SENEGAL: Wo Projekte Früchte tragen …

Frères des Hommes baut in Senegal auf eine Zukunft mit ökologischen Höfen.

Der Besitzer eines ökologischen Hofs bei Guelma holt Rat von Ousmane Sow, Landwirtschaftsberater der UIAPR, ein.

Abseits der touristischen Pfade, in einer heißen und trockenen Region Senegals haben drei einheimische Familien um den Aufbau und Erhalt ihres Dorfes gekämpft. Seit 2009 steht Frères des Hommes Luxembourg ihnen zur Seite. Das Ziel: Die einheimischen Bevölkerungsgruppen, die Wolof und die Fulbe, durch die Eröffnung ökonomischer Perspektiven mit ökologischer Zielsetzung in ihrem Überlebenskampf zu unterstützen. Dies auch, weil klar ist, dass Aminata Touré, die als erste Frau im September 2013 das Amt des Staatschefs in dem gebeutelten Land übernommen hat, die wirtschaftliche Lage nicht binnen Kurzem wird ändern können. mehr lesen / lire plus

CINÉMA DU SUD: Qui va nourrir le monde de demain ?

Sécurité alimentaire, biodiversité agricole, emploi, climat, environnement : le festival « Cinéma du Sud » sera consacré à l’agriculture familiale et les défis de l’avenir que celle-ci doit relever.

(PHOTO : SOS-FAIM)

L’agriculture familiale se caractérise par des exploitations qui font essentiellement appel aux membres de la famille pour leur gestion et main-d’oeuvre. Depuis toujours, elle occupe une place privilégiée parmi les activités humaines. Avec plus de 500 millions de fermes familiales dans le monde, elle demeure la forme dominante d’agriculture dans les pays développés comme en développement, d’où son importance dans la réduction de la faim et de la pauvreté rurale. mehr lesen / lire plus

ÖFFENTLICHKEITSKAMPAGNE: Keine Zukunft für Bienen

Natur & Ëmwelt a.s.b.l. und Greenpeace stellen ihre Öffentlichkeitskampagne zum Bienenschutz vor. Die Umweltorganisationen machen in den kommenden Wochen auf das Bienensterben in Luxemburg aufmerksam. Sie wollen die politisch Verantwortlichen beim Bienenschutz in die Pflicht nehmen. Beim Plan de développement rural wie beim Nationalen Aktionsplan Pestizide herrscht akuter Handlungsbedarf.

Seit den späten 1990er Jahren berichten Imkerinnen und Imker weltweit von einem plötzlichen und unerklärlichen Rückgang der Bienenpopulationen und einer ungewöhnlich hohen Sterberate ihrer Honigbienen-Völker. Auch Luxemburg ist, wie viele europäische Länder, besonders stark davon betroffen. In den letzten Jahren sterben mehr und mehr Bienen, ganze Völker sterben aus. Zwischen Herbst 2010 und Frühjahr 2013 ist die Anzahl der Bienenvölker in Luxemburg von 5.580 auf 3.258 gesunken: ein Rückgang von mehr als 40 Prozent. mehr lesen / lire plus

REPORTERS SANS FRONTIÈRES: Ennemis d’Internet

Mettre en lumière les institutions au centre des systèmes de surveillance ou de censure, voilà l’objectif du rapport « Ennemis d’Internet » de RSF, publié à l’occasion de la Journée mondiale contre la censure, le 12 mars.

Les Américains eux-mêmes n’hésitent pas à marcher sur les pieds de Miss Liberty. (PHOTO : WIKIPEDIA PD)

Désigner comme « Ennemis d’Internet » des institutions plutôt que des Etats permet de mettre en évidence la schizophrénie de certains pays lorsqu’il est question des libertés en ligne. Ainsi, sur les 31 institutions désignées « Ennemis d’Internet » par Reporters sans frontières, trois appartiennent à  des démocraties qui se veulent traditionnellement respectueuses des libertés fondamentales : le Centre de développement des télématiques en Inde, le Government Communications Headquarters (GCHQ) au  Royaume-Uni et la National Security Agency (NSA) aux Etats-Unis. mehr lesen / lire plus

RÉACTION: Qui avait invité Alain Soral ?

En réponse à l’article « Drôles de liaisons » (woxx 1255), la Shoura nous a adressé la mise au point suivante.

Dans l’article du woxx du 20 février dernier intitulé « Drôles de liaisons », il est affirmé de façon erronée que Hanan & Waheeba avaient organisé la conférence de Tariq Ramadan début 2013. Cette conférence fut organisée par E-slamshop et Hanan & Waheeba n’y avaient aucune part. La Shoura avait patronné cette conférence car son thème, « Quelles relations entre l’Etat et les religions dans les sociétés sécularisées du 21e siècle ? » nous semblait une contribution au débat en cours dans notre pays et dont nous sommes partie prenante. mehr lesen / lire plus

KOOPERATIONSPOLITIK: Finanzministerium als Entwicklungshelfer?

Luxemburg soll der Afrikanischen Entwicklungsbank beitreten. Ein entsprechendes Gesetz liegt dem Parlament vor. ONGDs und ExpertInnen äußern Bedenken.

Die Afrikanische Entwicklungsbank hat 2012 Darlehen und Beihilfen über knapp vier Milliarden Euro ausbezahlt. Das Kapital der Bank wird zu 60% von afrikanischen Staaten gehalten, der Rest von europäischen, nordamerikanischen oder asiatischen Ländern.

Luxemburg hat derzeit einen Beobachterstatus und könnte demnächst Vollmitglied werden. Das entsprechende Gesetzesprojekt wurde vom ehemaligen Finanzminister Luc Frieden (CSV) im Juni 2013 eingereicht. Im Detail wird zuerst eine Beteiligung am African Development Fund angestrebt, mit einem voraussichtlichen Volumen von 16,8 Millionen Euro. Dieser Fonds vergibt niedrig verzinste Darlehen oder gar Beihilfen für besonders arme Staaten. mehr lesen / lire plus

TVA ERHÖHUNG: Ansatz für nachhaltige Steuerreform

Die für Ende des Jahres vorgesehene TVA-Erhöhung nimmt der Meco als Anlass, einen ökologischen Ansatz einzuklagen.

Die Regierung will bis Ende dieses Jahres eine generelle TVA-Erhöhung durchführen. Der Mouvement Ecologique will nicht zum Prinzip der Erhöhung Stellung zu beziehen, stellt aber die Frage, ob im Falle einer Abänderung der TVA-Sätze, nicht auch ökologische Aspekte einfließen müssten. So könnte die Gelegenheit genutzt werden, über erste Akzente im Sinne einer nachhaltigen Steuerreform nachzudenken.

Eine nachhaltige Steuerreform erlaubt ökonomische, soziale und ökologische Interessen miteinander zu verknüpfen: Ist sie doch ein marktwirtschaftliches Instrument, das komplementär zu legalen Vorgaben (Verboten, Grenzwerten) dazu beitragen kann, soziale Aspekte höher zu gewichten und u.a. mehr lesen / lire plus

JEUX OLYMPIQUES DE SOTCHI: Une descente glissante pour les droits humains

En 2012, les autorités russes avaient souscrit publiquement aux principes de non-discrimination, d’égalité, de respect et de tolérance régissant les Jeux olympiques et s’étaient engagées à promouvoir les droits humains pendant et après l’événement.

Action symbolique contre la répression de la liberté d’expression en Russie au centre de Moscou, le 30 janvier 2014.

Or, à l’heure de l’ouverture des Jeux, Amnesty International fait état de plusieurs lois élaborées par le gouvernement russe depuis lors, qui vont à l’encontre de ces principes élémentaires. Des mesures ont été prises contre la liberté d’expression ; l’ingérence dans les activités de la société civile indépendante a conduit à la fermeture de plusieurs ONG ; les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées font l’objet d’une discrimination non dissimulée. mehr lesen / lire plus

LANDWIRTSCHAFT: Utopie Selbstversorgung?

Das Bündnis „Meng Landwirtschaft“ fordert die Neuausrichtung der luxemburgischen Landwirtschaft mit dem Ziel der Selbstversorgung und der Stärkung kleinbäuerlicher Bio-Betriebe.

FOTO: GREENPEACE LUXEMBURG

„Wir glauben, dass die Agrarpolitik der letzten 30 Jahre weder in Luxemburg noch in Europa auf Dauer tragbar ist“, brachte Martina Holbach von Greenpeace Luxembourg auf einer Pressekonferenz von „Meng Landwirtschaft“ den Unmut der NGOs auf den Punkt. Acht Nichtregierungsorganisationen* aus den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung, Umwelt, Verbraucher- und Tierschutz und Entwicklungszusammenarbeit haben sich zu einem breiten Bündnis zusammengeschlossen und fordern in einer umfassenden Analyse der Situation eine Neuausrichtung der luxemburgischen Landwirtschaft. Man wolle die überfällige Diskussion über die Reform im Agrarsektor anregen, heißt es aus ihren Reihen. mehr lesen / lire plus

PARTIZIPATIONSFORMEN: Virtueller Raum Feminismus

Feministische Forderungen werden mehr und mehr im Internet verbreitet, Debatten über Social Media angestoßen. Aber sind Blogs und Kampagnen wie #Aufschrei über Twitter und Facebook auch wirksam? Bietet das Netz einen neuen Raum für Emanzipation?

Es muss nicht mehr Alice Schwarzer sein, die mit einer plakativen Forderung feministische Debatten vom Zaun bricht. Internet-Kampagnen wie #Aufschrei oder Flashmobs wie „One Billion Rising“ haben gezeigt, dass das Internet nicht unterschätzt werden darf. Als die frivolen Bemerkungen eines deutschen FDP-Spitzenpolitikers gegenüber einer Journalistin bekannt wurden, taten unter dem Hashtag #Aufschrei tausende Frauen ihre Empörung kund. Die zahlreichen höhnischen männlichen Reaktionen wie etwa „Meine Frau wollte auch etwas zu Aufschrei twittern. mehr lesen / lire plus

PHOTOGRAPHIE: « Roude Léiw » sur commande

La nation existe-t-elle ? Elle apparaît du moins dans les médias, les jours de fête ou de commémoration nationale. Un entretien d’atelier en dira plus.

Qu’est-ce qui se cache derrière les images ? Quels messages politiques transportent-elles ? Et qu’est-ce qui motive les personnes qui les créent ou les commandent ? En collaboration avec le CNA, le woxx et la radio 100komma7 invitent des photographes et autres expert-e-s du monde médiatique à parler image. Les élections passées, l’esprit pourra se tourner à nouveau vers des sujets autres que les couleurs politiques.

Le Pomhouse, nouvel espace d’expositions et de rencontre du CNA à Dudelange, sera la scène d’une nouvelle forme de conférence animée par le woxx et le 100komma7. mehr lesen / lire plus

CATTENOM: Demo am 14. September

Nach zahlreichen Pannen und Zwischenfällen im AKW Cattenom rufen das Internationale Aktionsbündnis gegen Cattenom (IAC) und Sortons Du Nucléaire Moselle auch in diesem Jahr wieder zur Demo „CATTENOM NON MERCI“ auf.

Der Demozug versammelt sich am Samstag, den 14. September um 14 Uhr in Metz auf der Place de la République und zieht nach einer Eröffnungskundgebung mit RednerInnen aus Frankreich, Luxemburg und Deutschland durch die Metzer Innenstadt.

Nach dem Brand im Juni und den rund 60.000 ausgelaufenen Litern Salzsäure verstärkt sich bei den Bürgerinnen und Bürgern der Großregion der Eindruck, dass die Sicherheit von Leib und Leben nicht mehr ausreichend gewährleistet ist. mehr lesen / lire plus

ÉGYPTE: Les partisans de Morsi et la torture

Des éléments de preuve, dont des témoignages de victimes, attestent que des partisans du président déchu Mohamed Morsi ont torturé des membres du camp politique adverse.

Ni vus, ni connus? Amnesty international espère que les responsables des tortures infligées aux manifestants anti-Mosri seront poursuivis.

Des manifestants anti-Morsi ont dit à Amnesty International avoir été capturés, frappés, soumis à des décharges électriques ou poignardés par des individus loyaux à l`ancien président. Entre le début des rassemblements de grande ampleur des deux camps, fin juin, et le 28 juillet, huit corps présentant des traces de torture sont arrivés à la morgue du Caire. Au moins cinq d’entre eux ont été retrouvés à proximité de zones où se tenaient des sit-in en faveur de Mohamed Morsi. mehr lesen / lire plus

COUR SUPRÊME INDIENNE: Novartis débouté

La décision rendue préserve l’accès à des médicaments abordables et empêche que des médicaments soient brevetés de manière abusive.

La Cour suprême de l’Inde basée à New Delhi a confirmé l’interprétation de la loi indienne sur les brevets malgré sept ans de contestation par la compagnie pharmaceutique suisse Novartis. Cette décision historique est une victoire majeure pour l`accès des patients à des médicaments abordables dans les pays en développement, déclare l’organisation médicale d’urgence Médecins sans frontières (MSF) dans un communiqué de presse.
« C`est un énorme soulagement pour les millions de patients et de médecins dans les pays en développement qui dépendent des médicaments à coûts abordables provenant de l`Inde, et pour les fournisseurs de soins comme MSF », a déclaré le Dr Unni Karunakara, président international de MSF. mehr lesen / lire plus

CENTRAFRIQUE: De l`État-fantôme à l’État-canon

L’histoire de la République centrafricaine se confond avec celle des régimes militaires qui ont imprimé leur marque dans ce pays au coeur de l’Afrique. En décembre 2012, la rébellion Séléka a occupé la moitié nord du pays, mettant en déroute l’armée régulière. Le succès de cette offensive met en lumière l’instabilité sociopolitique de ce pays.

Le 24 mars 2013, après quelques semaines de répit, le président centrafricain François Bozizé est finalement contraint de fuir vers le Cameroun, où les autorités lui accordent un asile de quelques jours, tandis que la rébellion Séléka entre sans difficulté dans la capitale Bangui. Le palais présidentiel est conquis et Michel Djotodjia, nouvel homme fort du pays, s’autoproclame alors président de la République. mehr lesen / lire plus

APPEL: Sauvons le peuple grec !

La Grèce, une sorte de laboratoire d’un changement social destiné à se généraliser dans toute l’Europe ? « Sauvons le peuple grec de ses sauveurs ! », voilà le message des intellectuels grecs et français à l’origine du présent appel.

Ma pauvre Grèce, comme tu vas mal ! Echapperas-tu à tes sinistres sauveurs ?

Au moment où un jeune Grec sur deux est au chômage, où 25.000 SDF errent dans les rues d’Athènes, où 30 % de la population est tombée sous le seuil de pauvreté, où des milliers de familles sont obligées de placer leurs enfants pour qu’ils ne crèvent pas de faim et de froid, où nouveaux pauvres et réfugiés se disputent les poubelles dans les décharges publiques, les « sauveurs » de la Grèce, sous prétexte que les Grecs « ne font pas assez d’efforts », imposent un nouveau plan d’aide qui double la dose létale administrée. mehr lesen / lire plus

DURBAN: Les pollueurs ont gagné !

Le calendrier pour un accord climatique mondial n’est pas suffisant pour limiter le réchauffement global en dessous de deux degrés.

Le sommet sur le climat s’est achevé tard dans la nuit de dimanche en Afrique du Sud et plus que jamais la montagne a accouché d’une souris. Les décideurs réunis autour de la table ont visiblement accordé plus de crédit aux industries polluantes, comme ArcelorMittal, qu’à ceux qui paieront le réchauffement planétaire au prix fort.

Que retenir de Durban ? Les États-Unis ont joué un rôle dévastateur dans le processus en insérant une clause qui permettra de rendre le prochain accord planétaire non contraignant. mehr lesen / lire plus

NACHHALTIGE ENERGIEVERSORGUNG: „Roadmap“ für EU und Luxemburg

Am Donnerstag, dem 15. Dezember, stellte die EU-Kommission ihren Fahrplan für die Energieversorgung der Europäischen Union bis 2050 vor. Greenpeace verlangt eine eindeutige Weichenstellung in Richtung erneuerbare Energien.

In der „EU Energy Roadmap 2050“ zeichnet die EU-Kommission unterschiedliche Wege auf, wie bis 2050 eine kohlenstoffarme Energieversorgung in der EU aufgebaut und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit und die Energieversorgungssicherheit Europas gewährleistet werden kann.

Der Klimaschutz kann, insbesondere nach dem Scheitern der Konferenz von Durban, nicht länger auf die lange Bank geschoben werden. Die EU muss dringend die Weichen für eine Energiepolitik auf Basis der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz stellen. Unsere Kraftwerke und Stromnetze sind zum Teil veraltet und müssen modernisiert bzw. mehr lesen / lire plus

HAUT COMMISSARIAT POUR LES REFUGIES: Lutter contre l’apatridie

Aujourd’hui, à travers le monde, il y a des millions de personnes qui vivent au ban de la société. Administrativement, ils n’existent pas. Ils ne sont citoyens d’aucun pays, ils sont apatrides.

Zardan, 59, et sa femme Saliya, 55, vivent su Sud du Kirghizstan. Il ne possèdent que de vieux passeports soviétiques non valides. La citoyenneté kirghize leur étant refusée jusqu’à présent – comme à six de leurs huit petits-enfants – ils n’ont pas droit à une pension et continuent à travailler dans les champs.

Le HCR est l’institution des Nations Unies mandatée pour prévenir et réduire l’apatridie. Elle vient de lancer une campagne visant à faire connaître cette situation souvent ignorée et à diminuer le nombre d’apatrides dans le monde. mehr lesen / lire plus

TÜRKEI: Ilisu Staudamm aufgeschoben

Bis Zur Minarett-Spitze soll die historische Stadt Hasankeyf unter den Wassermassen des Ilisu-Damms verschwinden.

Mit Unterstützung Österreichs, Deutschlands und der Schweiz soll im Tigris-Tal eines der weltweit umstrittensten Bauprojekte realisiert werden: Der Ilisu-Staudamm. Am Mittwoch wurde in der antiken Stadt Hasankeyf, die durch das Vorhaben überflutet werden soll, ein Informa-tionszentrum eingeweiht.

„Es gibt Dinge, die man nicht akzeptieren kann, gegen die man auftreten muss, egal wie groß oder gering die Erfolgsaussichten sind“, sagt Ulrich Eichelmann. Er ist Mitarbeiter von ECA-Watch Österreich, einer NGO, die sich „gegen die Förderung von verantwortungslosen Exportprojekten“ richtet. Seit über zwanzig Jahren engagiert sich der Landschaftsökologe Eichelmann für den Umweltschutz. mehr lesen / lire plus