La question de savoir si oui ou non le premier ministre Jean-Claude Juncker devrait présenter ses excuses à la communauté juive pour la collaboration de la Commission administrative dans la déportation révèle un malaise profond dans l’historiographie luxembourgeoise.

« Je suis tout de même déçu. » Tel est le sentiment de Serge Hoffmann, ancien conservateur aux Archives nationales, qui, dans une lettre ouverte au Tageblatt de l’automne dernier, avait demandé à Jean-Claude Juncker s’il n’était pas opportun de se rallier à son collègue belge Elio di Rupo et de présenter des excuses à la communauté juive pour les faits qui se sont déroulés entre mai et décembre 1940. mehr lesen / lire plus

Ließe sich das Wirtschaftswachstum an Finanzminister Friedens Laune messen, hätten wir das Ende der Durststrecke wohl schon erreicht. Bei der Vorstellung der jüngsten Zahlen zur Lage der Finanzen gab er sich so locker wie lange nicht mehr.

So glücklos der Minister beim Beschaffen eines Kooperationspartners für die Cargolux war, so zufrieden scheint er jetzt mit seiner Leistung als Kassenwart der Nation zu sein. Nicht dass das Defizit abgewendet wäre, weiterhin wird, bei Gesamteinahmen von etwa 12,3 Milliarden, mit einem Minus von 1,2 bis 1,5 Milliarden Euro beim Zentralstaat gerechnet – aber die vor einem Jahr abgegebene Prognose zu seiner Größenordnung erweist sich jetzt als zutreffend, und auch die staatlichen Einnahmen, übers Jahr betrachtet, konnten fast bis auf die Kommastellen genau vorausberechnet werden. mehr lesen / lire plus

D’un coup, le président de l’OGBL Jean-Claude Reding, est devenu beaucoup moins loquace. Confronté à la causa OPE au cours de la conférence de presse à l’issue de la réunion du comité national de son syndicat, Reding semblait être sur la défensive. « Il n’y a aucun lien entre l’OPE et l’OGBL » a-t-il affirmé. A l’origine, l’OPE est issu d’une collaboration entre l’Action sociale pour jeunes (ASJ) et l’OGBL. Même s’il est vrai qu’il s’agit de deux entités distinctes, les licenciements qui pourraient concerner 55 personnes (dans l’administration et non pas dans les initiatives), constituent un revers et un signe de durcissement des conditions dans les structures destinées à aider celles et ceux qui ne retrouvent pas le chemin vers le marché du travail. mehr lesen / lire plus

La nouvelle est tombée plus ou moins inaperçue, mais si elle se vérifiait, elle pourrait être un pas de plus pour le Luxembourg dans le monde de l’informatique. Comme nos confrères de « L’essentiel » l’ont révélé, les serveurs de la firme « Mega » pourraient bel et bien être hébergés au grand-duché, comme leur a confirmé Xavier Buck, le directeur de DCL Group, une holding qui gère entre autre EuroDNS, une firme qui fait dans l’enregistrement de domaines internet, LuxCloud et DataCenter Luxembourg. Le hic est que « Mega » est le nouveau projet d’un certain Kim Schmitz – alias Kim Dotcom – un homme d’affaires qui avait défrayé la chronique en 2012 avec son arrestation en Nouvelle-Zélande sur demande du FBI pour piraterie en raison des activités de son site précédent « Megaupload ». mehr lesen / lire plus

Auf die Frage des Forums, ob er verstehen könne, dass 18 Jahre unter einem gleichen Premierminister einer gesunden Demokratie nicht gut bekomme, antwortet Jean-Claude Juncker, dass er Verständnis dafür habe, wenn das einzelnen auf den Wecker gehe. „Aber ich bin kein Putschist! Ich bin gewählt, und nicht schlecht.“ Das Interview in der Februar-Nummer des Forum kann auch integral als Videomitschnitt auf www.forum.lu angesehen werden. Abgerundet wird es durch einen Nachtrag von Ben Fayot zu 30 Jahren Regierungspartizipaton von Juncker. Forum widmet sich jedoch nicht nur einem Rückblick auf die lange Amtszeit des Staatsministers, sondern wartet vor allem mit einem umfangreichen Dossier zum Thema „Citoyenneté et droit de vote“ auf. mehr lesen / lire plus