DÉBATS ET ENJEUX: L’arme de la critique

La nullité des débats qui occupent notre espace médiatique alors que nous traversons une profonde crise est le corollaire de la faiblesse de la gauche.

Le monde devient un énorme café du commerce. Voici que, il y a peu, un obscur pasteur américain d’une communauté d’une cinquantaine de gugusses, annonce vouloir brûler un coran, que l’image fait le tour du monde et provoque des manifestations dans tous les coins du monde musulman. Voici qu’un personnage, qui n’a été que ministre des finances d’un land (Berlin), Thilo Sarrazin, avance avec régularité de vieilles flatulences d’extrême droite, pour qu’une grande partie des grands médias salue son « courage » de briseur de tabous et ne critique, à la limite, que la « manière » dont il s’exprime. mehr lesen / lire plus

CRISE DU CAPITALISME: Vers la frugalité

Lors d’une conférence, Christian Arnsperger a montré des voies possibles pour sortir du système capitaliste, néfaste aussi bien pour l’environnement naturel que pour le développement humain.

Christian Arnsperger, un homme à convictions, lors de la conférence au Casino syndical lundi dernier.

Dans la grande salle du 2e étage du Casino syndical, dont les murs blafards ont réfléchi tant de déclarations syndicales insignifiantes et de discours de conférenciers illustres, Christian Arnsperger fustige les conséquences de deux siècles de capitalisme et prédit à l’humanité un avenir de frugalité. Dehors, les toits de Bonnevoie, même sous un soleil couchant, offrent un spectacle terne. Mais aucun-e des 50 spectateur-trice-s ne regarde par la fenêtre, concentré-e-s qu’ils et elles sont sur les idées iconoclastes de ce professeur d’économie politiquement inclassable, pas vraiment rose, ni tout à fait vert, ni entièrement rouge non plus. mehr lesen / lire plus

POP: Owner of a Lonely Heart

Les Suédois de Hunt sont un peu la réponse féminine à un post-rock normalement sous domination mâle. A découvrir à l’Exhaus.

La Suède – patrie de la pop, du métal et des mélancoliques.

Le saumon fumé, les Krisprolls, les meubles en kit ultra-design, il y a tant de choses auxquelles nous fait penser la Suède. Pourtant, et ce depuis maintenant près de quarante ans, la Suède est devenue le troisième exportateur mondial de musique, derrière les Etats-Unis et l`Angleterre. Depuis l`explosion d’Abba au concours de l`Eurovision en 1977 avec son tonitruant « Waterloo » et sa ribambelle de hits planétaires qui ont suivi, les Scandinaves sont parmi les players du marché. mehr lesen / lire plus

BERTRAND BLIER: Concert cancéreux

Le cancer, un thème a priori morbide, est au centre de la dernière comédie de Bertrand Blier, « Le Bruit des glaçons » – pari risqué et gagné haut la main.

Ah, prendre un bon petit verre avec son cancer ! Il n’y a vraiment rien de mieux.

Peut-on rire du cancer ? Peut-on, comme le faisait le célèbre humoriste français Pierre Desproges dans une de ses dernières apparitions avant de succomber à une tumeur pulmonaire, proférer des énormités comme : « Plus cancéreux que moi, tu meurs » ? Oui, on peut – et même avec une bonne conscience.

Certes, le cancer est et reste un drame, une maladie souvent incurable qui tue des millions de personnes chaque année et semble être ce que la plupart de nous redoutent, ou acceptent déjà passivement à l’avance. mehr lesen / lire plus

FOTOAUSSTELLUNG: Gummi-Fotos

Angefangen hat alles mit T-Shirts. Ein persönliches Foto aufgedruckt ergab ein schnelles, vergleichsweise preiswertes, aber individuelles Geschenk mit dem Charme des Selbstgemachten. Später kamen Tassen dazu, Schlüsselanhänger und Kissen. Inzwischen kann man mit Fotos bedruckte Leinwände in Möbelhäusern als Ersatzgemälde kaufen. Auf den ersten Blick wecken auch die Ausstellungsstücke, die derzeit in der Galerie Terre Rouge in der Kulturfabrik in Esch gezeigt werden, diesen Eindruck. Stutzig machen den Betrachter vielleicht die monochrome Farbgebung und vor allem die fehlenden harten Kontraste, die heute im Bereich der Fotografie so beliebt sind. Dann entdeckt man die Wolkenschatten und erkennt sie als Maserung des Holzuntergrundes. mehr lesen / lire plus

MOBILITÄTSWOCHE: Das vergessene Car-Sharing

Die Bilanz der Mobilitätswoche ist zwar positiv, doch der Aspekt der Nachhaltigkeit ging in die Rechnung nicht mit ein.

Ein Parkplatz in der Avenue de la Gare – am „Park(ing) Day“ zu einem kreativen Platz zum Ausruhen verwandelt.

Von Donnerstag vergangener Woche bis einschließlich gestern wurde auch in Luxemburg die Europäische Mobilitätswoche mit dem Motto „Travel smarter, live better“ durchgeführt. Das Nachhaltigkeitsministerium, der Syvicol (Syndicat des Villes et des Communes Luxembourgeoises) und der Verkehrsverbund hatten ein breitgefächertes Programm an Aktionen und Aktivitäten rund um das Thema Mobilität zusammengestellt. Dabei standen dieses Jahr vor allem die Nutzer des Öffentlichen Personennahverkehrs im Vordergrund. mehr lesen / lire plus

Retraite : les jeux sont-ils faits ?

Quand un acteur intéressé, tel Axa, géant de l’assurance, publie des sondages et des études scientifiques, celles-ci sont à prendre cum grano salis. Le baromètre Axa de la retraite et les réflexions concernant l’optimisation du mix entre les deux systèmes de pensions, la répartition et la capitalisation, présentés mardi dernier, ne sont pas pour autant dépourvus d’intérêt. Ainsi apprend-on que les Luxembourgeois-es font bien plus confiance à leur système de pensions que d’autres Européen-ne-s et, pour assurer son avenir, privilégient des augmentations de cotisations plutôt que l’épargne retraite privée – cela n’a pas dû faire plaisir au commanditaire. Petite consolation, les campagnes de dénigrement du système de pension public ne sont pas restées sans effet: « Plus on est jeune, plus on veut s’assurer un revenu de retraite suffisant via une pension complémentaire », constate l’enquête. mehr lesen / lire plus

Ärzte im Dampfkochtopf

„Die Ärzteschaft sitzt in einer Art ,cocotte-minute’. Unsere Einkünfte sind gedeckelt und ständig wird mit neuen Forderungen an unsere Adresse die Temperatur erhöht. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das ganze explodiert“, so Claude Schummer, Generalsekretär des Ärzteverbandes AMMD, anlässlich einer Pressekonferenz am Donnerstag. Tags zuvor hatte eine AMMD-Vollversammlung über die von Gesundheitsminister Mars Di Bartolomeo vorgelegte Gesundheitsreform debattiert und diese rundweg abgelehnt. AMMD-Präsident Jean Uhrig zerpflückte vor der Presse die provisorische Gesetzesvorlage 40 Minuten lang und warf dem verantwortlichen Minister krasse Unfähigkeit vor. In seinen Augen haben sich die Lobbyisten in den Krankenhäusern durchgesetzt. Nirgendwo sonst gebe es für bestimmte Eingriffe, die auch ambulant behandelt werden können, eine Vorschrift, diese ausschließlich in Krankenhäusern vorzunehmen. mehr lesen / lire plus

Curé, nourri et blanchi

Quitte à réveiller de vieilles rancunes, les deux députés verts Camille Gira et Jean Huss veulent enfin avancer dans la question de la séparation de l’Etat et de l’église catholique. Par le biais d’une question parlementaire, ils tentent une fois de plus à questionner la logique du régime de faveur duquel bénéficient les ecclésiastiques catholiques. Une fois en rappelant que les curés sont vraiment privilégiés, car d’un côté payés par l’Etat – et pas si mal – ,de l’autre logés aux frais des communes, par le biais des fameuses « Kierchefabriken ». Les communes se trouvant dans l’obligation d’offrir un logement ou sinon « une indemnité pécuniaire » aux curés par un décret de… 1809. mehr lesen / lire plus

KUBA: Werdet selbständig!

Die kubanische Regierung hat angekündigt, in den kommenden Monaten eine halbe Million Staatsangestellte zu entlassen. Diese sollen sich im Privatsektor neue Jobs suchen. Das soll eine Maßnahme gegen die von Experten monierte geringe Produktivität der kubanischen Wirtschaft darstellen.

Sonderwirtschaftszone Havanna: In der kubanischen Metropole arbeiten Friseure bereits seit einigen Jahren auf eigene Rechnung.

Der 1. April 2011 ist der Stichtag. Bis dahin sollen 500.000 Angestellte aus dem kubanischen Staatsdienst entlassen werden. Der Beschluss, der vom kubanischen Gewerkschaftsdachverband vergangene Woche bekannt gegeben wurde, ist die bisher einschneidendste Maßnahme der Regierung von Staatschef Raúl Castro. Lange war sie erwartet worden, denn in mehreren Reden seit der Übernahme der Regierungsgeschäfte von seinem Bruder Fidel Ende Juli 2006 hatte der jüngere Castro strukturelle Reformen angekündigt. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: La qualité n’est pas vraiment importante

Cette semaine, une conférence organisée au Mudam par Luxembourg for Finance sur le thème « Art as an Investment » a réuni banquiers et monde artistique, afin de rappeler que l’art contemporain est aussi arrivé au Luxembourg par le biais des banques.

Valoriser l’art, oui. Mais pas pour le public, ni pour les artistes. Manifestement, le monde financier entend les choses autrement.

Déjà le titre a dû en faire frémir plus d’un : « Art as an Investment ». Depuis toujours, les banquiers rêvent de faire fructifier de l’immatériel, de faire de l’argent à partir de rien ou de pas grand chose. Surtout en ces temps de crise où il faut chercher des moyens « alternatifs et sûrs » pour faire fructifier les portfolios et pour continuer à poursuivre – haletant certes – la course à la croissance et aux bénéfices. mehr lesen / lire plus

Assises culturelles à Esch

(rg) – La ville d’Esch-sur-Alzette organise ce vendredi de 15 à 19.30 heures la première édition des assises culturelles à la Kulturfabrik sous le titre « Le paysage culturel à Esch, ville universitaire : Son état actuel et son développement ». Cet événement regroupera les institutions culturelles d’Esch-sur-Alzette et du réseau de coopération transfrontalière LELA+, les acteurs culturels et les associations d’Esch. Les assises culturelles ont pour but de discuter et de définir ensemble avec tous les acteurs culturels les objectifs de la politique culturelle de la ville d’Esch-sur-Alzette et ceci surtout dans le contexte des défis futurs. Les participants travailleront au sein de quatre ateliers, qui abordent différents thèmes : le rôle des institutions à Esch, l’apport individuel des acteurs culturels, l’intégration par la culture et l’éducation à et par la culture. mehr lesen / lire plus

Hommage an Rolph Ketter

(rg) – Unter dem Titel „Viel Weg noch bis zum Lachen im Nullort“ organisieren die Kulturfabrik und das Centre national de Littérature am 28. September um 20.00 Uhr in Esch eine Hommage an einen der „wohl eigenwilligsten Schriftsteller Luxemburgs“ – so die VeranstalterInnen. Der vor zwei Jahren im Alter von 70 Jahren verstorbene Rolph Ketter habe, wie seine großen literarischen Vorbilder Arno Schmidt und James Joyce, stets „mit seismographischer Empfindlichkeit auf die unmittelbare Umwelt sowie gesamtgesellschaftliche Entwicklung reagiert“. Nach beruflichen Jahren als Entwicklungshelfer in Afrika, freischaffender Publizist in Paris, Journalist und Kunstkritiker, Werbetexter und zuletzt Verlagslektor, lebte Rolph Ketter seit 1985 als freier Schriftsteller in Esch. mehr lesen / lire plus

Can – Anthology

(lc) – Ecouter ce double album qui recense les travaux du groupe mythique allemand sur une période de dix ans – 1969 à 1979 – peut être une révélation, proche de celle qu’éprouvent celles et ceux qui ont été trop jeunes pour découvrir le fameux « White Album » des Beatles. C’est-à-dire qu’on sait enfin d’où viennent tous ces sons qu’on entend sur tellement d’albums et sur presque toutes les radios. Moins connus que leurs confrères britanniques, les Allemands de Can sont pourtant allés beaucoup plus loin qu’eux en matière d’expérimentation. Les grooves et les sons électroniques avant-gardistes peuvent étonner encore de nos jours. mehr lesen / lire plus

RETRAITES: On reprend les mêmes?

Comme on pouvait s’y attendre, la réponse des ministres Asselborn et Di Bartolomeo sur la présence de producteurs de bombes à sous-munitions dans le fonds de compensation (FDC) a été lapidaire.

« (?) il ne peut en aucun cas être reproché au FDC d’avoir agi en connaissance de cause » – voilà comment les ministres de la santé et des affaires étrangères protègent les responsables du FDC de toute conséquence juridique de leurs actes. D’ailleurs la mention « en connaissance de cause » apparaît très souvent dans le texte de leur réponse à la question parlementaire posée par le député André Hoffmann (déi Lénk). Et pour cause : c’est elle seule qui peut innocenter le conseil d’administration du FDC et les responsables politiques, donc les deux ministres (voir aussi woxx 1073). mehr lesen / lire plus