CEDRIC KAHN: Je t’aime, moi non plus

« Les Regrets », avec Yvan Attal et Valeria Bruni-Tedeschi : Un mélodrame nerveux qui ose le pathétique sans tomber dans le ridicule.

Ni avec, ni sans les détours de l’amour et de l’attraction sont au centre du nouveau film de Cédric Kahn.

Mathieu Lievin (Yvan Attal), un architecte parisien, revient dans la petite ville où il a grandi pour assister sa mère mourante. Dans la rue, il tombe sur Maya (Valeria Bruni-Tedeschi), son amour de jeunesse. Bien que les deux ne se soient pas revus depuis une quinzaine d’années, bien qu’ils aient refait leur vie et soient tous deux mariés, ils vont reprendre leur relation là où ils l’avaient abandonnée : dans la passion et la douleur. mehr lesen / lire plus

ROCK: Wer’s hört, wird selig

Mit ihrem vierten Album „Und endlich unendlich“ meldet sich Selig nach zwölf Jahren Funkstille wieder zurück. Am kommenden Freitag spielen die Hamburger Hippie-Metaller in der Rockhal.

Zwölf Jahre weg und doch wieder in den 90ern angekommen : Selig sind zurück.

Das Jahr 1994 ist schon ein äußerst sonderbares. Während Kurt Cobain mit einer dreifachen Überdosis Heroin und einem Kopfschuss sein Leben beendet, dröhnt aus deutschen Radios Helge Schneiders Katzenklo. Und mit Blick auf die Charts und die darin enthaltenen Produktionen des Nachbarlandes scheint so einiges diesem Katzenklo entsprungen zu sein. Die neue Deutsche Welle ist längst vorbei, kaum einer außer Nena hat sie überlebt und die Musikszene ist geprägt von einem Einheitsbrei aus Techno, Euro-Dance und Weichmachern US-amerikanischer Fließband-Produzenten. mehr lesen / lire plus

JUDAÏSME: « Une communauté modérée et discrète »

Petite et discrète, la communauté juive luxembourgeoise est assez méconnue. Entretien avec François Moyse, du Consistoire israélite, sur l’évolution de cette confession en terre catholique.

François Moyse se félicite que depuis la fin de l’occupation nazie, la vie des Juifs au Luxembourg s’est toujours déroulée harmonieusement.

woxx : Qu’est-ce que cela signifie d’être juif au Luxembourg ?

François Moyse : Cela signifie faire partie d’une minorité. Mais il faut souligner que les Juifs vivant au Luxembourg s’y sentent tous très bien, qu’ils soient luxembourgeois ou étrangers. La société luxembourgeoise est ouverte et tolérante. La vie n’y est pas compliquée, entre autres aussi parce que le niveau de vie y est relativement élevé. mehr lesen / lire plus

FINANCE: Cachez ces bonus que je ne saurais voir !

Le néolibéralisme est mort ! Ou presque… Car tel des zombies, les dogmes du libre marché reviennent hanter la planète. Retour sur le débat des bonus.

No more honey ?
Ci-dessus ruche du boulevard Royal.

Jusqu’au début des années 1980, le métier de banquier avait la réputation d’être réglé, calme, voire quelque peu ennuyeux. Aux Etats-Unis on parlait de la règle du « 3-6-3 »: emprunter à trois pour cent, prêter à six pour cent, puis, à trois heures de l’après-midi, partir jouer au golf. Vint le temps de la dérégulation des marchés de la finance. Trois décennies effrénées, rythmées par des slogans novlangue comme « diversification » « prise de risque » et « décloisonnement », durant lesquelles les « Wonder Boys » de la finance s’enrichirent en créant des produits financiers de plus en plus déconnectés de la réalité. mehr lesen / lire plus

Schmutzig und sinnlos

Der umstrittene Luftangriff in Afghanistan hat in Deutschland zu einer Diskussion über den Sinn des Einsatzes geführt. Doch auch Luxemburg ist an diesem schmutzigen Krieg beteiligt.

„Wenn es so unkompliziert ist, Bomben loszulassen, dann sind so genannte Kollateralschäden nicht auszuschließen“, wunderte sich der luxemburgische Außenminister im Radio nach dem deutschen Luftangriff in Afghanistan, der zahlreiche ZivilistInnen das Leben gekostet hat. Man sagt, das erste Opfer des Krieges sei die Wahrheit. Und sein erster Verbündeter ist wohl die Vergesslichkeit: „Es ist richtig, dass wir dort sind für unsere Sicherheit, aber vor allem aus Respekt für die Menschen, die in Afghanistan leben, dass wir helfen, wieder Sicherheit herzustellen und das Land wieder aufzubauen“, rechtfertigte Asselborn den Einsatz der westlichen Truppen und bedauerte, dass solche Aktionen „das Ganze in ein schlechtes Licht rücken“. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Ferner sehen

Millionen Menschen schauen gerade in diesem Augenblick fern. Tagtäglich schalten sie die Flimmerkiste ein. Stundenlang sitzen sie vor dem Bildschirm und vergessen dabei Raum und Zeit. Genau das hat der Künstler Olivier Culmann fotografisch festgehalten und zwar aus der Perspektive des Fernsehgerätes sowie aus dem Blickwinkel der Zuschauer. Seine Fotos sind unter dem Titel „Télé-Spectateurs“ im Schloss in Clervaux ausgestellt. Im Anhang an die dortige Dauerausstellung „The Family of Man“ werden Culmanns Fotos in einem kleinen dunklen Raum als Endlos-Schleife an eine Leinwand projeziert.

Nimmt man auf einem der beiden Samtsessel Platz, wird man selbst zu dem, was man sieht: Zuschauer, Fernsehzuschauer. mehr lesen / lire plus

JACQUES AUDIARD: Les Années d’apprentissage

Dans « un prophète » le réalisateur français Jacques Audiard raconte l’ascension de Malik, un jeune délinquant. Une histoire épique sur fonds d’univers carcéral qui donne le film le plus magistral de la rentrée.

En prison, on n’apprend pas que le nettoyage…

Malik El Djebena a 19 ans, une gueule de gamin, il est maghrébin, analphabète, sans parents et sans le sou. Autant dire qu’il est plutôt mal armé lorsqu’il entre en prison pour y purger une peine de six ans. A l’autre bout de la chaîne alimentaire, le parrain corse César Luciani souhaite éliminer un rival arabe. Il lui faut pour cela quelqu’un qui pourrait approcher ce dernier sans éveiller son attention. mehr lesen / lire plus

SOUL: From zero to Hero

Le destin a fait de la carrière de Macy Gray une des plus exceptionnelles du business. La soulwoman à la voix rauque fera trembler la scène.

Il n’y a pas que sa voix
qui est exceptionnelle :
Macy Gray.

Alors que le monde de la soul se noyait en pleine désuétude au milieu des années 90 dans des vagues de « Oooo Aaaah aaah » de R. Kelly et Toni Braxton, une extraterrestre à la coiffure en pétard improbable et à la voix de Daffy Duck fait son apparition dans le monde très fermé du R’N’B moderne. Tout de suite, les comparaisons fusent avec les icônes d’antan, telles qu`Aretha Franklin mais aussi avec les références du renouveau soul de l’époque à savoir Lauryn Hill ou encore Erykah Badu. mehr lesen / lire plus

COURS DE CHINOIS: « Faire aimer chaque caractère, la langue, la culture »

De plus en plus de gens s’intéressent à apprendre une des langues réputées les plus difficiles, le chinois. Reportage sur les premiers pas des participant-e-s à un cours d’été.

Lin Lichuan en train d’expliquer l’origine du caractère « ai », aimer.

« Shang, zhong, xia. » « Shang, zhong, xia ! », répète la classe en choeur – la petite salle du bâtiment principal de l’université résonne des voix d’une douzaine d’élèves. Quand on apprend le chinois, il faut apprendre à prononcer juste dès le début. Certes, on entend encore quelques « chia », alors que le « xia » est plutôt un « hsia », langue collée aux incisives inférieures. Mais l’impression générale est bonne en cette treizième et dernière leçon du cours intensif d’initiation au chinois organisé par l’Association culturelle chinoise (ACCL). mehr lesen / lire plus

KINO: Immer trouble mit Andy

Im Filmgeschäft zählt Andy Bausch schon zu den alten Hasen. Neu ist dagegen seine dritte Folge von „Troublemaker“, dessen Dreharbeiten in diesem Sommer stattfanden.

Andy Bausch wurde 1959 in Dudelange geboren und ist der erste Luxemburger Filmregisseur, der den Sprung ins internationale Filmgeschäft gewagt und geschafft hat.
Sein Film „Troublemaker” (1988) erreichte Kultstatus in Luxemburg und mit „Le Club des Chômeurs” (2001) drehte er den erfolgreichsten Film der luxemburgischen Filmgeschichte.

woxx: Herr Bausch, vor drei Wochen haben Sie die Dreharbeiten für „Trouble No More“ in Chicago abgeschlossen. Wie verliefen die Dreharbeiten und der Aufenthalt in den USA?

Andy Bausch: Er war kurz und alles lief sehr schnell ab. mehr lesen / lire plus

ALLEMAGNE: Peur du bolchevique ?

Oskar Lafontaine est-il un moujik serrant un couteau entre les dents ? L’attitude de l’establishment allemand envers la gauche ne s’est pas encore défait de ses réflexes de guerre froide.

Les élections régionales en Allemagne du week-end dernier où les parlements des Länder de Sarre, de Thuringe et de Saxe ont été renouvelés, sont assez riches en enseignements. Et tout particulièrement chez nos voisins en Sarre. Cette région industrielle regarde à nouveau à gauche. La majorité absolue de la CDU a fondu pour se retrouver à 35 %, et, si le SPD continue à s’étioler (de 30 à 24 %), Die Linke, emmenée par le « dernier stratège de la politique allemande » (dixit Der Spiegel), Oskar Lafontaine, fait son entrée fracassante dans le Landtag avec 21 % des suffrages (contre deux en 2004). mehr lesen / lire plus

VIDEO: Seemannsgarn für jedermann

Sieben Minuten und vierundvierzig Sekunden, genau so lange dauert die Reise mit „La Nef? des Künstlers Gabriel Helfenstein aus dem Jahre 2007. Um diese Reise anzutreten, muss man sich lediglich ins „Centre culturel de rencontre Abbaye Neumünster? – oder nach Esch oder Echternach, eben da wo die „Konschtkëschten“ aufgestellt sind – begeben und in einem der vier braunen Ledersessel Platz nehmen.

Ein leises Blubbern, gefolgt von der tiefen Stimme des Erzählers, so startet das Video. Zu sehen ist ein Schattenspiel, bei dem sich die Schatten der Meeresoberfläche und eines kleinen Schiffes auf einem dunkelroten Hintergrund abzeichnen. Das ist aber nur die Ruhe vor dem Sturm. mehr lesen / lire plus

QUENTIN TARANTINO: Pas d’états d’âme

Badaboum ! Dans Inglorious Basterds, l’enfant terrible du cinéma américain se lâche dans une fable antinazie grotesque et jubilatoire.

Amusez-vous bien chers nazis, la fête est bientôt terminée…

Décidément, Quentin Tarantino est un sacré chenapan. Lorsqu’il s’attaque à un sujet, il faut le prendre au mot. Et cette fois-ci, ce sont les nazis qui en font les frais. L’histoire est simple : d’un côté, vous avez les méchants, reconnaissables à leur accent germanique et à leur manie de porter des uniformes frappés d’une croix gammée. De l’autre, vous avez les gentils, qui se distinguent par leur prédilection à dézinguer sans états d’âme les premiers. mehr lesen / lire plus

ELECTRO: La politique des pieds qui
bougent

Dernière grosse affiche avant leur pause – la reprise est en octobre – les organisateurs de l’Exit 07 nous invitent à danser sur les sons de DAT Politics et The Publicist.

Dans le clair-obscur du dance-floor :
DAT Politics.

Toujours à l’affut des bons coups, l’Exit 07 propose en cette fin de mois d’août une programmation des plus éclectiques. Ce week-end sera l’occasion de se déhancher ou bien de découvrir les français de DAT Politics et le projet du batteur de Trans Am, The Publicist : Alors en piste !

Formés il y a exactement dix ans, le quatuor devenu trio entre temps, DAT Politics, boulimiques de travail, sortent cette année avec leur huitième album studio « Mad Kit », un concentré de ce que la formation française sait faire de mieux. mehr lesen / lire plus

DENKMALSCHUTZ: „Nicht den Kopf in den Sand stecken“

Auch unter ihrem neuen Leiter Patrick Sanavia kommt die Denkmalschutzbehörde noch oft zu spät. Der Dialog mit den Gemeinden und eine landesweite Bestandsaufnahme sollen eine neue Politik einleiten.

Patrick Sanavia ist von seiner Ausbildung her Anwalt. Neun Jahre war er Direktionsrat im Kulturministerium. Seit Januar 2007 ist er Präsident der nationalen Denkmalschutzkommission und fungiert seit Mitte September 2008 als Direktor des SSMN.

Woxx: Seit einem Jahr stehen Sie als Verantwortlicher dem Service des Sites et Monuments vor. Auf welcher Ebene sehen Sie den größten Handlungsbedarf?

Patrick Sanavia: Wir haben in den letzten Monaten den „Fonds pour les monuments historiques“ aufgearbeitet, um festzustellen, wo wir stehen, und zu klären, welche Projekte abgeschlossen und welche noch umgesetzt werden müssen. mehr lesen / lire plus

IMMIGRATION: Des pas en arrière

Le programme de coalition au sujet de l’immigration et de l’asile ne promet guère d’améliorations – la situation risque plutôt d’empirer.

Il fut un temps ou même les Européens étaient heureux qu’on les accueille à l’étranger.

Deux disparitions ou absences sont à signaler dans l’accord de coalition signé entre le CSV et le LSAP. Il s’agit de termes et d’usages qui devraient pourtant figurer dans toute déclaration politique concernant le traitement des ressortissants étrangers et surtout ceux des soi-disant « pays tiers » – donc non encore affiliés au grand club démocratique de l’Union européenne. Le premier concerne la durée de procédure de traitement des dossiers et plus précisément la réduction de cette dernière. mehr lesen / lire plus

INFORMATIONSZUGANG: Demokratisch-homöopathisch

Der Wirtschaftsminister verweigert Greenpeace die Einsicht in eine Energiestudie – mit kommerziellen und Sicherheits-Argumenten. Das demokratische Selbstverständnis bleibt dabei auf der Strecke.

„Denn wir sehen nicht im Wort eine Gefahr fürs Tun, wohl aber darin, sich nicht durch Reden zuerst zu belehren, ehe man zur nötigen Tat schreitet.“ Diesen Ausspruch des Staatsmanns Perikles führt der altgriechische Historiker Thukydides an, um den Unterschied zwischen der athenischen Demokratie und den sie umgebenden Oligarchien und Monarchien zu verdeutlichen. Die Idee, eine offene Debatte bringe bessere Entscheidungen hervor als die vermeintlich effizienteren Beratungen hinter verschlossenen Türen, ist nicht neu. So richtig angekommen ist sie in den politischen Systemen, die sich heute Demokratien nennen, aber immer noch nicht. mehr lesen / lire plus

EXPOSITION COLLECTIVE: Trou d’été ?

A voir l’exposition actuelle de la galerie Nosbaum et Reding, on pourrait se demander si le trou d’été existe aussi pour les galéristes et non seulement pour les médias. Pourtant, en y regardant d’un peu plus près, on se rend compte que « A Select Choice » – même avec ce titre proche de l’ineptie – cache plus de trésors qu’on ne l’aurait cru au premier coup d’oeil.

Exposition collective, elle rassemble quelques grands noms de l’art contemporain, tout en mélangeant les genres et les origines. En entrant, on tombe littéralement sur l’installation de Mathieu Mercier, composée de 52 dalles de marbre blanc. mehr lesen / lire plus

CHERIEN DABIS: Le pays de toutes les discriminations

Encore un film qui met en scène la difficile conciliation entre le monde arabe et le nouveau monde : « Amreeka » mise sur des recettes connues.

Mouna et Fadi sont un peu plus que mère et fils : ils sont une équipe, une petite légion qui doit se battre contre les mille et une difficultés qu’ils rencontrent dans leur quotidien d’habitants de Bethléhem – surtout si on vit du mauvais côté du mur de séparation. D’abord, il y a les humiliations lors du passage quotidien des checkpoints, les habitants mettent deux heures pour un trajet qui leur prendrait 15 minutes, sans les soldats. La peur et la conviction que sans les soldats israéliens, on vivrait mieux sur ces terres qui suintent l’histoire avec un grand « H » en rajoutent au mal de vivre. mehr lesen / lire plus

INDIE: La Ferme aux dinosaures

Il y a de ces groupes, qui ne sont pas comme les autres, tout en influençant le reste du monde : Dinosaur Jr en fait partie.

Alors que la musique indépendante en est encore à ses balbutiements dans les années 80, une bande de sérieux « slackers » américains commence son épopée musicale qui malgré de nombreux rebondissements, conserve son charme intact.

C’est en 1984 que Dinosaur – le Jr ne se rajoutera que vers 1987 suite à des problèmes de copyright – se forme à Amherst dans le Massachussetts autour des figures emblématiques du Indie-Rock : Jay Mascis à la guitare et au chant, Lou Barlow à la basse et au chant accompagné du batteur Murph. mehr lesen / lire plus