSEFFEKT: Klimaschutz 2.0

Informationstechnologie verbraucht nicht nur Strom und trägt zur Erderwärmung bei (woxx 1176). Sensibilisierung durch Online-Spiele, CO2-Footprint-Apps und Mitfahrzentralen zeigen: Die Technik kann Teil der Lösung sein.

Regionale Produkte … wie in alten Zeiten.

Nicht nur Merkel und Obama, auch Nutzer mischen in der großen Klimapolitik mit. Zumindest bei „Keep Cool“, einem Online-Spiel. Da treffen sechs Kontrahenten aufeinander, jeder repräsentiert eine Ländergruppe, etwa Europa oder die Erdöl exportierenden Staaten. Die Aufgabe lautet: Baut Fabriken, um die Wirtschaft anzukurbeln! Allerdings stoßen die Produktionsstätten Treibhausgase aus, was dramatische Folgen hat – vom Hochwasser bis zur Verbreitung von Krankheiten. Die Spieler müssen sich daher umstellen, anstelle der schwarzen Fabriken grüne aufstellen. mehr lesen / lire plus

GEWALT AN FRAUEN: „Es sind Ohnmachtssituationen“

Vergangenen Donnerstag referierte Martina Böhmer im „Cid Femmes“ über sexualisierte Gewalt an älteren Frauen. Im Interview mit der woxx berichtet die Fachberaterin für Psychotraumatologie von ihren Erfahrungen und erklärt, warum es wichtig ist, genau hinzusehen.

Martina Böhmer hat als Altenpflegerin gearbeitet und ist Fachberaterin für Psychotraumatologie, selbständige Beraterin und Referentin in der Altenpflege und Buchautorin. Vor eineinhalb Jahren hat sie in Köln die Beratungsstelle „Paula e.V.“ für Frauen ab 60 gegründet.

woxx: Sind ältere Frauen öfter Opfer von Gewalt und Misshandlungen als ältere Männer? Und wenn ja, woran liegt es?

Martina Böhmer: Das liegt daran, dass Frauen sowieso öfter Opfer von Gewalt sind. mehr lesen / lire plus

BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN: Geld gegen Krise

Eine Lösung für die Armuts- und Systemkrise oder eine Utopie, die zur Überwindung des Systems anspornt? Das Grundeinkommen führt auch in Luxemburg zu Debatten, bei denen sich beide Aspekte vermischen.

Geld, das vom Himmel fällt? (Foto: Hans-Jörg Walter)

„Mehr Fragen als Antworten“, so lautete das Fazit der Moderatorin Caroline Mart beim Rundtischgespräch über das Grundeinkommen am vergangenen Montag. Dass die Veranstaltung auf viele Zuschauer tatsächlich eher verunsichernd als erhellend wirkte, mag glühende Anhänger des bedingungslosen Grundeinkommens enttäuscht haben. Doch das Interessante an der Debatte ist ja nicht, ob man dafür oder dagegen ist und welche technischen Schwierigkeiten einer Einführung entgegenstehen, sondern die Beschäftigung mit dem Thema an sich. mehr lesen / lire plus

FRAUEN IN DER POLITIK: No country for women

Geht es um die Verteilung der Macht, bleiben Männer gerne unter sich. Das veranschaulichen die Koalitionsgespräche nur zu gut: Allen Quotendiskussionen zum Trotz verhandeln ausschließlich Männer.

Gambia ist in aller Munde, die Modernisierung des Landes wird eifrig beschworen, und dennoch scheint sich kaum einer daran zu stören, dass die Verhandelnden – wie seit eh und je – Männer sind. Die Gespräche um die neue Koalition werden ausschließlich im Kreise geschäftig dreinblickender Herren geführt: Xavier Bettel, Claude Meisch, Etienne Schneider und Felix Braz flimmern über die Bildschirme und inszenieren sich als potente Viererbande. Kann dies verwundern angesichts einer Politik, die im Wahlkampf ausschließlich auf männliche Spitzenkandidaten als Aushängeschilder gesetzt hat? mehr lesen / lire plus

Ajustement : pratique et théorie

(lm) – Les salaires ont baissé de 0,3 pour cent en 2012, les retraites doivent-elles baisser aussi ? C’est ce qui est prévu par la loi, à travers le mécanisme d’ajustement des pensions à l’évolution des salaires réels. D’habitude, il s’agit d’une augmentation, mais cette année l’effet serait négatif. La Chambre des salariés a tiré la sonnette d’alarme, rappelant qu’auparavant les retraités avaient déjà été privés d’une partie des ajustements positifs. Le ministère a répondu et assuré qu’en tenant compte des gains de salaire en 2013, on se permettrait d’ignorer la baisse. Et que, de toute façon, une nouvelle loi allait empêcher des ajustements de pensions à la baisse. mehr lesen / lire plus

Au chaud, les salariés ?

(lm) – Des mesures supplémentaires, c’est ce que demande la Chambre des salariés dans son avis sur le projet de loi concernant la promotion du logement et de l’habitat durables. En demandant « toujours plus », la Chambre est peut-être dans son rôle, encore faut-il savoir à qui cela profitera. Une des propositions vise à faire profiter les ménages à faibles revenus des subventions pour les mesures d’efficacité énergétique : au lieu de verser cet argent par après, l’Etat payerait directement une partie des factures. Notons que cette mesure va moins loin que le mécanisme avancé par le DP : la « banque du climat », qui accorderait des prêts couvrant l’ensemble des dépenses. mehr lesen / lire plus

PROTECTION DES DONNÉES: Big Bluff

En décidant cette semaine que ni Microsoft, ni Skype n’auraient transféré « massivement » des données à la NSA, la Commission nationale de la protection des données (CNPD), a encore une fois prouvé qu’elle manquait de courage.

(©flickr_thomas tolkien)

« Après sa recherche sur les faits conduite depuis juillet 2013 et son analyse détaillée subséquente, la CNPD ne dispose d’aucun élément qui pourrait indiquer un transfert massif de données de la part des deux entreprises basées au Luxembourg à la National Security Agency (NSA). » Le ton de ce communiqué est comme une gifle à la figure des « whistleblowers » comme Edward Snowden et tant d’autres, qui risquent leur existence pour avoir justement révélé que tel n’est pas le cas. mehr lesen / lire plus

Secret bancaire : tergiverser et mentir

(lm) – « Frieden fait marche arrière », titrait Paperjam le 14 novembre, à la veille du sommet Ecofin. En effet, le ministre des Finances avait fait savoir que l’extension de la directive épargne était inacceptable tant que les négociations avec les pays tiers n’avançaient pas. Cette volonté de blocage contraste avec les déclarations tonitruantes faites fin avril par le même Frieden, qui se disait alors favorable à un large échange d’informations afin de lutter contre l’évasion fiscale. Aidé par l’Autriche, le Luxembourg a réussi, le week-end dernier, à bloquer toute avancée. Si rien ne change, il y aura à partir de 2015 un échange automatique d’informations limité à une petite partie seulement des fonds drainés vers les paradis fiscaux. mehr lesen / lire plus

Une femme exemplaire

(dv) – Elle a appartenu à cette génération qui n’a pas connu la tiédeur : Yvonne Frisch-Urbany s’est éteinte la semaine passée. Née en 1923 dans l’Oesling, elle est issue d’une famille profondément politique. Fille de Dominique Urbany (secrétaire général du KPL de 1935 à 1965), on ne peut pas dire qu’elle en ait tiré un quelconque privilège. Au contraire, sa jeunesse sera marquée par l’invasion nazie et son engagement au sein de la résistance communiste. La flamme de son engagement ne s’est par la suite jamais éteinte : membre du KPL puis de déi Lénk, elle fut la présidente de l’Union des femmes luxembourgeoises, une des fondatrices du Planning familial ainsi que la secrétaire du Centre Pouchkine. mehr lesen / lire plus

Das Ende der Radio-Liberalisierung

(rg) – Als 1992 das Gesetz zur Radio-Liberalisierung in Kraft trat, wurden neben einer ganzen Reihe lokaler Kleinstsender auch sogenannte Regionalsender aus der Taufe gehoben. Neben dem Platzhirsch RTL sollten vier durch Werbung finanzierte Radiostationen in Luxemburg auf Sendung gehen. Im 1992er Gesetz  wurde festgehalten, dass diese Stationen als eigenständige „Sàrl“ funktionieren und ihre Beteiligungen weit gestreut sein sollten. Kein einzelner Inhaber durfte über mehr als 25 Prozent der Gesellschaftsanteile eines Senders verfügen. Das bistumseigene Verlagshaus Saint Paul lancierte mit christlich-konservativen Gesellschaften und Vereinigungen „Den neie Radio“ (DNR). Daneben erhielt auch der von RTL zusammen mit einigen Verlegern initiierte Jugendsender „Eldoradio“ eine Zulassung. mehr lesen / lire plus