Diese Woche in der woxx:
woxx Podcasts
Am Bistro mat der woxx #303 – Wisou si bal just lëtzebuergesch Kanner am Classique?
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.
Zu Lëtzebuerg gëtt et eng staark Segregatioun am Schoulsystem. Schüler*innen, déi doheem net Lëtzebuergesch schwätzen oder déi aus engem schwaache sozioekonomeschen Haushalt kommen, lande vill manner dacks am Classique wéi zum Beispill lëtzebuergesch Schüler*innen mat räichen Elteren. D’María Elorza Saralegui huet sech fir d’woxx ugekuckt, wat d’Ursaache vun deenen Ënnerscheeder si kéinten. Fest steet, datt d’Orientéierung am sechste Schouljoer wuel vir vill Leit dee wichtegste Moment an hirem Liewen ass, deen hir spéider berufflech Zukunft scho festleet. Dofir schwätze mir am Podcast och vill doriwwer, wéi sech déi Orientéierung an deene leschte Jore verännert huet, mä awer och doriwwer, wisou keen iwwert eng grouss Reform mat engem verlängerten Tronc Commun schwätzt.
Rechtsextremismus: Nicht nur in Österreich
In Österreich gewann die rechts- extreme FPÖ die Wahlen. In Luxemburg verschärft die ADR den Ton merklich, und kaum jemand stört sich daran.
Eine Delegation Luxemburger Parlamentarier hat sich im September die österreichischen Verhältnisse schon einmal angeschaut. Unter ihnen der ADR-Abgeordnete Fred Keup (ganz rechts). (Foto: Chambre des Députés)
Am vergangenen Sonntag wurde die FPÖ mit 28,9 Prozent zum ersten Mal die stärkste Kraft im Nationalrat, dem österreichischen Parlament. Ob es wieder zu einer Regierungsbeteiligung kommt, ist noch offen. Karl Nehammer, aktueller Kanzler und Spitzenkandidat der konservativen ÖVP – mit 26,3 Prozent zweitstärkste Partei – lehnt eine Koalition mit FPÖ-Spitzenkandidat Herbert Kickl ab. mehr lesen / lire plus
Healthcare Week: KI als Mehrwert?
Die Fédération des hôpitaux luxembourgeois (FHL) organisierte Anfang Oktober zum zweiten Mal die Healthcare Week, um wichtige Akteure des Gesundheitswesens zusammenzubringen. Thema in diesem Jahr war die Gesundheit von morgen als Mehrwert für alle, gesprochen wurde hauptsächlich über Digitalisierung, KI und Datenmanagement.
Was, wenn Gesundheit die wichtigste gesellschaftliche Säule ist? Bei der zweiten Ausgabe der HealthCare Week trifft Utopie auf Realität. (Foto: Melanie Czarnik)
„Ein kleines Labor im Herzen Europas“, so lautet die Vision der FHL für eine grenzüberschreitend zusammenarbeitende Großregion, formuliert von Präsident Dr. Philippe Turk. Zwei Tage lang ging es in der Box der Luxexpo um das Gesundheitswesen der Zukunft. mehr lesen / lire plus
Fünf Jahre um planetare Grenzen zu erhalten
Die Versauerung der Ozeane befindet sich „am Rande der Überschreitung“. Dies monieren Forscher*innen in einem neuen Bericht zu den ökologischen Belastungsgrenzen der Erde. Laut dem Ende September veröffentlichten „Planetary Health Check‟ sind die Werte der Aragonitsättigung, dem Indikator für Ozeanversauerung, von 3,44 (Referenzwert aus vorindustrieller Zeit) auf 2,80 gesunken ‒ gefährlich nahe an der Sicherheitsgrenze von 2,75. Die Werte stehen im direkten Zusammenhang mit der Erhöhung der CO2-Konzentration in der Atmosphäre, von der das meiste von den Ozeanen absorbiert wird. Ein Anstieg von Kohlensäure führt zu einer Senkung des pH-Wertes und der Aragonitsättigung im Meerwasser. Dies bedeutet wiederum eine zunehmende Übersäuerung. mehr lesen / lire plus
Naturschutz für Wohnungsbau opfern
Geht es den Fledermäusen jetzt an den Kragen? (Foto: C. Robiller / Naturlichter.de, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons)
Am vergangenen Mittwoch segnete der Regierungsrat ein Gesetzesprojekt ab, mit dem die „administrativen Hürden“ des Naturschutzes abgebaut werden sollen, um den Wohnungsbau zu beschleunigen. Dazu gehört das oft zitierte Konzept der „Natur auf Zeit“, das bedeutet, dass in urbanen Gebieten – oder solchen, die es werden sollen – Biotope ohne Kompensierung zerstört werden können. Welche Auswirkungen das auf dort vorkommende geschützte Arten hat, ist noch unklar. Doch auch hier soll es fortan mehr Möglichkeiten für Ausnahmen geben, sodass der Bagger auch ohne Schadensbegrenzungsmaßnahmen für geschützte Tier- und Pflanzenarten rollen kann. mehr lesen / lire plus
Caritas : un problème de communication ?
Dans le feuilleton Caritas, où 61 millions d’euros ont été détournés, l’enquête judiciaire s’étend désormais à la Spuerkeess et à BGL, qui ont accordé des crédits et effectué les transferts frauduleux sans s’alarmer de l’incongruité de ces opérations, rapporte le site Reporter. La chronique se poursuit aussi sur le plan politique et social, alors que depuis ce 1er octobre, HUT, la nouvelle structure remplaçant Caritas, prend en charge ses activités nationales. À cette occasion, son président, Christian Billon, a tenu sur le fil une conférence de presse, certifiant que 324 salarié·es sur 349 ont signé un nouveau contrat chez HUT. Le sujet fait des étincelles avec l’OGBL, qui conteste les conditions jugées cavalières de ce transfert de personnel, mis devant le fait accompli. mehr lesen / lire plus
Deutsche Buchbranche in der Krise: Die abnehmende Sichtbarkeit unabhängiger Verlage
Wie Verlage angesichts steigender Produktionskosten und einer sinkenden Zahl von Buchläden über die Runden kommen.
Höhere Kosten, weniger Umsatz: Seit der Coronapandemie ist die Lage für die Buchbranche noch schwieriger geworden. (Foto: Pexels)
Gestiegene Produktionskosten in den Druckereien bei Papier, Energie und Druck machen nicht nur linken Zeitungen zu schaffen. Durch Digitalisierung, Inflation und zunehmende Marktkonzentration gehen auch die Absatzzahlen von Büchern zurück. In der beginnenden Coronapandemie erschien im März 2021 eine Studie im Auftrag der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien zur Lage der Verlage und des Buchhandels, erstellt von der Consultingfirma DIW Econ GmbH: „Aktuelle Bestandsaufnahme und Bedarfsanalyse im Bereich der Förderung verlegerischer Vielfalt auf dem Buchmarkt in Deutschland“. mehr lesen / lire plus
Luxemburgische Filmproduktion „Operatioun Pauly“: Ein schales Drama
In „Operatioun Pauly“ geht es um die historisch verbürgte, sensationelle Flucht von vier jungen Männern aus einem Nebenlager des KZ Buchenwald. Trotz dieser starken Vorlage erweist sich der Low-Budget-Film jedoch als ein misslungenes filmisches Werk.
Die Schlüsselszene des Films: Die vier Häftlinge können das Lagergelände unerkannt verlassen. (Foto: Unioun vun de Lëtzebuerger Resistenzorganisatiounen asbl)
Die Geschichte hat es in sich: Im Sommer 1944 flüchteten vier Insassen aus dem Nebenlager Arolsen, das zum KZ Buchenwald gehörte, in einem SS-Fahrzeug. Dafür war nicht nur unfassbar viel Mut, sondern auch eine akribische Planung nötig: Der Belgier Fernand Labalue (Constant Kloeckner) stahl aus der Kleiderkammer vier Uniformen, die den Flüchtigen als Tarnung dienen sollten, der Luxemburger Nic Wolff (Charly Leonardy) war für die Benzinbeschaffung zuständig und reparierte zudem gemeinsam mit dem polnischen Häftling Adolf Korzynski (Damian Poltorak) den Fluchtwagen, der in einer Lagerhalle unter einer Plane stand. mehr lesen / lire plus
Ungleichheiten im Bildungswesen: Die Blackbox
Nach wie vor reproduziert das Luxemburger Schulsystem soziale Ungleichheiten. Neue Reformen waren nur bedingt erfolgreich: Die Entscheidungen für den Übergang auf die Sekundarstufe verstärken weiterhin die Segregation.
Claude Meisch (DP) zu Besuch in einer Grundschule in Luxemburg. Seit 2014 arbeitet der Erziehungsminister verschiedene Reformen in das Bildungssystem ein. Tiefgehende Reformen wie die Verlängerung des Tronc commun werden jedoch weiterhin nicht besprochen. (Copyright: Ministère de l‘éducation nationale, de l‘enfance et de la jeunesse)
Sérgio Ferreira gibt immer das gleiche Gegenbeispiel: Ein Mädchen geht, gedrängt vom Schulsystem, auf die Universität, studiert Architektur. Ihr Traumberuf ist dabei ein ganz anderer: Sie möchte Chocolatier werden. mehr lesen / lire plus
Visite du pape au Luxembourg : le côté obscur de la force
La courte venue du pape François à Luxembourg, le 26 septembre, a rencontré un succès populaire relatif, alors que la société se détourne de la religion. Souvent salué pour ses déclarations sur les réfugié·es ou les inégalités, le pape argentin a, lors de sa visite, réitéré la position ultraconservatrice de l’Église sur la place des femmes.
Le pape François et Luc Frieden au Cercle Cité. Face au souverain pontife, le premier ministre a défendu une vision laïque de la société. (Photo : Jean-Christophe Verhaegen/SIP)
Il n’y a pas eu de miracle : le phénomène météorologique de la « rivière d’eau », qui a traversé les cieux européens le 26 septembre, n’a pas épargné la visite de quelques heures du pape François à Luxembourg. mehr lesen / lire plus
Guerre en Ukraine : une gigantesque catastrophe écologique
La guerre menée par la Russie en Ukraine est non seulement une catastrophe humanitaire, mais aussi un désastre environnemental. L’association UAnimals tente de venir en aide à ces « victimes silencieuses » que sont la faune et la flore et de porter leur voix.
Des dizaines de milliers d’animaux errent dans les rues ukrainiennes depuis le début de la guerre. De nombreuses associations, à l’instar d’UAnimals, se mobilisent pour les soigner, les nourrir et leur trouver un nouveau foyer. (Photo : EPA-EFE/HANNIBAL HANSCHKE)
Pollution massive de l’air, du sol et de l’eau, bombardements, incendies, terrains minés : la guerre en Ukraine cause des dégâts considérables et préoccupants sur la faune et la flore ukrainiennes. mehr lesen / lire plus
Streaming : His Three Daughters
Trois sœurs se retrouvent au chevet d’un père qui se trouve mourant dans la chambre d’à côté. Commence alors un huit clos qui brille par sa simplicité : gardant ses distances sur le deuil en soi, le réalisateur Azazel Jacobs pose un regard franc sur l’anticipation de l’absence et les conflits entre les relations sororales. Au début retenu, « His Three Daughters » se mue en un portrait sensible, qui fait la part belle aux dialogues et aux performances intimes d’un magnifique trio d’actrices. La sortie en salles aurait bien été méritée.
Sur Netflix.
L’évaluation du woxx : XXX mehr lesen / lire plus
Eventtipp : De La Soul à la Rockhal
Groupe légendaire du rap, De La Soul se produit à la Rockhal, à Esch, le mercredi 9 octobre. Il s’agit de l’une des rares dates que la formation new-yorkaise consacre en 2024 à sa tournée mondiale pour célébrer les 35 ans de la sortie de « 3 Feet High and Rising », son premier opus. Cet album est considéré comme l’un des albums les plus influents et innovants de l’histoire du genre, notamment par son recours pionnier aux samples, puisant dans le jazz, le rock psyché ou la pop. La singularité et la créativité de De La Soul tiennent aussi à son sens de l’humour, son ton positif et optimiste, tranchant avec la noirceur et l’agressivité souvent de mise dans le hip-hop. mehr lesen / lire plus
Backcover: Irina Moons
Irina Moons passt in keine Schublade. In ihrem Atelier in Esch gestaltet die vielseitige Designerin eine experimentierfreudige Kunst, von Posters bis hin zu Wandmalereien. Im Oktober präsentiert sie auf den Rückseiten der woxx ihre Lieblingsrezepte.
(Foto: Michel Dias)
woxx: Irina, Sie arbeiten mit einer Vielfalt an Techniken, bekannt ist Ihre Kunst aber für die kunterbunten Siebdrucke. Wie haben Sie mit dem Druckverfahren angefangen?
Irina Moons: Es war ein Zufall, ich bin da eher hineingerutscht. Anfangs habe ich nämlich etwas anderes studiert, und zwar Special Effects für Filme. Als ich dann gemerkt habe, dass ich nicht genug Geduld für diese Arbeit habe, habe ich mich in Richtung visuelle Kommunikation entwickelt, danach auch noch etwas Art Direction gemacht. mehr lesen / lire plus
Backcover 2024
September – Nora Wagner und Kim El Ouardi (2)
Interview mit Nora Wagner und Kim El Ouardi (woxx 1802)
Am Bistro mat der woxx #302 – D’EU an de béise Wollef
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.
Zanter e Mëttwoch ass kloer: De Wollef soll deemnächst an der EU manner streng geschützt sinn. Argumentéiert ginn ass dee Schratt mat Problemer, déi d’Déier soll verursaachen, zum Beispill duerch Schof, déi gerass ginn. Och Lëtzebuerg huet sech fir ee manner strenge Schutz ausgeschwat. Domadder huet d’Regierung eng 180-Grad-Dréiung higeluecht, ouni déi awer genee ze erklären. Am Podcast schwätzen d’María Elorza Saralegui an de Joël Adami iwwert de Wollef, seng Situatioun zu Lëtzebuerg an an der EU, an iwwert Fro, wéi ee Management vum Wollef kann ausgesinn.
Trotz Lichtblicken: Weiteres Aussterben von Vogelarten
Durch gezielte Schutzprogramme können sich Bestände wie die der Heidelerche erholen. (Copyright: Patric Lorgé)
Der Rückgang vieler einst häufiger Vogelarten ist „deutlich“, kommentiert natur&ëmwelt den Bestand der Brutvögel. Nach fünf Jahren hat die Umwelt-NGO eine aktualisierte rote Liste veröffentlicht: Der Wachtelkönig und das Haselhuhn zählen künftig zu den in Luxemburg insgesamt vierzehn ausgestorbenen Brutvögelarten (12 Prozent). Während die einst häufigen Raubwürger, Feldschwirle und fünf andere Arten als vom Aussterben bedroht gelten, ist der Feldsperling nur noch im Norden und Osten des Landes vorzufinden Die Schleiereule ist ihrerseits stark gefährdet. Insgesamt befinden sich 66 Arten (62 Prozent aller Arten) auf der Vorwarnliste oder sind in irgendeiner Weise gefährdet, gar ausgestorben. mehr lesen / lire plus
La suppression du commissariat à l’Emploi inquiète
La Confédération européenne des syndicats (CES) s’alarme de la suppression du poste de commissaire à l’Emploi et aux droits sociaux, en place depuis les années 1970 et occupé lors de la dernière mandature par le Luxembourgeois Nicolas Schmit, au profit d’un portefeuille intitulé « Personnes, compétences et préparations ». Dans une lettre adressée à la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et diffusée mercredi, la CES juge cette décision « en décalage avec la réalité ». La Confédération, qui regroupe la plupart des organisations syndicales européennes et représente les intérêts des travailleur·euses, s’inquiète de voir l’importance du travail et des travailleur·euses « minimisée ». mehr lesen / lire plus
L’index fait reculer la pauvreté
(Photo : Peter Stanic/Pixabay)
En 2023, le taux de risque de pauvreté a touché 18,3 % de la population, selon des chiffres du Statec basés sur des prévisions. Cela représente une légère baisse par rapport à l’année précédente, où ce risque concernait 18,8 % des résident·es, selon le rapport « Travail et cohésion sociale en 2024 », que vient de publier l’institut statistique. Cette diminution est corrélée à une augmentation du revenu moyen dont disposent les ménages, passant de 7.259 euros mensuels à 7.662 sur un an. « L’explication de cette hausse réside en grande partie dans les indexations de février, d’avril et de septembre 2023 », affirme le Statec, validant ainsi l’utilité du dispositif d’adaptation des salaires à l’inflation pour lutter contre la pauvreté. mehr lesen / lire plus
Oligarchie : Les ultrariches ruinent le multilatéralisme
En amont de l’Assemblée générale des Nations unies, réunie à New York du 23 du 27 septembre, les États membres de l’ONU ont adopté un « Pacte pour l’avenir », qui a pour vocation de relancer le multilatéralisme. À cette occasion, Oxfam publie « Le multilatéralisme à l’ère de l’oligarchie mondiale », un rapport illustrant comment les ultrariches et les multinationales sapent la coopération internationale.
Antonio Guterres photographié de dos, au siège de l’ONU, à New York, le 17 septembre. Le secrétaire général des Nations unies espère donner un nouveau souffle au multilatéralisme. (Photo : Kim Haughton/ONU)
Souvent malmené par le passé, le système multilatéral mis en place au lendemain de la Seconde Guerre mondiale paraît aujourd’hui en lambeaux. mehr lesen / lire plus