EXPOSITION COLLECTIVE: Le château rebelle

Loin de la capitale et de ses galeries bling-bling se tient chaque année une manifestation à l’écart du business culturel : « L’Art-Rochette », qui donne une visibilité à des artistes qu’on ne voit que trop rarement ailleurs.

Derrière les coulisses de « L’Art-Rochette », le chaos règne. Mais c’est un chaos joyeux et créatif, non pas une pagaille où des membres d’une hiérarchie s’engueulent et harcèlent ceux qui se trouvent sous eux. Au volant de sa vieille Honda rouillée, Evi Krieps, la présidente de l’association qui organise ce grand raout annuel dans les murailles du château de Larochette, voit son téléphone sonner sans cesse. « Ce n’est pas si simple de satisfaire tout ce que demande la presse », soupire-t-elle, avant d’énumérer une bonne vingtaine de formats d’images numériques dans la jungle desquelles elle s’avoue un peu perdue. mehr lesen / lire plus

WOLFGANG MURNBERGER: Sein schlimmster Freund

Noch ein Nazi-Film mit Moritz Bleibtreu wäre eigentlich eine Zumutung, wenn es dem Regisseur mit „Mein bester Feind“ nicht gelungen wäre, den richtigen Ton zu treffen.

Wer ist hier
der Nazi?

Zugegeben, Moritz Bleibtreu in einer SS-Uniform zu sehen, weckt böse Erinnerungen, zum Beispiel an den monumentalen Flop „Jud Süß“, in dem „everybody’s darling“ des neuen deutschen Kinos sich hölzern wie eine Marionette von Klischee zu Klischee schleppte. So ist es in „Mein bester Feind“ glücklicherweise nicht. Vielleicht liegt das daran, dass Bleibtreu hier eigentlich den jüdischen Kunsthändler Victor Kaufmann spielt, der nur im Zuge einer Verwechslungskomödie in die Rolle eines Obersturmbannführers schlüpft, um seine Haut zu retten. mehr lesen / lire plus

WIKILEAKS: Le spasme des Basm

Les bombes à sous-munitions (Basm) ne disparaissent pas de l’actualité luxembourgeoise. C’est une des « révélations » tirées des protocoles non-censurés de Wikileaks publiés la semaine dernière.

D’abord le fonds de compensation (FDC – voir woxx 1073), maintenant le Findel – les Basm continuent de hanter le gouvernement. Officiellement bannies du grand-duché aussi bien pour l’usage de l’armée, le transfert et le commerce, un « cable » de Wikileaks démontre que ce ban connaît tout de même des exceptions dans le cadre des engagements luxembourgeois par rapport à l’Otan. Classé « confidential » et signé par l’ancienne ambassadrice Ann L. Wagner, le document numéro 000215 qui porte le titre « LUXEMBOURG SUPPORTS CM BAN (le bannissement des Cluster Munitions, les fameuses Basm, ndlr), BUT WILL NOT ALLOW IT TO EFFECT NATO OPERATIONS » , donne des informations explicites sur comment le gouvernement luxembourgeois entend manier son double engagement paradoxal entre la convention d’Oslo qui a prohibé les Basm et l’Otan, dont certaines nations comme les Etats-Unis ne sont pas signataires de ladite convention. mehr lesen / lire plus

FESTIVAL: Terres très rouges

Même sans la participation de Serge Tonnar, le festival des « Terres Rouges » est le dernier grand événement de la saison estivale.

Signe des temps qui courent, la conférence de presse présentant le festival « Terres Rouges » du cru 2011 s’est directement tenue chez un des principaux sponsors des festivités, le garage Mercedes Benz à Esch-sur-Alzette. PPP oblige, pourrait-on dire, mais cela avait du moins l’avantage que les petits-fours et le crémant offert aux journalistes étaient de première qualité et ne pesaient pas sur le budget communal. Quant au festival, on ne peut pas ne pas y sentir déjà une odeur de campagne préélectorale, même si la principale intéressée, la bourgmestre Lydia Mutsch, manquait à l’appel. mehr lesen / lire plus

PARTI DES PIRATES: Sur tous les fronts

Longtemps silencieux, le parti des pirates luxembourgeois se réveille avant les élections communales d’octobre, même sans présenter de listes.

Ce n’était un secret pour personne que les pirates ne participeraient pas aux élections communales d’octobre (voir woxx 1077). Mais pourtant, l’atmosphère électrique pré-électorale semble les avoir gagnés. Comment interpréter autrement la pluie de communiqués de presse de leur part pendant les dernières semaines ? Premièrement, il y a « l’affaire » de la foire de l’étudiant : le Cedies, responsable de la distribution des stands, leur a refusé la possibilité de se répresenter, sous le prétexte qu’il n’accepterait que des partis représentés à la Chambre des députés. mehr lesen / lire plus

LARS VON TRIER: « Life on Earth is Evil »

Avec « Melancholia », le réalisateur danois Lars von Trier signe une consécration cinématographique à la dépression. Ou : ce qui arrivera le jour où les dépressifs auront eu raison.

Rien ne sert de courir, quand le malheur est planétaire.

« La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste », écrivait jadis le poète Victor Hugo. Et bien, après avoir visionné le dernier film en date de Lars von Trier, on pensera que l’écrivain français le plus connu du 19e siècle était un peu léger, voire même superficiel. En d’autres mots : Hugo a tout faux. La mélancolie – dont l’étymologie grecque renvoie à la notion de « bile noire » – est tout sauf un bonheur, c’est l’acceptation du malheur qui peut à la limite être vécue comme un soulagement, mais qui laisse un arrière-goût amer de cendres, celui d’une bataille, d’une guerre intérieure même, perdue à tout jamais. mehr lesen / lire plus

REFUGIÉS: Mouvements contradictoires

Alors que la saison estivale s’achève, la situation des réfugié-e-s au grand-duché est ponctuée de phénomènes absurdes et surtout bureaucratiques.

Reste à espérer que ceci ne correspond pas à la stratégie gouvernementale pour l’accueil des demandeurs d’asile pour l’hiver…

Les dernières années, pendant l’été, les journalistes restés au poste pendant que les collègues s’amusent en vacances avaient le triste devoir de rendre compte des expulsions d’étrangers sans-papiers et surtout celles qui concernaient des familles entières. Car c’est pendant les grandes vacances scolaires que le ministère de l’immigration a l’habitude d’ouvrir la chasse aux enfants et parents, profitant de la trève estivale des médias et de la retombée de l’attention publique. mehr lesen / lire plus

ÉLECTRO: Tout sauf monotone

Dans Monophona la chanteuse folk Claudine Muno s’associe au producteur de drum’n’bass Chook pour explorer de nouveaux rivages plus électroniques et surtout plus sombres.

Dans de nouveaux espaces : Chook et Claudine Muno forment désormais Monophona.

« Si Chook et moi sommes d’accord sur une chose dans notre musique, c’est que nous n’utiliserons jamais d’harmonies majeures », lance Claudine Muno en évoquant son dernier projet. Ainsi la musique de Monophona, dont le public a pu apprécier quelques « teasers » sur le site Facebook du groupe, restera donc dans les harmonies mineures, qui de toute façon sont les plus expressives. De douces nappes synthétiques, agrémentées de beats recherchés, y créent un cadre tout nouveau pour la voix de Claudine Muno, dont le caractère frêle et sombre ressort beaucoup plus que dans ses enregistrements précédents en tant que singer-songwriter. mehr lesen / lire plus

LIVRE POLITIQUE: Faux et usage de faux

Dans son pamphlet « Les intel-lectuels faussaires – Le triomphe médiatique des experts en mensonge », Pascal Boniface, directeur de l’institut de relations internationales et stratégiques (Iris), dénonce les malhonnêtetés avec lesquelles certains intellectuels médiatiques français trompent le public. Sans pourtant creuser son sujet en profondeur.

Soyons honnêtes : que les discours d’un Bernard-Henri Lévy (BHL) ou d’un de ses acolytes ne collent pas toujours à la vérité est tout sauf nouveau. Même les rebelles libyens semblent l’avoir compris en refusant – après quelques premiers essais – tout contact avec le diplomate-philosophe. Toutefois, ce que propose Pascal Boniface dans son livre « Les intellectuels faussaires » n’est pas un passage au crible des opinions de ses « cibles », mais de leurs méthodes. mehr lesen / lire plus

SYRIE: Jeu de dupes

L’été syrien, après le printemps arabe, tempère l’espoir de transitions démocratiques des populations opprimées dans le monde arabe et ailleurs. Et oppose la communauté internationale à ses propres paradoxes.

Jeudi, 18 août 2011 : le président Bashar al-Assad, le « lion » syrien, promet au secrétaire général des Nations Unies de cesser la violence contre son peuple et d’entamer des réformes « pro-démocratiques ». Serait-on parvenu à la fin d’un épisode sanglant qui opposait depuis le 26 janvier de cette année un peuple enivré de liberté aux forces de sécurité assoiffées de sang ? La communauté internationale serait-elle parvenue – pour une fois – à régler un conflit avant que tout un pays ne sombre dans la guerre civile ? mehr lesen / lire plus

BERNARD ROSE: Mr Vice

Le biopic sur Howard Marks alias « Mr Nice » – un des narcotrafiquants les plus connus de la planète – passe comme une bonne latte d’un joint fraîchement roulé : stimulant et ouvrant des horizons nouveaux.

La belle vie de narcotrafiquant peut se muer en un enfer à chaque instant…

En fait, Howard Marks est dès le début de sa vie une figure extraordinaire, quelqu’un qui a tout pour réussir. Malgré ses origines modestes dans le prolétariat « welsh » – la région des mines du charbon, où selon lui « il y avait plus de pubs que d’églises et plus de mines que d’écoles » – il est un élève extrêmement doué. mehr lesen / lire plus

ARCELOR-MITTAL: Noir charbon

Il y a quelques semaines Arcelor-Mittal se vantait de sa « good governance » et affirmait produire du « safe substantial steel ». Or, les derniers plans du géant de l’acier démontrent que ce n’est que du maquillage.

Dans ses brochures multicolores, Arcelor-Mittal a bien sûr tout intérêt à se mettre en avant comme employeur responsable non seulement de ses produits, mais aussi de ses employés ainsi que de l’environnement. Les idées vertes semblent avoir définitivement trouvé le chemin vers les étages supérieurs des chefs d’entreprise, et il est vrai qu’aucune industrie – et a fortiori aucun leader du marché – ne peut ignorer les implications environnementales de sa production. mehr lesen / lire plus

LITTÉRATURE LUXEMBOURGEOISE: Mir Kanner vun der Kinnékswiss

Avec « Amok », l’auteur de polars Tullio Forgiarini change de registre et se consacre pour la première fois à la langue luxembourgeoise et à la détresse sociale des jeunes.

C’est arrivé près de chez vous. C’est ce que le lecteur est tenté de penser lorsqu’il referme la dernière page d’« Amok ». Pas seulement à cause du réalisme du bouquin, mais aussi parce qu’il reste toujours un peu d’incrédulité : tant de misère peut-elle vraiment exister ? Ici, au Luxembourg où l’on nous dit toujours que tout est fait pour protéger la jeunesse, pour l’encadrer, où les assistant-e-s sociales pullulent sur le marché de l’emploi. Oui, ça existe. mehr lesen / lire plus

CÉLINE SCIAMMA: La naissance de Laure

« Tomboy », le nouveau film de la jeune réalisatrice française Céline Sciamma, s’attache à démontrer la construction sociale de l’identité sexuelle.

La recherche de l’identité passe aussi par le jeu…

A dix ans, Laure est une fille apparemment comme les autres. Certes, elle a un côté un peu « garçon manqué », mais la question de son identité sexuelle ne l’a jamais vraiment effleurée – d’autant plus qu’elle profite d’un cocon familial aimant auquel elle peut faire confiance. Tout va basculer lorsqu’après un énième déménagement dû au travail de son père, elle essaie de se faire de nouveaux amis. En une seconde et par le biais d’une seule réplique, son monde change. mehr lesen / lire plus

PEINTURES: Tu ne te feras point d’image

Avant d’être perçu comme un artiste, Denis Robert était surtout connu pour être l’homme qui a gravement emmerdé la place financière luxembourgeoise et surtout la compagnie Clearstream avec ses « Révélations ». Mais ce n’est peut-être pas cela la vraie chronologie, car, pour Robert, son expression artistique et ses enquêtes gênantes sont deux faces inextricables du même individu Denis Robert.

Qu’on ne s’étonne pas dès lors de retrouver ce même Denis Robert au centre de son art. Ses toiles, sur lesquelles pullulent le plus souvent des collages, des bribes de courriels et des listings, portent toujours des traces d’écriture de l’artiste lui-même. Et dans ces écrits, le pronom « Je » prime au-dessus de tout. mehr lesen / lire plus

CINÉMA: « La philosophie prime sur la politique »

Cette semaine, « Strangers in the Night », le nouveau documentaire de Beryl Koltz, est apparu dans les salles obscures. Le woxx s’est entretenu avec la cinéaste sur la vie virtuelle, la musique et ses projets futurs.

Beryl Koltz, Cyperpiper et l’équipe technique à New York, lors du tournage de « Strangers in the Night ».

woxx : Où placerais-tu « Strangers in the Night » dans ta filmographie ?

Beryl Koltz : Je dirais que c’est peut-être quelque chose de nouveau. On pourrait plutôt le situer par rapport à la musique du film – que j’ai composée moi-même – et mon désir de m’impliquer un peu plus dans ce film, de dépasser le rôle de la personne qui reste en retrait derrière la caméra. mehr lesen / lire plus

ROSCHDY ZEM: Le meurtrier n’est pas (toujours) le jardinier

Contre-enquête sur un fait divers sanglant, « Omar m’a tuer » est avant tout un film à thèse sans vraie thèse. Même s’il dénonce justement le racisme institutionnel français.

Sa vie est en train de basculer à tout jamais…

En juin 1991, Omar Raddad, jardinier d’origine marocaine, est accusé d’avoir massacré sa patronne, Ghislaine Marchal, une riche héritière. L’enquête policière se base sur un seul indice qui suffit à conduire Raddad en prison : les fameux mots « Omar m’a tuer », que la victime aurait écrits avec son propre sang sur la porte de la pièce où elle a été assassinée, juste avant de succomber aux coups de cisaille qu’Omar lui aurait porté. mehr lesen / lire plus

THÉÂTRE: Monologues sportifs

Pour la deuxième fois de suite, le « Fundamental Monodrama Festival » sévit au grand-duché de – présentant des pièces pour un-e acteur-trice et mettant souvent le doigt là où cela fait mal.

« Jaz » – une des jeunes créations du festival, sera jouée ce samedi au Grand Théâtre.

Honnêtement, détailler tout le programme du « Fundamental Monodrama Festival 2011 » serait impossible sans laisser de côté certaines pièces ou acteurs. Connaissant la susceptibilité innée des membres de la guilde théâtrale, votre humble serviteur vous met en garde directement qu’il a fait ses choix, et qu’ils sont forcément subjectifs.

Mais pour commencer: qu’est-ce que le monodrame ? mehr lesen / lire plus

Arm sind immer die Anderen

Die beiden aktuellen Ausstellungen in Trier und in Luxemburg, die sich mit dem Thema Armut beschäftigen, geben Aufschluss darüber, wie konsequent sich unsere Gesellschaft noch immer ein Tabuthema vom Halse hält.

Nach all den Essayisten, Artikelschreibern und politischen Sonntagsrednern haben nun endlich auch die Museen sie entdeckt: die Armut. Ein Thema, das, wenn es auch nicht ganz und gar omnipräsent ist, doch immer häufiger zwischen den Zeilen der aktuellen Geschehnisse auftaucht. Sei es der drohende Absturz der Euro-Zone infolge der Überschuldung Griechenlands, sei es die immer alltäglicher werdende Prekarisierung der jungen (und älteren) Generation – die Armut, oder die Angst vor ihr, ist zu einem unüberhörbaren Nebenton in unserem sozialen Lebensgefühl geworden. mehr lesen / lire plus

TRANSPARENCE POLITIQUE: Dirty little Secrets

Depuis un temps déjà, le manque de transparence de la vie politique luxembourgeoise fait l’actualité. Mais quelles sont les motivations de ceux qui ont des choses à cacher et de ceux qui veulent des révélations ?

Transparent vers l’extérieur et opaque vers l’intérieur : la vie politique ressemble parfois à l’architecture contemporaine.

Après Lucien Lux – ancien ministre de l’environnement et des transports qui siège maintenant dans le conseil d’administration de Leopard Trek -, Jeannot Krecké donc, qui aurait voulu faire valoir son carnet d’adresses en prenant la présidence du conseil d’administration de la Cargolux, fraîchement bradée à nos amis démocrates exemplaires du Quatar. mehr lesen / lire plus