Schlagwort-Archiv: woxx1085

Face au nombre d’exactions commises par ses ouailles et révélées par le rapport final de sa hotline, le clergé fait ce qu’il sait le mieux faire : adopter un profil bas et promettre des réparations? financières.

La salle qui accueillait la conférence de presse de présentation du rapport final de la « Hotline Cathol », ce jeudi était pleine à craquer. Face au rapport, les représentants du clergé réunis devant la presse – l’archevêque Fernand Franck et le vicaire général Mathias Schiltz – ne paraissaient être ni sur l’offensive, ni sur la défensive : ils semblaient tout simplement désemparés.

Et il y a de quoi. mehr lesen / lire plus

« Je suis fier que des architectes luxembourgeois aient été choisis pour un très grand projet comme celui-ci, » s’exprimait,  mardi soir, le vice-président de la Fondation de l’architecture en présentant le premier prix du concours « Parc des expositions & Gare Kirchberg ». Il vient d’être remporté par les architectes Nico Steinmetz, Arnaud De Meyer et Göran Pohl. Calée entre Utopolis, LuxExpo et Auchan, la gare périphérique prévue dans le concept de mobilité « mobil 2020 » devait être mise en service en 2016, constituant le terminus de la ligne ferroviaire « Hamm-Aerogare-Kirchberg » et un point d’échange important train-tram-bus. Le concours englobait également le bâtiment de la Foire, sans que les architectes aient pu modifier le volume d’espace consacré à celui-ci – qui constitue un véritable rempart séparant la gare et le quartier du Kiem. mehr lesen / lire plus

Für den hereinbrechenden Winter müssen sich die Jäger warm anziehen. Der jüngste Ausrutscher von Grünröcken, dokumentiert durch einen Handy-Filmer, hat das Sympathie-Kapital der JagdkritikerInnen noch einmal anwachsen lassen. Sowohl die Fehlschüsse auf ein Tier, das nicht einmal zur Jagd freigegeben war, als auch die Verantwortungslosigkeit, in Richtung von Spaziergängern zu feuern, werfen ein schlechtes Licht auf die Jägerschaft. Prompt hat die NGO „Save Animals“ zu einer „Demonstration für die Abschaffung der Jagd“ am 27. November in Ettelbrück aufgerufen. Vermutlich zufällig fällt die Hirsch-Affäre mit der Gründung der „Juegdgéigner Lëtzebuerg“ zusammen, einer Art Nachfolgeorganisation der „Beweegung fir d’Ofschafe vun der Fräizäitjuegd“. Letztere war während der Orientierungsdebatte zur Reform des Jagdgesetzes vor ein paar Jahren für die Einstellung von Wildhütern eingetreten, welche die Regulierung des Wildbestandes übernehmen sollten. mehr lesen / lire plus

L’Asti a contribué à écrire un pan de l’histoire récente du Luxembourg. Rien de plus normal donc, qu’à l’occasion de son 30e anniversaire qui fut dûment fêté l’année passée, l’association publie un ouvrage collectif fort intéressant. Sur plus de 320 pages, c’est non seulement l’histoire de l’Asti qui y est remémorée, mais ce sont aussi et surtout des contributions actuelles qui y sont rassemblées. Ainsi, deux douzaines de spécialistes tels que les historiens Michel Pauly (qui en est l’éditeur responsable), Denis Scuto et Sonja Kmec, l’économiste et démographe Jean Langers, le sociologue Fernand Fehlen ou encore la directrice des « Gender Studies », de l’Université du Luxembourg, Christel Baltes-Löhr, pour ne citer qu’eux, ont joint leurs sciences respectives pour éclairer un peu plus la question migratoire du pays. mehr lesen / lire plus

SchülerInnen sind besorgt wegen ihrer Zukunft, engagieren sich aber kaum in in der Gesellschaft. Das ist auch der Schule und ihrer Vernachlässigung der politischen Bildung anzulasten, kritisiert eine Uni-Studie.

Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir – so könnte man auch das Ergebnis einer Untersuchung des Bildungsstands luxemburgischer SekundarschülerInnen zum Thema nachhaltige Entwicklung interpretieren, die in dieser Woche an der Universität vorgestellt wurde.

Die 2008 unter Leitung von Théid Faber und Thomas Boll von der Universität Luxemburg durchgeführte Umfrage bei 827 SchülerInnen der Abschlussklassen klassischer und technischer Lyzeen war ein Teil des Forschungsprojektes „L’éducation au développement soutenable à l’école luxembourgeoise“. mehr lesen / lire plus

Grand fut l’émoi dans les rubriques locales des quotidiens nationaux lorsqu’ils proclamèrent cette semaine que la procession dansante d’Echternach a finalement trouvé sa place parmi le patrimoine immatériel de l’humanité classifié par l’Unesco au cours d’une réunion du « Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel », à Nairobi au Kenya. Ce ne sont donc pas le Quetschekraut, ni le Mouselsbéier qui font de notre patrie quelque chose d’unique au monde, mais une procession religieuse datant du Moyen-Âge. Outre la Sprangprozessioun, 46 autres particularités nationales ont été sacrées : la soierie chinoise, la bouffe française, les fêtes foraines belges, des tournois croates ou encore les tapis iraniens. mehr lesen / lire plus

Der diesjährige Antibiotika-Tag am 18. November wies auf den übertriebenen Gebrauch dieser Medikamente in den Krankenhäusern hin. Gewusst ist, dass immer häufiger ernste Gesundheitsprobleme durch die zunehmende Resistenz von Krankheitserregern gegen Antibiotika entstehen. So sollen jährlich rund 400.000 Patienten wegen Multiresistenzen in europäischen Krankenhäusern behandelt werden. Eine hohe Zahl von Antibiotika wird von Ärzten sinnlos verschrieben, vor allem bei Virusinfektionen, gegen die diese Medikamente nicht wirksam sind. Gerade in Krankenhäusern werden Antibiotika allzu häufig und vor Operationen sogar präventiv verschrieben. Dies birgt die Gefahr, dass Bakterien irgendwann resistent werden. Eine Untersuchung des europäischen Zentrums für Krankheitskontrolle betraf 66 europäische Krankenhäuser und ihre Antibiotika-Verwendung bei 20.000 Patienten. mehr lesen / lire plus